Suriname oor Italiaans
Suriname
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
Suriname
Hr Rodgers (Suriname) ja hr Schmidt võtsid arutelu kokku.
Otmar Rodgers (Suriname) e Olle Schmidt chiudono la discussione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SURINAME VABARIIGI PRESIDENT
Eravamo cosi ' unitioj4 oj4
b) Barbadose, Guyana, Jaapani, Lõuna-Korea, Suriname, Trinidadi ja Tobago ning Venezuela lipu all sõitvatel laevadel 200 meremiili laiuse vööndi nendes osades, mis asuvad vähemalt 12 meremiili kaugusel mere pool Prantsuse Guajaana departemangu lähtejoontest.
se la distanza totale da percorrere non è superiore a # km; in casi eccezionali, gli organismi competenti possono portare tale distanza a # kmEurLex-2 EurLex-2
Eriraamistiku programmidega on edukalt kaasa aidatud Belize ́i, Kameruni, Côte d'Ivoire ́i ja Suriname konkurentsivõime parandamisele, pakkudes neile liberaalsemas keskkonnas paremaid ellujäämisväljavaateid.
Signor Presidente in carica del Consiglio, lei ci ha detto che è stato compiuto un primo passo con il ritiro di una parte di queste truppe.EurLex-2 EurLex-2
Barbadose, Guyana, Jaapani, Lõuna-Korea, Norra, Suriname, Trinidadi ja Tobago või Venezuela lipu all sõitvatel kalalaevadel ning Fääri saartel registreeritud kalalaevadel on lubatud kalastada ühenduse vetes I lisas sätestatud püügilimiitide alusel ning artiklitega 14, 15 ja 16 ning 19–25 ettenähtud tingimustel.
Com' e ' la pensione, Frank?EurLex-2 EurLex-2
Samuti tänu eriraamistiku toetusele suudeti anda riigi tööstusele uus hingamine ja muuta see tõhusaks eksportijaks. Suriname oli ajavahemikus 2006–2008 ainuke AKV tootja, kelle eksport kasvas.
visto il regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # agosto #, relativo alle norme generali per il finanziamento degli interventi da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia, in particolare l’articoloEurLex-2 EurLex-2
Barbadose, Guyana, Jaapani, Lõuna-Korea, Suriname, Trinidadi ja Tobago ning Venezuela lipu all sõitvatel kalalaevadel on lubatud kalastada ainult 200 meremiili laiuse vööndi nendes osades, mis asuvad vähemalt 12 meremiili kaugusel mere pool Prantsuse Guajaana departemangu lähtejoontest.
Nella decisione in merito all’avvio del procedimento la Commissione ha dichiarato che il primo incontro che ha avuto luogo tra le autorità dell’Assia e i funzionari della DG AGRI il # gennaio # può essere considerato un evento idoneo a interrompere il periodo limite ai sensi dell’articolo # del regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
Etioopia, Iraani Islamivabariik ja Suriname on esitanud komisjonile jääkide seirekava teatavate loomade ja loomsete toodete kohta.
Coraggio, vaiEurLex-2 EurLex-2
Barbadose, Guyana, Jaapani, Lõuna-Korea, Norra, Suriname, Trinidadi ja Tobago ning Venezuela lipu all ning Fääri saartel registreeritud laevadel on lubatud kalastada ühenduse vetes I lisas sätestatud kvootide alusel ning artiklitega 14, 15, 18, 19, 20, 21, 22, 23 ja 24 ettenähtud tingimustel.
Oltre all'aspetto umano vi è inevitabilmente un costo economico e sociale.EurLex-2 EurLex-2
Prantsusmaa pädevad asutused kutsusid Suriname pädevaid asutusi ja lennuettevõtjat Blue Wing Airlines üles andma vajalikke garantiisid ohutusnõuete järgimise kohta õhusõidukite käitamisel kõnealuse lennuettevõtja poolt.
Posto che in questi casi non è stata compiuta un'analisi costi/benefici, il Consiglio auspica che si provvederà in tal senso nel corso di una prossima audizione della Corte dei conti.EurLex-2 EurLex-2
Komisjon alustas viivitamata konsulteerimist Suriname pädevate astutuste ja lennuettevõtjaga Blue Wing Airlines, et võtta lennuohutuskomitees võimalikult kiiresti vastu otsus selle kohta, kas Prantsusmaa võetud meetmeid tuleks kohaldada kogu Euroopa Liidus või mitte.
