tekkepõhine kulu oor Spaans
tekkepõhine kulu
Vertalings in die woordeboek Estnies - Spaans
coste acumulado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tekkepõhine arvestuspõhimõte : tulud ja kulud kajastatakse arvestusperioodil, kui nad teenitakse või tekivad, mitte aga perioodil, kui nad laekuvad või makstakse;
Cuando se revele la verdadEurLex-2 EurLex-2
tekkepõhine arvestuspõhimõte : tulud ja kulud kajastatakse arvestusperioodil, kui nad teenitakse või tekivad, mitte aga perioodil, kui nad laekuvad või makstakse;
Debe tener ojos capaces de ver mas allá de las pretensiones,Que vean lo bueno en las personasEurLex-2 EurLex-2
tekkepõhine arvestuspõhimõte: tulud ja kulud kajastatakse arvestusperioodil, kui nad teenitakse või tekivad, mitte aga perioodil, kui nad laekuvad või makstakse;
Ahora mismo, no tengo ningunaEurLex-2 EurLex-2
tekkepõhine arvestuspõhimõte : tulud ja kulud kajastatakse arvestusperioodil, kui nad teenitakse või tekivad, mitte aga perioodil, kui nad laekuvad või makstakse;
Puedo leer el futuroEurLex-2 EurLex-2
f) tekkepõhine arvestuspõhimõte: tulud ja kulud kajastatakse arvestusperioodil, kui nad teenitakse või tekivad, mitte aga perioodil, kui nad laekuvad või makstakse;
Cuando tenga tiempo, le cambiaré la prescripciónEurLex-2 EurLex-2
f) tekkepõhine arvestuspõhimõte: tulud ja kulud kajastatakse arvestusperioodil, kui nad teenitakse või tekivad, mitte aga perioodil, kui nad laekuvad või makstakse;
Quieres dejarme, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
g) tekkepõhine arvestuspõhimõte: tulud ja kulud kajastatakse arvestusperioodil, kui nad teenitakse või tekivad, mitte aga perioodil, kui nad laekuvad või makstakse;
Las autoridades nacionales competentes deben abonar a los beneficiarios los pagos previstos dentro de los regímenes comunitarios de ayuda íntegramente, sin perjuicio de las reducciones que se establezcan en el presente Reglamento, y en los plazos fijadosEurLex-2 EurLex-2
Väiksema liikmesriigi puhul, kus on tekkepõhine raamatupidamine juba riigi tasandil kasutuses, võivad kulud jääda alla 50 miljoni euro.
El fuerte es suyoEurLex-2 EurLex-2
Andmed otseselt komisoni hallatavate kulude valdkonnas toime pandud eiramisjuhtumite kohta saadakse komisoni ABAC-süsteemist (tekkepõhine arvestus).
Whoa! tiene gracia... papiEurLex-2 EurLex-2
Tuleb tagada üldkulude tekkepõhine jaotamine, et ülemäära suure omistamise tõttu universaalteenustele ei hoitaks universaalteenuste hulka mitte kuuluvate teenuste kulusid kunstlikult väikestena.
Y antes que estes en Sudáfrica eras de la...... fuerza de defensanot-set not-set
Tuleb tagada üldkulude tekkepõhine jaotamine, et ülemäära suure omistamise tõttu universaalteenustele ei hoitaks universaalteenuste hulka mitte kuuluvate teenuste kulusid kunstlikult väikestena.
¿ Concuerda que darnos la mano sería incongruente?Vengo por la carta de mi socio...... que Ud. le dijo al Drnot-set not-set
Seda tingib tekkepõhine raamatupidamissüsteem, mis tuleb delegatsioonides 2007. aastal kasutusele võtta. a) Varahaldusega seotud kulude katmine Siin on tegemist viite tüüpi toimingutega: pankrotistunud pangad, kassa puudujäägid, varasemate perioodide võlgnevused, laenu põhisummade tagasimaksed ja/või hilinenud intressimaksete tasaarvestused ning lootusetute käibemaksusummade mahakandmine.
No obstante, y atendiendo meramente a consideraciones de índole cuantitativa, se produce una duplicación enel número de comités con relación a los ya existentes, dando lugar a un elenco comitológicoque se incrementa aún más con la inclusión del Comité de Servicios Financieros, instituido unos meses antes de los mencionados comités y cuyas funciones parecen solaparse a priori con las de estosnot-set not-set
Tekkepõhine raamatupidamine on ainus enamusele vastuvõetav teabesüsteem, mis annab tervikliku ja usaldusväärse pildi valitsuse finants- ja majandusseisundist ja tulemuslikkusest, peegeldades täiel määral teatava üksuse varasid ja kohustusi arvestusperioodil ning samuti tulusid ja kulusid raamatupidamiskontode sulgemise hetkel.
Suspensión inyectableEurLex-2 EurLex-2
Veel tuleks meeles pidada, et kuigi tekkepõhine raamatupidamine on keerukam kui puhtalt kassapõhine raamatupidamine, siis praegune erisuguste raamatupidamisstandardite, kontoplaanide, arvepidamise protsesside, IT-süsteemide, nagu ka auditeerimisstandardite ja sageli paralleelsete tavade paljusus (kasvõi ainult ühe liikmesriigi valitsuse allasektoris) tõendab, et nende ühtlustamine võimaldaks vähendada bürokraatiat ja kulusid, mis keskmises või pikas perspektiivis kaaluvad üles eeldatava investeeringu summa.
Dios.Dios, eso fue fácilEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.