šeik oor Italiaans

šeik

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans

sceicco

naamwoord manlike

Baffert ja šeik said favoriidi, Midshipmani.
Baffert e lo sceicco hanno il favorito. Midshipman.

voorbeelde

11. nõuab tungivalt, et hunta kaaluks mitmekülgset kasu, mida tooks Mauritaania elanikele osalemine rahu, demokraatiat, õitsengut ning inimeste, sotsiaalset ja kurtuurilist arusaama käsitlevas poliitilises protsessis, mida rõhutati Vahemere tippkohtumisel 13. juulil 2008, kus osales ka Mauritaania Islamivabariigi president šeik Sidi Mohamed Ould Abdallahi;
11. esorta la giunta a prendere in considerazione i molteplici benefici per il popolo della Mauritania derivanti dalla partecipazione al processo politico per la pace, la democrazia, la prosperità e la comprensione umana, sociale e culturale, definiti al vertice per il Mediterraneo del 13 luglio 2008, cui ha partecipato Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdallahi, presidente della Repubblica islamica di Mauritania;

Tiitel: šeik.
Titolo: Sceicco.

Tiitel: a) šeik, b) kolonel.
Titolo: (a) Sceicco, (b) Colonnello.

2008. aasta jaanuaris mainitakse teda Yemen Times’i artiklis järgmiselt: „Šeik Faris Mana’a, relvaärimees”.
In un articolo del dicembre 2008 sullo Yemen Times, è indicato come «Sceicco Fares Mohammed Manàa, mercante di armi».

Tiitel: šeik
Titolo: Sceicco

arvestades, et riiklik luureteenistus ja politsei kasutavad regulaarselt meelevaldseid kinnipidamisi, nagu ka endise asepõllumajandusministri Ousman Jammehi ning islamiõpetlaste šeik Omar Colleye, imaam Ousman Sawanehi ja imaam Cherno Gassama puhul, ning üksikisikuid peetakse sageli põhiseadust rikkudes süüdistust esitamata kinni kauem kui 72 tundi, mille jooksul tuleks kahtlusalune tegelikult kohtu ette viia;
considerando che le detenzioni arbitrarie ad opera della NIA e della polizia sono all'ordine del giorno, come nel caso dell'ex vice ministro dell'Agricoltura, Ousman Jammeh, e degli studiosi islamici Sheikh Omar Colley, Imam Ousman Sawaneh e Imam Cherno Gassama, e che le persone sono spesso detenute in assenza di accuse e oltre il limite di 72 ore entro il quale un sospettato deve essere fatto comparire dinanzi a un giudice, in violazione della Costituzione;

2007. aasta detsembris mainitakse teda Yemen Times’i artiklis järgmiselt: „Šeik Fares Mohammed Mana’a, relvakaubitseja”.
In un articolo del dicembre 2007 sullo Yemen Times, si fa riferimento a Manàa come «Sceicco Fares Mohammed Manàa, commerciante di armi».

Baffert ja šeik said favoriidi, Midshipmani.
Baffert e lo sceicco hanno il favorito. Midshipman.

Resolutsiooni ettepanek šeik al-Nimri pea maharaiumise kohta (B8-0073/2016)
Proposta di risoluzione sulla decapitazione dello sceicco al-Nimr (B8-0073/2016)

Tiitel: a) šeik, b) kolonel.
Titolo (a) Sceicco, (b) Colonnello.

Tiitel: a) šeik, b) kolonel
Titolo: (a) Sceicco, (b) Colonnello

2008. aasta jaanuaris mainitakse teda Yemen Times'i artiklis järgmiselt: „Šeik Faris Mana'a, relvaärimees“.
In un articolo del dicembre 2008 dello Yemen Times, è indicato come «Sceicco Fares Mohammed Manàa, che commercia in armi».

arvestades, et 22. septembril 2008 esitas Aafrika Liit huntale ultimaatumi taastada põhiseaduslik kord ja ennistada tingimusteta ametisse šeik Sidi Mohamed Ould Abdallahi 6. oktoobriks 2008;
considerando l'ultimatum dell'UA del 22 settembre che intima alla giunta di ricostituire l'ordine costituzionale e di reinsediare incondizionatamente Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdallahi entro il 6 ottobre 2008,