Läänemere piirkonna merekeskkonna kaitse konventsioon
Convention sur la protection de l’environnement marin de la zone de la mer Baltique
Läänemeri oor Frans
Läänemeri
et
Meri Põhja-Euroopas, on ühenduses Atlandi ookeaniga.
Vertalings in die woordeboek Estnies - Frans
mer Baltique
et
Meri Põhja-Euroopas, on ühenduses Atlandi ookeaniga.
fr
Une mer d'Europe du Nord, reliée à l'Océan Atlantique.
Mer Baltique
Baltique
Nende piirkondade hulka kuulub juba Läänemeri
La mer Baltique y est déjà ainsi désignée
Mé Baltique
et
Meri Põhja-Euroopas, on ühenduses Atlandi ookeaniga.
fr
Une mer d'Europe du Nord, reliée à l'Océan Atlantique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
läänemeri
Vertalings in die woordeboek Estnies - Frans
mer baltique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mer Baltique, Baltique
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Läänemere, Kirde-Atlandi, Iiri mere ja Põhjamere väikevaalaliste kaitse kokkuleppe (ASCOBANS) eesmärk on koordineerida kümne osalise vahel meetmeid kaaspüügi, elupaikade kadumise, merereostuse ja akustiliste häirete negatiivse mõju vähendamiseks.
Oui. Veuillez consulter la section intitulée « Protection automatique des œuvres canadiennes et étrangères ».Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Iga liikmesriik loob ja säilitab nimekirja laevadest, millel on Läänemerel tursapüügi luba, ning teeb nimekirja oma ametlikul kodulehel komisjonile ja Läänemere-äärsetele riikidele kättesaadavaks.
Cette petite fête m' a rajeuni de # ansEurLex-2 EurLex-2
Käesolevas määruses toetub piirkondlik koostöö olemasolevale piirkondlikule koostööle, milles osalevad maagaasiettevõtjad, liikmesriigid ja liikmesriikide reguleerivad asutused ja mille eesmärk on muu hulgas edendada ka varustuskindlust ja integratsiooni energia siseturul; integratsiooni näiteks on kolm piirkondlikku gaasiturgu, mille aluseks on piirkondlik gaasialgatus, gaasiplatvorm, Läänemere energiaühenduste kava kõrgetasemeline töörühm ning varustuskindlust koordineeriv energiaühenduse grupp.
Elle s' appelle Wendy LegassicEurLex-2 EurLex-2
Läänemere nõuandekomisjoniga (BSAC) peeti konsultatsioone komisjoni teatise alusel, milles käsitleti 2019. aasta kalapüügivõimalusi ühise kalanduspoliitika raames (COM(2018) 452 (final)).
J' arrive de voyage et je suis un peu... en vracEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Käesoleva määrusega lubatakse kasutada teatava Läänemere kalapüügi puhul T90 traale, mille spetsifikatsioonid erinevad määruses (EÜ) nr 2187/2005 sätestatud spetsifikatsioonidest.
Le certificat de circulation des marchandises EUR-MED doit comporter l'une des déclarations suivantes, en anglais, dans la caseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kirjalikult. - Eesistujariigi Rootsi algatatud Läänemere strateegia on väga teretulnud.
J' ai découvert votre arrangement et je suis allée voir JulesEuroparl8 Europarl8
Komisjon osutas, et kogu veest, mis on pärit 10 000 ületava inimekvivalendiga linnastute asulareoveepuhastitest ja juhitakse Läänemerre (sh Perämerre ja Selkämerre), tuleks eemaldada nii fosfor kui ka lämmastik.
SRGI Si on ne tient compte que des pénalités relatives au PAD [ 23 ], la plupart des pénalités du RSAP imposées aux importateurs PAD concernent une déclaration en détail tardive [ 24 ] (3 067 en tout sur une période de cinq ans) et la plupart des pénalités imposées aux transporteurs PAD concernent l’utilisation d’un chauffeur non inscrit (un total de 692 sur une période de cinq ans) et le défaut de conserver des listes à jour sur les transporteurs autorisés (92 sanctions sur une période de cinq ans).EurLex-2 EurLex-2
Kõnealuse lepinguga, mis lisati 1980. aasta ELi ja Norra vahelisele kahepoolsele kalastuskokkuleppele, anti nimetatud kolmele riigile vastastikune juurdepääs kalastamiseks kuni nelja meremiili kaugusel nende vastavatest lähtejoontest Skagerrakis ja Kattegatis, mis on Põhjamere ja Läänemere vahelised veed.
