Mootorpaat oor Frans

Mootorpaat

Vertalings in die woordeboek Estnies - Frans

bateau à moteur

voorbeelde

Tegelikult on George' il juba mootorpaat
George possède un hors- bord

Mootorpaatide puhul peab peamine roolimiskoht tagama operaatorile normaalsetel kasutustingimustel (kiirus ja last) hea nähtavuse igas suunas.
Sur les bateaux à moteur, le poste de barre principal doit offrir à l'homme de barre, dans des conditions normales d'utilisation (vitesse et chargement), une bonne visibilité sur 360°.

Ja sa teadsid et mul on mootorpaat, kullake.
Tu savais que j'avais un bateau à moteur.

Omavalmistatud mootorpaatide reklaam ja turundus
Publicité et marketing pour bateaux à moteur de production propre

Tänapäeval ei kasutata seda kanalit enam kaubateena, vaid sellel veeteel sõidetakse peamiselt mootorpaatide, purjepaatide, jahtide ja lõbusõidulaevadega.
Aujourd’hui, ce n’est plus tellement la navigation commerciale qui fait sa valeur, car ce sont principalement des bateaux à moteur, des voiliers, des yachts et des bateaux de tourisme qui l’empruntent.

Veesõidukite, paatide, spordipaatide, purjekate ja mootorpaatide ostu-müügilepingute vahendamine
Courtage de contrats d'achat et de vente de véhicules nautiques, bateaux, bateaux de sport, voiliers et bateaux à moteur

Laevade, eelkõige sõude- ja mootorpaatide, purjelaevade ja kanuude üürimine ja broneerimine ning laevade, eelkõige sõude- ja mootorpaatide, purjelaevade ja kanuude reserveerimisteenused
Location et réservation d'avions, en particulier de bateaux à rames et bateaux à moteur, bateaux à voiles et canoës, ainsi que services de réservation pour bateaux, en particulier bateaux à rames et bateaux à moteur, bateaux à voiles et canoës

Tegelikult on George'il juba mootorpaat.
George possède un hors-bord.

Mootorpaatide üürimine
Location de bateaux à moteur

Lennukite rentimine, reserveerimine ja kordaseadmine, paatide, eelkõige sõudepaatide ning mootorpaatide, jahtide ja kanuude rentimine, reserveerimine ning kordaseadmine, mootorsõidukite ja jalgrataste, hobuste, tuukrivarustuse rentimine, reserveerimine ning kordaseadmine
Location, réservation et médiation d' avions, location, réservation et médiation de bateaux, en particulier de bateaux à rames et à moteur, bateaux à voiles et canoës, location, réservation et médiation d' automobiles et bicyclettes, chevaux, équipements de plongée

Üürisõidukite, mootorpaatide, purjelaevade, jalgrataste, sukeldumisvarustuse (mis kuulub klassi 39) rentimine ja broneerimine
Location et réservation de véhicules de location, bateaux à moteur, voiliers, bicyclettes, équipements de plongée (compris dans la classe 39)

Mootorpaatide ja nende osade ja mootorite hooldamine ja remont
Entretien et réparation de canots à moteur et de leurs pièces de rechange ainsi que moteurs afférents

Sõudepaatide, kanuude, kajakkide, kanuude, kummipaatide, pedaalidega paatide, kokkupandavate paatide, purjekate, mootorpaatide, jetide, samuti nende varustuse ja tarvikute jaekaubandusteenused
Services de vente au détail dans le domaine des embarcations à rames, canadiennes, kayaks, canoë, embarcations pneumatiques, embarcations nautiques à pédales, canots pliants, bateaux à voile, bateaux à moteur, jet skis ainsi que les équipements et accessoires

CISPR # Vehicles’, motorboats’ and spark-ignited engine-driven devices’ radio disturbance characteristics – Limits and methods of measurement, fifth edition # (sõidukite, mootorpaatide ja sädesüütemootoriga töötavate seadmete raadiohäiringu näitajad – piirväärtused ja mõõtmismeetodid (viies väljaanne
CISPR # Véhicules, bateaux et engins entraînés par des moteurs à combustion interne- Caractéristiques de perturbation radioélectrique- Limites et méthodes de mesure pour la protection des récepteurs à l’exception de ceux installés dans les véhicules/bateaux/engins eux-mêmes ou des véhicules/bateaux/engins proches, cinquième édition

mootorpaatide ja paatide osas, mis asjaomases liikmesriigis käesoleva direktiivi teatavakstegemise ajal on allutatud samale korrale kui maismaasõidukid,
pour ce qui concerne les canots automobiles et bateaux que l'État membre concerné soumet, au moment de la notification de la présente directive, au même régime que les véhicules terrestres automoteurs,

Loovutan mootorpaat Lazaruse juhtimise kapten Sean Robertsonile.
Je passe les commandes du navire Lazarus au capitaine Sean Robertson.

Bavaria Yachtbau: purjejahtide ja mootorpaatide tootmine
Bavaria Yachtbau: fabricant de yachts à voile et de bateaux à moteur

Mootorpaatide remontimise koolitus
Conduite d'ateliers [formation] en rapport avec la réparation des bateaux à moteur

Peenrauakaubad, haagid, mootorpaatide ujuvsillad (metallist), redelid (metallist), mastid (metallist)
Quincaillerie, crochets, pontons métalliques pour le mouillage de bateaux, échelles métalliques, mâts métalliques

See on mootorpaat.
C'est un hors-bord.

Laevade, mootorpaatide, sõudepaatide, purjepaatide ja sportkaatrite üürimine ja rentimine. Laevareisijatele transporditeenuste pakkumine. Sadamateenused [kaiteenused, sildumine, ladustamine]. Laevade pukseerimise teenused
Affrètement et location d'embarcations, de bateaux à moteur, de bateaux à rames, de bateaux à voile et d'embarcations sportives. Fourniture de services de transport de passagers par voie hydraulique. Services portuaires [accostage, amarrage, hivernage]. Services de remorquage d'embarcations

Laevade ja paatide, sh jahtide, mootorpaatide ja purjekate rentimine
Location de navires et bateaux, y compris yachts, bateaux à moteur et voiliers

Lennukite, laevade, paatide, mootorpaatide elektrimootorid
Moteurs électriques pour avions, navires, bateaux, bateaux à moteur

Bavaria Yachtbau: purjejahtide ja mootorpaatide tootmine.
Bavaria Yachtbau: fabricant de yachts à voile et de bateaux à moteur.

Seadmed paatide ja mootorpaatide käimatõmbamiseks, sõitmise reguleerimiseks ja sildumiseks
Dispositifs pour faire glisser, hisser ou démarrer les bateaux et bateaux à moteur