omaan oor Spaans
omaan
Vertalings in die woordeboek Estnies - Spaans
omán
Muude eksportivate riikide seas olid Singapur, Hiina ja Omaan peamised tarnijad liidu turul.
Entre los países exportadores, Singapur, China y Omán fueron los principales proveedores del mercado de la Unión.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Omaan
Vertalings in die woordeboek Estnies - Spaans
Omán
es
País del Oriente Medio en la esquina sudeste de la península Arábiga cuya capital es Mascate.
Muude eksportivate riikide seas olid Singapur, Hiina ja Omaan peamised tarnijad liidu turul.
Entre los países exportadores, Singapur, China y Omán fueron los principales proveedores del mercado de la Unión.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arvestades seda, et jätkus import muudest riikidest, mille suhtes kehtivad praegu dumpinguvastased tollimaksud ning ka riikidest, mille suhtes mingeid dumpinguvastaseid meetmeid ei kohaldata (nt Omaan, USA, Brasiilia), tehakse järeldus, et importijad saavad kõnealustest riikidest importida.
Se puso un poquito en el auto, jugandoEurLex-2 EurLex-2
Selle otsuse II lisa E osas on sätestatud näidisveterinaarsertifikaadid registreeritud hobuste ajutiseks importimiseks E rühma määratud kolmandatest riikidest, kuhu kuuluvad muu hulgas Alžeeria, Kuveit, Maroko, Omaan, Katar, Tuneesia ja Türgi.
¡ Pusiste nuestra nación en peligro y la convertiste en un estado tributario!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Omaan ei kohalda mingisugust finantsteabe automaatset vahetamist, ei ole alla kirjutanud OECD maksuküsimustes vastastikuse haldusabi andmise mitmepoolsele konventsioonile (muudetud kujul) ega seda ratifitseerinud ning ei ole neid küsimusi veel lahendanud.
Quizá te cueste creerlo...... pero aquí hay tipos que no me aprecian mucho.- ¿ A usted director?EuroParl2021 EuroParl2021
[12] Piirkondliku iseloomuga meetmete puhul võidakse kaasata ka Omaan.
¡ Recuerdo que a lo largo de # años hemos peleado con estas... máquinas!EurLex-2 EurLex-2
Ajavahemikul 2009. aastast kuni läbivaatamisega seotud uurimisperioodini sai suurimaks liitu eksportivaks riigiks Omaan.
millas en # dias, Sr. BlighEurLex-2 EurLex-2
Djibouti, King Abdullah Porti ja Jiddahi (Saudi Araabia Kuningriik), Salalahi ja Sohari (Omaan) ning Dubai (Araabia Ühendemiraadid) sadamate või mis tahes muude asukohtade, sh esialgu Hodeydahi sadama jaoks võetakse tööle kuni viis (5) täiendavat järelevalveametnikku ja kuni kaks (2) täiendavat lastide inspekteerijat.
Pista de auditoríaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Araabia Ühendemiraadid (AE), Bahrein (BH), Alžeeria (DZ), Egiptus (3) (EG), Iisrael ( 4 ), Jordaania (JO), Kuveit (KW), Liibanon (LB), Maroko (MA), Omaan (OM), Katar (QA), Saudi Araabia (3) (SA), Tuneesia (TN), Türgi (3) (TR)
Luego venderá los animaleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Käimas on arutelud UNVIMi järelevalvetegevuse laiendamise üle sadamas King Abdullah Port (Saudi Araabia Kuningriik), samuti Salalahi ja Sohari (Omaan) ning Dubai (Araabia Ühendemiraadid) sadamates.
Creo que todos están un poco asustadizos hoy día...... con todo lo que ha pasadoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Araabia Ühendemiraadid (AE), Bahrein (BH), Alžeeria (DZ), Egiptus (7) (EG), Iisrael (IL), Jordaania (JO), Kuveit (KW), Liibanon (LB), Liibüa (LY), Maroko (MA), Mauritius (MU), Omaan (OM), Katar (QA), Saudi Araabia (7) (SA), Süüria (SY), Tuneesia (TN), Türgi (7) , (2) (TR)
¡ Oh, que lindo eres!EurLex-2 EurLex-2
suurendada UNVIMi suutlikkust lähetada lisapersonali ja -vahendeid Djibouti, King Abdullah Porti (Saudi Araabia Kuningriik) ning Salalahi ja Sohari (Omaan) ja Dubai (Araabia Ühendemiraadid) sadamatesse, samuti selle reageerimisvõimet, kui UNVIMile antakse projekti kestel täiendavaid ülesandeid Hodeydahi sadamas.
Debe tener ojos capaces de ver mas allá de las pretensiones,Que vean lo bueno en las personasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
"Araabia Ühendemiraadid (AE), Bahrein (BH), Alžeeria (DZ), Egiptus (1) (EG), Iisrael (IL), Jordaania (JO), Kuveit (KW), Liibanon (LB), Liibüa (LY), Maroko (MA), Malta (MT), Mauritius (MU), Omaan (OM), Katar (QA), Saudi Araabia (1) (SA), Süüria (SY), Tuneesia (TN), Türgi (1) (TR)".
