mootorrattur oor Frans

mootorrattur

Vertalings in die woordeboek Estnies - Frans

motocycliste

naamwoord manlike

Sõidukite välispinnal ei tohi olla väljaulatuvaid osi, mis võivad haakuda jalakäijate, jalgratturite või mootorratturite külge.
La surface extérieure des véhicules ne doit pas comporter de parties orientées vers l'extérieur susceptibles d'accrocher les piétons, cyclistes ou motocyclistes.

motard

naamwoord manlike

Ta on selle mandri parim pika distantsi mootorrattur.
C'est le meilleur motard sur longue distance de cette nation.

voorbeelde

Professionaalsete mootorratturite kaitsejalatsid. Nõuded ja katsemeetodid
Chaussures de protection des motocyclistes professionnels — Exigences et méthodes d'essai

Tuginedes olemasolevatele dokumentidele ja asjaomaste poolte märkustele, on komisjon arvamusel, et Poola ametiasutused on tõendanud, et kõnealune mootorratturite kaitseriietus BF motorcycle hardwear, millel on Tested PR-tüüpi löögikaitsed, ei vasta direktiivi #/#/EMÜ nõuetele
Compte tenu de la documentation disponible et des observations formulées par les parties concernées, la Commission considère que les autorités polonaises ont démontré que les vêtements de protection pour motocyclistes, BF motorcycle hardwear, avec protections antichoc, du type Tested PR, ne sont pas conformes aux exigences de la directive #/#/CEE

Postikataloogiteenused, mis puudutavad mootorrattaid ja/või neljarattalisi mootorrattaid, mootorrataste ja neljarattaliste mootorrataste tarvikuid ja/või mootorrataste ja neljarattaliste mootorrataste osi ja/või mootorratturite riietust, jalatseid ja peakatteid
Services de commande par correspondance de motocycles et/ou motoquads, d'accessoires pour motocycles et/ou motoquads, de pièces de motocycles et/ou motoquads, et de vêtements, chaussures et chapellerie pour motocyclistes

Sõidukite ohukolmnurgad, sõidukite audioseadmed, kaitsekiivrid, mootorratturite kaitseriietus, prillid, sõidukite seire-, mõõte- ja juhtseadmed
Triangles de signalisation pour véhicules en panne, appareils audio pour véhicules, casques de protection, vêtements de protection pour motocyclistes, lunettes, appareils de surveillance, de mesure et de commande pour véhicules

Mootorratturite ja motospordi kaitsepüksid
Pantalons de protection pour motocyclisme et sports motorisés

Jalgratturite, mootorratturite ja suusatajate kukkumiskaitse- ja kaitsekiivrid, samuti töökaitseülikondade juurde
Casques de protection pour cyclistes, motards et skieurs, également pour combinaisons de protection au travail

See võis tuleneda võõrandamisüksuste vastastikusest majanduslikust sõltuvusest: ilma ringrajata ei oleks hotellid kasumlikud ja ilma hotellideta oleks ringraja kasumlik käitamine koos elukutseliste mootorratturite võidusõitude, rokikontsertide ja suurel ümbritseval alal toimuva muu tegevusega keerulisem.
Ce résultat pourrait s'expliquer par l'interdépendance économique entre les unités d'exploitation: sans le circuit, les hôtels ne seraient pas rentables et, sans les hôtels, l'exploitation rentable du circuit par l'organisation de courses professionnelles, de concerts de rock et d'autres activités attirant une clientèle dans un large périmètre géographique serait plus difficile.

mootorratturite arv;
volumes de motocycles observés;

Mootorrataste, mootorrataste lisavarustuse, mootorrataste osade ja mootorratta mootorite, mootorratturite rõivaesemete ja reklaamikaupade turustus, postimüük, jaemüük, hulgkaubandus- ja jaekaubandusteenused
Vente, vente par correspondance, services de vente au détail, services de vente en gros et services de vente au détail de motocyclettes, d'accessoires pour motocyclettes, de pièces de motocyclettes et de moteurs de motocyclettes, de vêtements pour motocyclistes et d'articles publicitaires

Mootorratturite nahkrõivad (kaitseks õnnetusjuhtumite või vigastuste eest)
Vêtements en cuir de protection contre les accidents ou les blessures pour motocyclistes

Mootorratturite kaitsemaskid
Masques de protection pour motocyclistes

Kas sa polegi mootorratturite kambast?
Tu n'est pas un Bandidos?

