ühenduse kulud oor Spaans
ühenduse kulud
Vertalings in die woordeboek Estnies - Spaans
gasto comunitario
Andmed ühenduse kulude kohta peaksid olema Internetis lihtsalt kättesaadavad.
Los datos sobre el gasto comunitario deberían estar disponibles con facilidad en Internet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ühenduse kulude kontrollimiseks peaks rakendusfonde asutavatele tootjaorganisatsioonidele antaval abil olema piir;
Después de la administración de la primera dosis de telmisartán, el inicio de la actividad antihipertensiva se produce gradualmente en # horasEurLex-2 EurLex-2
Serbia kannab kõik ühenduse kulud, mis on seotud käesoleva otsuse alusel laenu võtmise ja andmise tehingutega
Si, te tengo cariñooj4 oj4
Kõik käesoleva otsuse kohaste tehingute sõlmimisel ja teostamisel tekkinud ühenduse kulud katab Moldova.
Debió ser muy lindo tener una mamáEurLex-2 EurLex-2
Kuna see võimalus põhineb maailmaturuhindade kõikumisest sõltuvatel hinnavahetoetustel, võib eeldada ühenduse kulude suurt varieerumist ja täiendavaid kontrollikulusid.
Después de la administración de la primera dosis de telmisartán, el inicio de la actividad antihipertensiva se produce gradualmente en # horasEurLex-2 EurLex-2
IDA-projektide teostamisel kannab ühendus kulusid võrdeliselt kasuga, mis ta nendest saab.
El volvió y no dejó nada mas que un mensajeEurLex-2 EurLex-2
See kehtib eelkõige ühenduse kulude kohta, mida kannab iga EFTA riik eraldi või nende mitterahaliste osamaksete kohta.
Hay algo que deberías verEurLex-2 EurLex-2
Kõnealused eeskirjad ei tohiks takistada kriminaalasju, ühenduse kulusid või liikmesriikide halduskaristusi käsitlevate erisätete kohaldamist
Tienes razón, raoj4 oj4
Assigneering on ette nähtud pangakulude ja pankadevahelise sidevõrgu ühenduse kulude katmiseks.
Vengan, este es el camino a la villaEurLex-2 EurLex-2
Kuid erasektori pakutavad hinnad ja seega ühenduse kulud selguvad alles hankeläbirääkimistel.
Claro que estamos cansados por nuestra atareada y exigenteEurLex-2 EurLex-2
(146) Umbes 60 % mustade värvimoodustajate kogutarbimisest ühenduses kulub katmisele termopaberi tootmises.
garantizar la calidad y la seguridadEurLex-2 EurLex-2
Ühenduse kulude kontrollimiseks peaks rakendusfonde asutavatele tootjaorganisatsioonidele antaval abil olema piir.
Tenemos muchas cosas en común, por siempre seremos mejores amigasEurLex-2 EurLex-2
Kõik artikliga 2 ette nähtud meetmete kokkuleppimise ja rakendamisega seoses tekkivad ühenduse kulud kannab Serbia.
Lo de arrancar cabelleras me fascinaEurLex-2 EurLex-2
Kõikide tehingute sõlmimisel ja teostamisel tekkinud ühenduse kulud katab abisaaja liikmesriik.
En mi unidad, golpearon a dos hombresEurLex-2 EurLex-2
MÄRKUSED: Käesoleva määrusega ei kaasne täiendavaid ühenduse kulusid.
Según el Libro Verde de la Comisión Europea, este porcentaje aumentará hasta un # % enEurLex-2 EurLex-2
Armeenia kannab kõik ühenduse kulud, mis on seotud käesoleva otsuse alusel laenu võtmise ja andmise tehingutega.
Que los hombres se queden allíEurLex-2 EurLex-2
Kõikide tehingute sõlmimisel ja teostamisel tekkinud ühenduse kulud katavad abi saavad ettevõtjad.
Pasará junto a ellos al caminar por este corredor... hacia la zona de rezo de las mujeres en el fondoEurLex-2 EurLex-2
Käesoleva meetmega ei kaasne täiendavaid ühenduse kulusid.
Y no puedes volver al pasado a ganar la lotería...... o apostar en la Copa Stanley, o para salvar la vida de tu hermanoEurLex-2 EurLex-2
Assigneering on ette nähtud panga teenustasude ja pankadevahelise sidevõrgu ühenduse kulude katmiseks.
Eso tomará tiempo.- ¿ Dónde está Henry?EurLex-2 EurLex-2
nõukogu osalemine selliste ühenduste kulude rahastamises, kelle tegevus on otseselt seotud ühenduse institutsioonide tegevusega
Igual que no podemos ver a Dios... pero podemos ver el efecto de Él en el mundooj4 oj4
Esialgses eelarveprojektis on ühenduste kulude ja tulude üldkokkuvõte ja artiklis 31 osutatud eelarvestused.
Ooh, ¿ podemos jugar todos?EurLex-2 EurLex-2
Kõik artikliga 1 ette nähtud meetmete kokkuleppimise ja rakendamisega seoses tekkivad ühenduse kulud kannab Montenegro.
Mantén la vista en el horizonte. "EurLex-2 EurLex-2
Assigneering on ette nähtud panga teenustasude ja pankadevahelise sidevõrgu ühenduse kulude katmiseks
Son Vds. un gran público.Y quisiéramos llevárnoslos a casaoj4 oj4
Sel juhul kehtiksid toetuse kasutamise lõpphinnangule ühenduse kulude kontrolli eeskirjad.
Odiseo, Perseo,TeseoEurLex-2 EurLex-2
11189 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.