Il fait chier à gueuler comme çaEurLex-2 EurLex-2
Põhjamere garneel / Läänemere krevett (Crangon spp., Palaemon adspersus) (2)
Depuis # heures,La Russie et l' Angleterre négocient le prix du vaccinEurLex-2 EurLex-2
Euroopa Liidu Läänemere piirkonna strateegia tehniline abi ja teabelevi ning makropiirkonna strateegia parem tundmine
Il pourrait être par exemple particulièrement approprié de diffuser largement les expériences de la plate-forme technologique européenne de l'acier, de la plate-forme pour le charbon propre et de la plate-forme technologique WATERBORNE, qui disposent déjà d'un bilan solideEurLex-2 EurLex-2
arvestades, et Läänemere strateegiaga nähakse juba ette konkreetsetel kriteeriumitel põhinev mudel ELi poliitika koordineerimiseks ja rahaliste vahendite eraldamiseks geopoliitilistes territoriaalüksustes (makropiirkondades), ning arvestades, et ELi Doonau strateegial, mis järgib Läänemere strateegiat, on potentsiaali edendada piirkondlikku ja piiriülest koostööd täiendava majanduskasvu nimel ning määrata kindlaks ühine reageering ühistele probleemidele;
° microspectrométrie visibleEurLex-2 EurLex-2
kuni punktini 1 piki Läänemere rannikujoont
Malheureusement, le gouvernement n'a pas fait preuve de fermeté à cet égardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Läänemere tursavarude jälgimis-, inspekteerimis- ja järelevalveprogrammid sisaldavad järgmist:
TITLE_COMP (non codé): Cet attribut est fixé, stocké et diffusé par la BCE (il est en anglais avec une longueur maximum de # caractèresEurLex-2 EurLex-2
Pärast avalikustamist palus taotleja kehtestada minimaalse impordihinna, tuginedes võrdlusalusele (FOB Läänemeri, hind 2018. aasta augustiks, nagu on avaldanud konsultant, korrigeeritud mõnede transpordikuludega, kokku 188 eurot tonni kohta).
La ferme, sale fossoyeur!Eurlex2019 Eurlex2019
Käesoleva ettepaneku eesmärk on kindlaks määrata liikmesriikide 2010. aasta kalapüügivõimalused seoses majanduslikult kõige tähtsamate Läänemere kalavarudega.
C' est merveilleux!EurLex-2 EurLex-2
Rootsis ja Soomes on kasutusel süsteem, mis suudab tagada tarbijale täieliku teabe toitumissoovitustest, mis käsitlevad Läänemere piirkonna kala tarbimise piiramist võimalike terviseriskide vältimiseks teatavates riskigruppi kuuluvates elanikkonnarühmades.
J' en ai pas fait assez aujourd' hui?EurLex-2 EurLex-2
meenutab, et Läänemere piirkonnas on eri poliitikavaldkondades juba mitmeid nii makropiirkondlikke kui ka riiklikke strateegiaid
À l'article #, paragraphe #, troisième tiret, la phrase suivante est ajoutée: Les conditions de participation aux procédures de passation de marchés mises en œuvre par l'intermédiaire d'une organisation internationale ou cofinancées avec un pays tiers sont complétées par le règlement (CE) no.../# [relatif à l'aide extérieure de la Communauté]oj4 oj4
Sztum on umbes 10 000 elanikuga linn, mis asub seal lähedal, kus Vistula jõgi suubub Läänemerre.
Pour qui tu te prends?jw2019 jw2019
(3) Tuleb võtta meetmeid Läänemere tursavarude majandamise mitmeaastase kava kehtestamiseks.
J' ai plus de munitions!not-set not-set
lahendada koos Venemaa valitsusega mitmesugused laevandusega seotud küsimused, sealhulgas vaba pääs läbi Baltiiski väina, ELi laevade pääs Aasiasse viivale läbisõiduteele Põhja-Vene territooriumil ning võimalikud keskkonnaohud, mis tulenevad muu hulgas naftatankerite tihenenud liiklusest Läänemerel
Je fréquente quelqu' unoj4 oj4
Läänemere strateegia rakendamine on pikaajaline protsess, mis vajab parlamendi järelevalvet ja aeg-ajalt ka raporteid.
Merde, prends une décisionEuroparl8 Europarl8
See armastatud Läänemere pärl hämmastab oma maalilisusega — metsade ja niitude, kenade rannakülade ja enam kui 1400 järve ning 1500 saarega.
Les recommandations, à son avis, doivent porter essentiellement sur la définition du contenu canadien, le mandat de l'examen n'étant pas de présenter des recommandations sur les programmes d'aide en place.jw2019 jw2019
2.12 Nende kolme projekti raames, mille BONUS EEIG välja valib ja ellu viib, tuleb võtta ilmtingimata arvesse kliimamuutuste ühiskondlikku ja inimtegevusele avalduvat mõju Läänemere-äärsetel aladel.
Arrête avec " I' enfant "!EurLex-2 EurLex-2
hoida ära Oderi ja Läänemere reostamine saasteainetega ja saavutada sealse reostatuse pidev vähenemine
services publics de transport non-ferroviaireseurlex eurlex
Erandina artiklist 1 lubatakse Soomel ja Rootsil kuni 31. detsembrini 2011 turule viia nende territooriumil tarbimiseks ettenähtud Läänemere piirkonnast pärit lõhet (Salmo salar), heeringat (Clupea harengus), jõesilmu (Lampetra fluviatilis), meriforelli (Salmo trutta), paaliat (Salvelinus spp.) ja euroopa rääbise (Coregonus albula) marja, mille dioksiinisisaldus ja/või dioksiinide ja dioksiinilaadsete PCBde sisalduse summa on kõrgem lisa punktis 5.3 kehtestatud normidest tingimusel, et neil on süsteem, mis tagab tarbijate täieliku informeerituse sellest, et teataval riskigruppi kuuluval elanikkonnarühmal on soovitav piirata nende Läänemere piirkonna kalade toiduks tarbimist võimalike terviseriskide vältimiseks.
Le Comité d'Evaluation est présidé par un représentant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, non membre du Comité, désigné à cette fin par le MinistreEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.