Alžeeria Demokraatlik Rahvavabariik oor Frans

Alžeeria Demokraatlik Rahvavabariik

Vertalings in die woordeboek Estnies - Frans

République algérienne démocratique et populaire

eienaam vroulike

Pays d'Afrique du Nord ayant Alger pour capitale.

Algérie

eienaam vroulike

Pays d'Afrique du Nord ayant Alger pour capitale.

voorbeelde

Euroopa Majandusühenduse ja Alžeeria Demokraatliku Rahvavabariigi vahel kirjavahetuse teel sõlmitud
ACCORD sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la République algérienne démocratique et populaire concernant l'importation, dans la Communauté, de concentrés de tomates originaires d'Algérie

ALŽEERIA DEMOKRAATLIKU RAHVAVABARIIGI NIMEL
PAR LA RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Euroopa Komisjoni ametnik ja Alžeeria Demokraatliku Rahvavabariigi valitsuse ametnik tegutsevad ühiselt töörühma alaliste sekretäridena.
Un fonctionnaire de la Commission européenne et un fonctionnaire du gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire exercent conjointement les fonctions de secrétaires permanents du groupe de travail.

KAUBANDUS EUROOPA LIIDU JA ALŽEERIA DEMOKRAATLIKU RAHVAVABARIIGI VAHEL
ÉCHANGES ENTRE L’UNION EUROPÉENNE ET LA RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ALŽEERIA DEMOKRAATLIK RAHVAVABARIIK, edaspidi “Alžeeria”,
La RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE, ci-après dénommée «l’Algérie»,

ALŽEERIA DEMOKRAATLIKU RAHVAVABARIIGI (ALŽEERIA) JA EUROOPA LIIDU (EL) PARTNERLUSE ÜHISED PRIORITEEDID LÄBIVAADATUD EUROOPA NAABRUSPOLIITIKA RAAMES
PRIORITÉS COMMUNES DE PARTENARIAT ENTRE LA RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE (ALGÉRIE) ET L'UNION EUROPÉENNE AU TITRE DE LA POLITIQUE EUROPÉENNE DE VOISINAGE RÉVISÉE

Alžeeria Demokraatliku Rahvavabariigi (Alžeeria)
Priorités communes de Partenariat entre

Alžeeria Demokraatlik Rahvavabariik
La république algérienne démocratique et populaire

tuleks kiita heaks Alžiiris #. aprillil #. aastal allakirjutatud Euroopa Majandusühenduse ja Alžeeria Demokraatliku Rahvavabariigi vahelise koostöölepingu [#]
considérant qu

SELLE KINNITUSEKS on Euroopa Ühenduse ja Alžeeria Demokraatliku Rahvavabariigi täievolilised esindajad käesolevale lepingule alla kirjutanud.
EN FOI DE QUOI, les soussignés, dûment autorisés à cet effet respectivement par l'Union européenne et par la République algérienne démocratique et populaire, ont signé le présent accord.

Alžeeria Demokraatlik Rahvavabariik
République algérienne démocratique et populaire

Euroopa Ühenduste Komisjoni ametnik ja Alžeeria Demokraatliku Rahvavabariigi valitsuse ametnik tegutsevad ühiselt töörühma alaliste sekretäridena
Un fonctionnaire de la Commission des Communautés européennes et un fonctionnaire du gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire exercent conjointement les fonctions de secrétaires permanents du groupe de travail

Kohtuasi Mahamdia puudutas töösuhtest tulenenud hagi, mille esitas Alžeeria Demokraatliku Rahvavabariigi saatkonna autojuht selle riigi vastu.
L’arrêt Mahamdia concernait le recours formé par un chauffeur employé par une ambassade de la République algérienne démocratique et populaire contre cet État au titre d’un litige du travail.

Euroopa Liidu ja Alžeeria Demokraatliku Rahvavabariigi vahelise teadus- ja tehnoloogiakoostöö lepingu sõlmimise kohta
relative à la conclusion de l’accord entre l’Union européenne et la République algérienne démocratique et populaire sur la coopération scientifique et technologique

Assotsieerimisnõukogu võib otsustada lasta oma otsused ja soovitused avaldada Euroopa Liidu Teatajas ja Alžeeria Demokraatliku Rahvavabariigi Teatajas
Le Conseil d'association peut décider de la publication de ses décisions et recommandations au Journal officiel de l'Union européenne et au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire

Assotsieerimisnõukogu võib otsustada lasta oma otsused ja soovitused avaldada Euroopa Liidu Teatajas ja Alžeeria Demokraatliku Rahvavabariigi Teatajas.
Le Conseil d'association peut décider de la publication de ses décisions et recommandations au Journal officiel de l'Union européenne et au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Nõukogu määrus (EMÜ) nr #, #. juuli #, Euroopa Majandusühenduse ja Alžeeria Demokraatliku Rahvavabariigi koostöölepingu ning vahelepinguga ettenähtud kaitsemeetmete kohta
RÈGLEMENT (CEE) No # DU CONSEIL du # juillet # relatif aux mesures de sauvegarde prévues à l

Enne kahele eelotsuseküsimusele vastama asumist soovin hetkeks peatuda kohtulikul immuniteedil, millele Alžeeria Demokraatlik Rahvavabariik tugineb.
Avant de répondre aux deux questions préjudicielles posées, je souhaite m’arrêter, un instant, sur l’immunité de juridiction invoquée par la République algérienne démocratique et populaire.

Ühelt poolt Euroopa Liidu ja teiselt poolt Alžeeria Demokraatliku Rahvavabariigi vaheline teadus- ja tehnoloogiakoostöö leping sõlmitakse liidu nimel.
L'accord entre l'Union européenne, d'une part, et la République algérienne démocratique et populaire, d'autre part, de coopération scientifique et technologique est conclu au nom de l'Union.

Allkomiteesse kuuluvad Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide esindajad ning Alžeeria Demokraatliku Rahvavabariigi valitsuse esindajad.
Le sous-comité est composé de représentants de la Communauté européenne et de ses États membres et de représentants du gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire.

Allkomiteesse kuuluvad Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide esindajad ning Alžeeria Demokraatliku Rahvavabariigi valitsuse esindajad
Le sous-comité est composé de représentants de la Communauté européenne et de ses États membres et de représentants du gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire

Alžeeria Demokraatliku Rahvavabariigi valitsuse nimel
Pour le gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire

Töörühma kuuluvad Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide esindajad ning Alžeeria Demokraatliku Rahvavabariigi valitsuse esindajad
Le groupe de travail est composé de représentants de la Communauté européenne et de ses États membres et de représentants du gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire