mootorsõiduk oor Frans
mootorsõiduk
Vertalings in die woordeboek Estnies - Frans
véhicule à moteur
fr
Véhicule terrestre propulsé par un moteur, notamment un moteur à combustion interne.
véhicule motorisé
fr
Véhicule terrestre propulsé par un moteur, notamment un moteur à combustion interne.
Paljusid õnnetusjuhtumeid saaks vältida kas parema sõidukijuhtimise harjutamise või parema mootorsõiduki ehituse abil.
Ces victimes auraient pu être en grande partie épargnées soit par une meilleure formation du conducteur, soit par une meilleure conception du véhicule motorisé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mootorsõiduk
Vertalings in die woordeboek Estnies - Frans
véhicule automobile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
on soovitatav arvesse võtta tehnilisi nõudeid, mis on vastu võetud ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirjas nr # (diiselmootorite gaasiliste heitmetega seotud tüübikinnituse ühtsed tingimused), mis on lisatud #. märtsi #. aasta kokkuleppele mootorsõidukite seadmete ja osade tüübikinnituse ja selle vastastikuse tunnustamise ühtsete tingimuste vastuvõtmise kohta
Nos outils promotionnelseurlex eurlex
62 Selles osas olgu märgitud, et vaidlust ei ole esiteks küsimuses, et kohtuasjas C‐497/15 sõitis asjaomase mootorsõiduki juht navigatsioonisüsteemi vea tõttu mööda kiirtee mahasõidust, kus ta oleks pidanud kiirteelt lahkuma, et jätkata oma teekonda madalama kategooriaga maanteel, mille teekasutusõigus oli tal olemas.
C' est... sous la brumeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kui reisija sõidab isiklikus sõidukis ning kui see soodustab sõidukite suunamist õigesse ritta ja tollivormistuse teostamist, võib iga mootorsõiduki juhile anda rohelise või punase kleebise, millel on lõike # punktis a või b osutatud tähised, ja paluda see kinnitada sõiduki tuuleklaasile
T' avais un pif!eurlex eurlex
NÕUKOGU DIREKTIIV #/EMÜ, #. aprill #, kahe-või kolmerattaliste mootorsõidukite pidurite kohta
Mais tu avais une chance de gagner la confiance de ces enfantseurlex eurlex
Seadmed mootorsõidukite parkimiseks mootorsõidukite abil. Ohutus ja EMC nõuded seadmete konstrueerimiseks, tootmiseks, paigaldamiseks ja kasutuselevõtmiseks
Septième chambreEurLex-2 EurLex-2
Mootorsõiduki suurim tehniliselt lubatud pukseeritav mass1, 2
Les États membres notifient à la Commission le texte des dispositions essentielles de droit interne qu'ils adoptent dans le domaine régi par la présente directiveEurLex-2 EurLex-2
„Saksamaal registreeritud [mootorsõidukite] aastamaks on vähendatud (maksuvabastus) järgmiselt
Dans le cas d’espèce, le Bioscope revient entièrement à l’État, fonds de commerce compris, à la fin de la concession de trente ansEurlex2019 Eurlex2019
Mootorsõidukite rattarummud
Certains participants relèvent l'importance d'un contenu local pour une communauté et ses citoyens.tmClass tmClass
Kas EÜ asutamislepingu artikleid #, # ja # tuleb tõlgendada nii, et liikmesriigil ei ole õigust nõuda selliste mootorsõidukite registrisse kandmist, mis kuuluvad naaberliikmesriigis asuvale tööandjale ja mida töötaja, kelle elukoht on esmalt mainitud liikmesriigis, kasutab mõlemas liikmesriigis nii tööalaselt kui vabal ajal?
Il l'informe en outre des initiatives que la police locale compte prendre et qui concernent la politique zonale de sécuritéoj4 oj4
29 Oma küsimusega soovib eelotsusetaotluse esitanud kohus sisuliselt selgitust, kas direktiivi 2006/126 sätteid, eriti artikli 13 lõiget 2 tuleb tõlgendada nii, et nendega on vastuolus siseriiklikud õigusnormid, mis on vastu võetud selle direktiivi liikmesriigi õigusesse ülevõtmiseks ja mis lõpetavad õiguse juhtida mopeedi ilma sellise juhiloata, mille väljaandmiseks tuleb sooritada samasugused katsed või eksamid, nagu on ette nähtud muude mootorsõidukite puhul.
Tu as pris ton agenda électroniqueeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kui mahuti on mahutiraami abil mootorsõiduki külge kinnitatud, peavad mahutiraam, mahutirihmad, seibid või plaadid ja kasutatavad poldid olema kooskõlas eespool 1.–5. punktis esitatud sätetega.
C' était un bon garçon...IlEurLex-2 EurLex-2
Mootorsõidukite šassiid koos mootoriga
vu la décision BCE/#/# du # février # portant adoption du règlement intérieur de la Banque centrale européenne, et notamment son articleEurLex-2 EurLex-2
1) „vesinikkütusega mootorsõiduk” – mis tahes mootorsõiduk, mille liikumapanemiseks kasutatakse kütusena vesinikku;
Rue du Tilleul #, B# Genval Belgiquenot-set not-set
Eraldi seadmena kahe- või kolmerattalise mootorsõiduki tüübile ettenähtud varukatalüüsmuunduri tüübikinnitustunnistus
Nous avons assisté à un déclin radical à ce chapitre, avec le gouvernement libéralEurLex-2 EurLex-2
Vastavalt mootorsõiduki raamprogrammi punkti #.#. alapunktile a peab abisaaja piirkondliku abi vajalikkuse demonstreerimiseks selgelt tõendama, et tal on oma projekti jaoks majanduslikult elujõuline alternatiivne asukoht
Tu te fous de moi?oj4 oj4
Mootorsõiduki hooldus
Il est sur l' affaire.Ravi de vous voir, MeltmClass tmClass
Sõidukite, eelkõige rööbassõidukite ja mootorsõidukite osad
Super, un rempart avec des chaises et des bureaux!tmClass tmClass
„Kas võttes arvesse [esimest, teist ja kolmandat direktiivi] ja [direktiivi 2009/103], mis reguleerivad mootorsõidukite kasutamise kohustuslikku tsiviilvastutuskindlustust, on mittevaralise kahju puhul, mille on kohustatud hüvitama isikud (kindlustusettevõtjad), kes peavad samade direktiivide kohaselt tagama sõidukite kasutamise kohustusliku tsiviilvastutuskindlustuse, lubatud kehtestada liikmesriigi õigusaktides sellise vastutuse piirang (summa kindlaksmääramise näol) nii, et õigusaktides nähakse üksnes liiklusõnnetustega tekitatud kahju suhtes ette kohustuslik meetod kahjusumma määramiseks?”
Considérant qu'il convient d'accorder sans délai une autorisation d'engagement de personnel sous contrat à ce département en attendant que le Secrétariat permanent de recrutement pourvoie à des emplois définitifs des cadres organiquesEurLex-2 EurLex-2
Direktiiviga 2007/46/EÜ kehtestatakse raamistik mootorsõidukite ja nende haagiste ning selliste sõidukite jaoks mõeldud süsteemide, osade ja eraldi seadmestike kinnituse kohta.
C' est ça!Avec une très, très, très, très vieille amieEurLex-2 EurLex-2
Müügi- ja hanketurundus, reklaam ja müügiedendus mootorsõidukite detailidele, lisavarustusele, töökoja sisseadele ja varustusele teiste ettevõtete jaoks, ärimajanduslik nõustamine
Les Croates de Bosnie, qui ont appuyé les accords de Dayton, rźvent malgré tout, de faēon peut-źtre un peu secréte, d'źtre rattachés à la CroatietmClass tmClass
Solenoidventiiliga kütusepihusti optimaalse pihustuse saavutamiseks põlemiskambris, kasutatakse mootorsõidukite sädesüütega sisepõlemis-kolbmootori valmistamisel
Ces règles doivent notamment définir un modèle de certificat, les conditions minimales concernant la ou les langues dans lesquelles il doit être rédigé et le niveau hiérarchique de la personne habilitée à le signerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mootorsõiduki katsetamine sõidukõlblikkuse osas
Pareille proposition est conforme aux résultats d'une rencontre qu'il a tenue à Niagara-on-the-Lake avec ses homologues provinciaux en juillet derniertmClass tmClass
32005 L 0030: Komisjoni direktiiv 2005/30/EÜ, 22. aprill 2005, millega muudetakse, tehnika arenguga arvestamiseks, kahe- või kolmerattaliste mootorsõidukite tüübikinnitust käsitlevaid Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 97/24/EÜ ja 2002/24/EÜ (ELT L 106, 27.04.2005, lk.
Propulsés dans l' espace à la vitesse d' une balle!EurLex-2 EurLex-2
Parandus Euroopa Parlamendi seisukohale, mis võeti vastu esimesel lugemisel 25. septembril 2007 eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/.../EÜ kahe- ja kolmerattaliste mootorsõidukite tagumise registreerimismärgi paigalduskoha kohta (kodifitseeritud versioon) – P6_TA(2007)0396 – (KOM(2006)0478 – C6-0291/2006 – 2006/0161(COD)) – JURI
Si j' ouvre pas ma voile, vous mourrez aussi!EurLex-2 EurLex-2
Raportöör: József Szájer (A6-0295/2008 ) (Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 19) EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK Vastu võetud koos muudatustega ( P6_TA(2008)0432 ) ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT Vastu võetud ( P6_TA(2008)0432 ) Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv mootorsõidukite ja nende haagiste tehnoülevaatuse kohta (uuesti sõnastamine) [KOM(2008)0100 - C6-0094/2008 - 2008/0044(COD) ] - Õiguskomisjon.
Mangez pendant qu' ils sont chaudsnot-set not-set
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.