valglinnastumine oor Engels
valglinnastumine
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
urban sprawl
en
The expansion of urban areas into surrounding rural areas, creating low-density neighbourhoods.
Peamisteks probleemideks on ökosüsteemide killustatus, intensiivsem maakasutus ja valglinnastumine.
Fragmentation of ecosystems, land use intensification and urban sprawl are major pressures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Valglinnastumine
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
urban sprawl
en
expansion of auto-oriented, low-density development in suburbs
Peamisteks probleemideks on ökosüsteemide killustatus, intensiivsem maakasutus ja valglinnastumine.
Fragmentation of ecosystems, land use intensification and urban sprawl are major pressures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
urban sprawl
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
usub, et eeskirjad juurdepääsuks linnapiirkondadele ja teemaksud võivad olla tõhusad vahendid, haldamaks konkureerivaid nõudeid linna teeruumile ja käsitlemaks olulisi probleeme, näiteks ummikud, reostus või valglinnastumine.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveEurLex-2 EurLex-2
Linnastumisega kaasneb hulk muid probleeme, sealhulgas sotsiaalne tõrjutus ja kihistumine, valglinnastumine ja liiklusummikud, ohutus- ja turvalisusküsimused, keskkonnaseisundi halvenemine, saastus ja kliimamuutuse mõju.
Iwill not listen to youEurLex-2 EurLex-2
arvestades, et mõningate linnade rahvastik vananeb ja väheneb ning neis seistakse silmitsi probleemidega, mis on seotud pakutavate rajatiste mõõtmete ja avalike teenuste ulatusega, mõningate linnade rahvastik aga kasvab, mis suurendab survet olemasolevatele rajatistele ja avalikele teenustele (nt haridusele) ning teravdab teisi probleeme, näiteks (noorte) töötus, sotsiaalne tõrjutus, liiklusummikud, valglinnastumine ja saaste, mis suurendab oluliselt sõiduks kuluvat aega ning vähendab paljude eurooplaste elukvaliteeti;
Don' t do that.- No, I will not!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
See mitte üksnes ei too otsest kasu linnapiirkondadele endile, vaid aitab leevendada ka survet eeslinnadele, kus parema elukvaliteedi otsingute tulemusena võib toimuda kontrollimatu valglinnastumine.
I could make other arrangementsEurLex-2 EurLex-2
Valglinnastumine ja eeslinnaprobleemid
In some patients additional factor # was givennot-set not-set
Sellise programmi raames võiks toetada pilootprojekte, millega ei kaasne kontrollimatu valglinnastumine, vaid mis edendavad olemasolevate asustuskeskuste ja kesksete alade astmelise süsteemi arengut ning aitavad määratleda asustusteljed, mille puhul saaks siis tõepoolest kättesaadavaks teha piirkondliku rongireisijate veo või ühiskondliku reisijateveo atraktiivsed teenused
Well, yeah, I was in high schooloj4 oj4
Samas kui suurlinnapiirkondades toimub valglinnastumine, on linnalähitranspordi võrgustik maha jäänud, seda eelkõige raudteetaristu osas.
OK, and he never tapped itEurlex2019 Eurlex2019
[18] Euroopa Keskkonnaagentuuri aruanne „Valglinnastumine Euroopas: ignoreeritud probleem”, 2006.
Hello, my darlings!EurLex-2 EurLex-2
Valglinnastumine
She was lyingEurlex2019 Eurlex2019
Vahemere ääres toimub intensiivne valglinnastumine, mistõttu looduslikud alad ja bioloogiline mitmekesisus kaovad järk-järgult ning kasvab konkurents veevarude pärast.