Mootorratturite, jalgratturite ja üldiselt sportlaste rõivad ja jalatsid
Vêtement et chaussures pour motocyclistes, cyclistes et pour le sport en général

Silmakaitsevahendid. Mootorratturite ja mopeediga sõitjate kaitseprillid
Protection individuelle de l'œil — Lunettes-masques pour utilisateurs de motocycles et de cyclomoteurs

Kaitsekiivrid, mootorratturite kaitsekiivrid
Casques de protection, casques de protection pour motocyclistes

Professionaalsete mootorratturite kaitsekindad. Nõuded ja katsemeetodid
Gants de protection pour motocyclistes professionnels - Exigences et méthodes d'essai

Sõidukite "välispinnal" ei tohi olla väljaulatuvaid osi, mis võivad haakuda jalakäijate, jalgratturite või mootorratturite külge.
La surface extérieure du véhicule ne doit comporter, orientée vers l'extérieur, aucune partie qui risquerait d'accrocher des piétons, des cyclistes ou des motocyclistes.

Uisu-, rula-, surfi-, purjelauasõidu, lohesurfi, purjetamise, lumelauasõidu, suusa-, mägimatkamise, mägironimise, jalgrattasõidu, BMX-i, motokrossi ja mootorratturite tarbed
Articles pour le sport de patinage, skate, surf, windsurf, kitesurf, bougie, snowboard, ski, l'alpinisme, escalade, cyclisme, du bmx, motocross, et motocyclisme

Kaitseprillid, mootorratturite kaitseprillid, suusatajate kaitseprillid, spordiprillid, päikeseprillid, prilliraamid
Lunettes de protection pour moto, lunettes de ski, lunettes de sport, lunettes de soleil, Lunettes de protection, lunettes optiques, montures de lunette

Igat liiki sõidukite, nende tarvikute ja osade, reklaamtoodete, nimelt Kölni vee ja lõhnaõlide, metalltoodete, märkide, kõrvaklappide, prillide, mälupulkade, juveeltoodete, ehete, kellade, nahakaupade, rõivaste, jalatsite, peakatete, mootorratturite nahkrõivaste, -jakkide ja -saabaste, mütsinokkade, mütside, kaelasallide, sokkide, särkide, T-särkide, sukkade, kaelarättide, kübarate, mängude ja mänguasjade, auto- ja mootorrattamudelite, spordikaupade, korgitsate, termomeetrite, pudelikatete, suitsetamistarvete, pokaalide, klaastoodete ja lauanõude, maja- ja kodutarvete, voodipesu ja laudlinade jaemüük kauplustes, hulgimüük ja müük ülemaailmsete sidevõrkude vahendusel
Services de vente au détail dans des commerces, vente en gros et via des réseaux mondiaux de communication de véhicules, motos, motocycles et produits promotionnels, à savoir eaux de Cologne et fragrances, articles métalliques, portes clefs, pin ́s, écouteurs, lunettes, PEN drives, joaillerie, bijouterie, horlogerie, marroquinerie, vêtements, chaussures et casques, costumes et bottes en cuir pour motocyclistes, visières, casquettes, cache-col, chaussettes, chemise, tee-shirts, bas, foulards, chapeaux, jeux et jouets, reproductions à l'échelle de véhicules et motos, articles de sport, tire-bouchons, thermomètres, bouchons de bouteille, brut ou manufacturé, articles pour fumeurs, coupes, verrerie et vaisselle, articles ménagers et pour le foyer, linge de lit et de table

Professionaalsete mootorratturite kaitsejalatsid. Nõuded ja katsemeetodid
Chaussures de protection des motocyclistes professionnels - Exigences et méthodes d'essai

Sa oled parim mootorrattur.
Vous devez être le meilleur motard de la terre.

Suusatajate, lumelaudurite, rulasõitjate, jalgratturite ja mootorratturite seljakaitsmed
Protections dorsales pour la pratique du ski, du snowboard, du skateboard, du cyclisme et du motocyclisme

Mootorratturite kaitsekiivrid, -kindad, -tarvikud
Casques, gants de protection, accessoires de protection pour motocyclistes