Las entidades adjudicadoras podrán utilizar un procedimiento sin convocatoria de licitación previa en los casos siguientesEurLex-2 EurLex-2
Nende riikide seas on Omaan, USA, Hiina, Lõuna-Korea ja Singapur peamisteks tarnijateks ühenduse turule.
Diesel, te he encontrado una caja vocalEurLex-2 EurLex-2
(2) Omaan on esitanud loomasooli tootva ettevõtte nime, mille puhul pädevad asutused tõendavad, et ettevõte vastab ühenduse eeskirjadele.
No tenemos prueba acerca de que eso esté claroEurLex-2 EurLex-2
Muudatusettepanek 13 Ettepanek võtta vastu määrus Põhjendus 7 c (uus) Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek (7 c) Algatus pidada läbirääkimisi lennutranspordilepingute sõlmimiseks liidu tasandil ja kahepoolsete lennuohutuslepingute sõlmimiseks kolmandate riikidega, millel on arenevad ja strateegilised turud (nt Hiina, Jaapan, Kagu-Aasia Maade Assotsiatsiooni riigid, Türgi, Katar, Araabia Ühendemiraadid, Armeenia, Mehhiko, Bahrein, Kuveit, Omaan ja Saudi Araabia), on tervitatav ja läbirääkimised peaksid olema sisukad.
¿ Quien te enseño sobre computadoras?not-set not-set
Araabia Ühendemiraadid (AE), Bahrein (BH), Alžeeria (DZ), Egiptus (8) (EG), Iisrael (IL), Jordaania (JO), Kuveit (KW), Liibanon (LB), Liibüa (LY), Maroko (MA), Mauritius (MU), Omaan (OM), Katar (QA), Saudi Araabia (8) (SA), Süüria (SY), Tuneesia (TN), Türgi (8) (TR)
Todo lo que hay en esta habitación permanece inalteradoEurLex-2 EurLex-2
Araabia Ühendemiraadid (AE), Bahrein (BH), Alžeeria (DZ), Iisrael (4) (IL), Jordaania (JO), Kuveit (KW), Liibanon (LB), Maroko (MA), Omaan (OM), Katar (QA), Saudi Araabia (3) (SA), Tuneesia (TN), Türgi (3) (TR)”.
¿ Cómo te sientes por tener esta clase de revista?EurLex-2 EurLex-2
Araabia Ühendemiraadid (AE), Bahrein (BH), Alžeeria (DZ), Egiptus (EG), Iisrael (IL), Jordaania (JO), Kuveit (KW), Liibanon (LB), Liibüa (LY), Maroko (MA), Mauritius (MU), Omaan (OM), Katar (QA), Saudi Araabia (SA), Süüria (SY), Tuneesia (TN), Türgi (TR
Temo que si comparto tu vino, me puedo contagiar...... esa horrible enfermedad que pareces teneroj4 oj4
"Araabia Ühendemiraadid (AE), Bahrein (BH), Alžeeria (DZ), Egiptus (1) (EG), Iisrael (IL), Jordaania (JO), Kuveit (KW), Liibanon (LB), Liibüa (LY), Maroko (MA), Mauritius (MU), Omaan (OM), Katar (QA), Saudi Araabia (1) (SA), Süüria (SY), Tuneesia (TN), Türgi (1) (TR)"
¿ Qué hace aquí?EurLex-2 EurLex-2
Raportöör ei näe põhjust seda siia mitte lisada, eelkõige arvestades heterogeenset riikide rühma, kellega EL kavatseb koostööd arendada: Aasia uusindustriaalmaad nagu Singapur, Brunei, Hongkong, Taibei, Aomen ning Pärsia lahe koostöönõukokku kuuluvad riigid nagu Araabia Ühendemiraadid, Kuveit, Omaan, Bahrein ja Saudi Araabia.
La investigación determinará si el producto investigado originario de los países afectados está siendo objeto de dumping y si este dumping ha causado un perjuicio a la industria de la Uniónnot-set not-set
Araabia mere põhjaosa (Omaan)
El número único de certificado podrá repetirse en el contenedorEurLex-2 EurLex-2
Araabia Ühendemiraadid (AE), Bahrein (BH), Alžeeria (DZ), Egiptus (3) (EG), Iisrael (IL), Jordaania (JO), Kuveit (KW), Liibanon (LB), Liibüa (LY), Maroko (MA), Mauritius (MU), Omaan (OM), Katar (QA), Saudi Araabia (3) (SA), Süüria (SY), Tuneesia (TN), Türgi (3) (TR)
Le recuerdo que tiene el derecho de la quinta enmienda de permanecer en silencioEurLex-2 EurLex-2
CL | Tšiili | JE | Jersey (puudub ametlik ISO 3166-1 riigi kood, erandina reserveeritud koodi elemendid) | OM | Omaan | UY | Uruguay |
de presión y sigue bajandoEurLex-2 EurLex-2
96 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.