Invites the Agencies to participate activelyin such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesEurLex-2 EurLex-2
arvestades, et valglinnastumine tekitab hulgaliselt sotsiaal- ja majandusprobleeme, mis puudutavad transporti (ühistranspordi ülekoormatus, sõltumine sõiduautodest), keskkonnakaitset (kasvav energiatarbimine, saastus) ning teenuste kättesaadavust
Pretty girlsoj4 oj4
Mõnedel juhtudel on selle põhjuseks valglinnastumine, põllumajanduskorporatsioonide surve ja maa omandi kontsentreerumine väheste omanike kätte.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsnot-set not-set
See mitte üksnes ei too otsest kasu linnapiirkondadele endile, vaid aitab leevendada ka survet eeslinnadele, kus parema elukvaliteedi otsingute tulemusena võib toimuda kontrollimatu valglinnastumine.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatEurLex-2 EurLex-2
arvestades, et Euroopa Liidu ruumilise arengu praeguste väljakutsete hulka kuuluvad kliimamuutus, valglinnastumine ja maa-arendus, energiatarbimine, transpordiinfrastruktuurid, demograafilised muutused, sealhulgas elanike lahkumine maapiirkondadest ja teistest ELi piirkondadest, laienemise mõju sotsiaalsele, majanduslikule ja territoriaalsele ühtekuuluvusele ning globaliseerumise ebavõrdne mõju piirkondadele, mis hõlmab suurenevat lõhet jõukate ja vähem jõukate piirkondade vahel ning linna- ja maapiirkondade ebavõrdset arengut koostoimes struktuursete muutustega
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearoj4 oj4
Paljud linnad seisavad silmitsi ühiste keskkonnaalaste põhiprobleemidega nagu õhu halb kvaliteet, suur liiklustihedus ja ummikud, vali ümbritsev müra, hoonestatud keskkonna halb kvaliteet, omanikuta maa, kasvuhoonegaaside heited, valglinnastumine, jäätmete ja heitvee teke.
Site-centre location (obligatoryEurLex-2 EurLex-2
Linnapiirkondades on järjest keerulisem välja arendada hästi toimivaid transpordisüsteeme, kuna neis on suur liikluskoormus ja suureneb valglinnastumine.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaEurLex-2 EurLex-2
arvestades, et valglinnastumine tekitab hulgaliselt sotsiaal- ja majandusprobleeme, mis puudutavad transporti (ühistranspordi ülekoormatus, sõltumine sõiduautodest), keskkonnakaitset (kasvav energiatarbimine, saastus) ning teenuste kättesaadavust;
How about another drink?not-set not-set
arvestades, et Euroopa Liidu ruumilise arengu praeguste väljakutsete hulka kuuluvad kliimamuutus, valglinnastumine ja maa-arendus, energiatarbimine, transpordiinfrastruktuurid, demograafilised muutused, sealhulgas elanike lahkumine maapiirkondadest ja teistest ELi piirkondadest, laienemise mõju sotsiaalsele, majanduslikule ja territoriaalsele ühtekuuluvusele ning globaliseerumise ebavõrdne mõju piirkondadele, mis hõlmab suurenevat lõhet jõukate ja vähem jõukate piirkondade vahel ning linna- ja maapiirkondade ebavõrdset arengut koostoimes struktuursete muutustega;
Do you intend to blast a hole in the viewer?EurLex-2 EurLex-2
Viidata tuleb ka sellisele nähtusele nagu valglinnastumine, mis on eriti märgatav riikides/piirkondades, millel on suur rahvastikutihedus, dünaamiline majandus ja/või mis on saanud kasu struktuurifondidest
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?oj4 oj4
See loob võimalusi, kuid uurimus näitab, et teatava suuruse ületamisel hakkavad esile tulema elanikkonna koondumisega seotud negatiivsed välismõjud, nagu saastumine, valglinnastumine ja liiklusummikud.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonEurLex-2 EurLex-2
Vahemere ääres toimub intensiivne valglinnastumine, mistõttu looduslikud alad ja bioloogiline mitmekesisus kaovad järk-järgult ning kasvab konkurents veevarude pärast.
No phone call.Copy this for meEuroparl8 Europarl8
Valglinnastumine ja omanduste killustumine ei soodusta häid põllumajandustavasid ning suurendab kulusid, kahjustades tootlikkust ja põllukultuuride mitmekesistamist.
How' s it going, Cherie?EurLex-2 EurLex-2
Valglinnastumine ja omanduste killustumine ei soodusta häid põllumajandustavasid ning suurendab kulusid, kahjustades tootlikkust ja põllukultuuride mitmekesistamist
As soon as I introduce myself to Bode Milleroj4 oj4
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.