vaevu läbi saama oor Engels
vaevu läbi saama
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
scrape through
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma mõtlen, et sa vaevalt saad läbi selle õnnetusega oma elus.
You' re wanted throughout Indonesia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tead ju küll, et me saame vaevalt läbi.
You seem to be a damn good- shot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ka heal õhtul saame vaevalt läbi aetud
So I' il-- I' il see you tomorrowopensubtitles2 opensubtitles2
Ka heal õhtul saame vaevalt läbi aetud.
It is another second chance programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaevalt sai öö läbi, kui järgmine algas.
He used to date my cousin IdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaevalt ma saan minna läbi peavärava koos tuntud võluriga.
is it the fruit cocktail thing again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pomises Frodo, nagu vastaks ta läbi une, vaevalt aru saades.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processLiterature Literature
Sellega saaks eksamil vaevu läbi.
Haven' t we played aristocrats and rich men?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te saite vaevu rahvusvahelisest läbi.
You say that too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen nii läbi, et saan vaevu hingata.
I tell you whatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma mõtlen, mul on see suurepärane elu, kuid saan vaevu ökonoomikas läbi
Orthodonticsopensubtitles2 opensubtitles2
”Nägin kõvasti vaeva, et kõigi õpetajatega hästi läbi saada.
That' s betterjw2019 jw2019
Te saate oma suulisest eksamist vaevata läbi, doktor.
I mean, it' s healthy to desire, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kas sa mõistad vaeva, mille ma läbi elasin, et seda koera saada?
What do you want, Madam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sain emast läbi ta nutu vaevalt aru, kuid ta ütles, et Barry tegi talle teene, et ära läks.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Sellised täpsed teadmised aitavad siiral inimesel ennast läbi uurida ja näha, milliseid iseloomujooni tuleb tal arendada ja millistega ta peab vaeva nägema, et nendest lahti saada.
The shit hath hitteth... the fanethjw2019 jw2019
Kui me suhtume teenimisse pealiskaudselt või minimaalselt läbi saada soovides või selliselt, et meeldida oma perekonnaliikmetele või teistele, siis võib seda vaevalt pidada ’pühaks eluks ja Jumalale andumiseks’. — 2. Peetruse 3:11, NW.
Review of use of allowancesjw2019 jw2019
Andestus saab tulla ainult läbi Päästja lõputu lepituse, läbi Tema valu, mida meie ei suudaks taluda ja mille suurust me suudame vaevalt mõista.
I knew it.Why did you lie to me?LDS LDS
Kui tahad täpsemalt mõista äsjaöeldut, proovi näiteks väljakutse mängu tasemel # Kolm musketäri. Sellel tasemel on lahendada umbes kümme keerulist mõistatust. Kui oled esimese mõistatuse lahendanud, on loomulik, et sa ei taha seda uuesti läbi teha, kui oled saanud surma teise mõistatuse kallal vaeva nähes. Nipiks on siin redigeeritava koopia valmistamine, seda seejärel värskendades ja muutes kangelase algushetke, kuni oled kõik mõistatused lahendanud. Seejärel võid proovida kõike päriselt läbi teha
I' m sorry for youKDE40.1 KDE40.1
Kõik, mida me kannatame, ja kõik, millele iseäranis kannatlikult vastu peame, tugevdab meie iseloomu, puhastab meie südant, avardab meie hinge ning muudab meid hoolivamaks ja ligimestarmastavamaks, väärilisemaks, et meid saaks kutsuda Jumala lasteks .. ning läbi valu ja kannatuste, vaeva ja katsumuste õpime seda, milleks oleme siia tulnud” (tsiteeritud Spencer W.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionLDS LDS
Tundub, et tema ja Bert on romantilised suhted, ja ta üritab veenda Bert Keelata, et saada läbi vaeva.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 Sest me näeme usinasti vaeva, et kirjutada, aveenmaks meie lapsi ja ka meie vendi uskuma Kristusesse ning saama lepitatud Jumalaga; sest me teame, et pärast kõike, mida me saame bteha, saame me päästetud carmu läbi.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationLDS LDS
„Prohvet Nefi aitas meil paremini mõista Jumala armu, kui ta kuulutas: „Sest me näeme usinasti vaeva, .. veenmaks meie lapsi ja ka meie vendi uskuma Kristusesse ning saama lepitatud Jumalaga; sest me teame, et pärast kõike, mida me saame teha, saame me päästetud armu läbi” [2Ne 25:23; rõhutus lisatud].
Something like that, yeahLDS LDS
Nii mõnedki olulised küsimused saavad selgeks, läbi valu ja vaeva, alles päris viimases peatükis.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vt näiteks Alfaro, J.: „Teabe andmine tarbijatele, kes ei ole kõige asjatundlikumad – madalama haridustasemega tarbijad –, ei tule neile kasuks, sest neile antud teabest aru saamine, selle läbi töötamine ja selle tagajärgede mõistmine nõuab neilt pingutust, nii suurt pingutust, et kulutada aega ja näha vaeva selleks, et püüda sellest teabest aru saada, isegi kui pangad annavad neile seda teavet spontaanselt, ei oleks mõistlik, mistõttu teavitamine ei väljendu nende vähem asjatundlike tarbijate puhul „paremates valikutes“.
Then it' s even more important to go away for a few weeksEuroParl2021 EuroParl2021
32 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.