Infine, un'altra azione prioritaria contemplata dalla decisione consiste nella promozione di una gestione sostenibile delle industrie estrattive nell'intento di ridurne l'impatto ambientaleEurLex-2 EurLex-2
Seega tuleks Suriname kohta tehtud märge vesiviljelustoodete puhul loetelust eemaldada.
Chi vi ha dato questo ordine?EuroParl2021 EuroParl2021
Kesk-Aafrika Vabariik | Suriname |
Revisione delle decisioni in casi inter partesEurLex-2 EurLex-2
Saadud teabe põhjal on komisjon jõudnud järeldusele, et tunnustamise geograafilise kohaldamisala laiendamine on õigustatud A-, D- ja F-tootekategooria osas Benini, Botswana, Kameruni, Kuuba, Curaçao, Haiti, Keenia, Lesotho, Malawi, Maroko, Mongoolia, Namiibia, Senegali, Suriname, Svaasimaa, Taiwani, Togo ja Zimbabwe puhul, A-, B-, C-, D-, E- ja F-tootekategooria osas Armeenia ja Kasahstani puhul ning A-, B-, C-, D- ja F-tootekategooria osas Iraagi puhul.
In assenza di studi di compatibilità, questo medicinale veterinario non deve essere miscelato con altri medicinali veterinariEurLex-2 EurLex-2
Barbadose, Guyana, Jaapani, Lõuna-Korea, Norra, Suriname, Trinidadi ja Tobago ning Venezuela lipu all sõitvatel kalalaevadel ning Fääri saartel registreeritud kalalaevadel on lubatud kalastada ühenduse vetes I lisas sätestatud püügilimiitide alusel ning artiklitega 14, 15 ja 16 ning 19–25 ettenähtud tingimustel.
Abbiamo visto entrambi da vicino il lato oscuro del mondo degli anormaliEurLex-2 EurLex-2
Etioopia, Iraani Islamivabariik ja Suriname on esitanud komisjonile jääkide seirekava teatavate loomade ja loomsete toodete kohta
Ventilatori elettricioj4 oj4
Barbadose, Eesti, Guajaana, Jaapani, Lõuna-Korea, Läti, Leedu, Norra, Poola, Venemaa Föderatsiooni, Suriname, Trinidadi ja Tobago ning Venezuela lipu all ning Fääri saartel registreeritud laevadel on lubatud kalastada ühenduse vetes I lisas sätestatud kvootide alusel ning artiklite 14, 15, 18, 19, 20, 21, 22, 23 ja 24 alusel ettenähtud tingimustel.
Non hanno nulla con cui procedereEurLex-2 EurLex-2
d) Barbadose, Guajaana, Jaapani, Lõuna-Korea, Suriname, Trinidadi ja Tobago ning Venezuela lipu all sõitvatel laevadel 200 meremiili laiuse vööndi nendes osades, mis asuvad 12 meremiili kaugusel mere pool Prantsuse Guajaana departemangu lähtejoontest.
Sul giornale apparve anche parte dei messaggi della segreteriaEurLex-2 EurLex-2
Suriname pädevate asutuste ja lennuettevõtja Blue Wing Airlines vastused ei võimaldanud kindlaks teha õnnetuste ja seisuplatsil tehtud kontrollide käigus tuvastatud ohutuspuudujääkide algpõhjusi ega vältida nende taastekkimist
Komatsu, vieni giùoj4 oj4
Suriname on lisatud vesiviljeluse heakskiitmise loetellu.
Dovevamo pernottare nella casetta e non eravamo sposati, ho pensato fosse meglio non dare i nostri nomiEuroParl2021 EuroParl2021
SARDJOE (SURINAME), kaasesimees
Oggetto: Benessere dei suiniEurLex-2 EurLex-2
SURINAME VABARIIK
Vi sta arrivandonot-set not-set
Käesolevaga kuulutatakse välja pakkumismenetlus eksporditoetuse saamiseks nõukogu määruse (EÜ) nr #/# artiklis # sätestatud CN-koodide #, #, #, # # #, # # # ja # alla kuuluva kroovitud ümarateralise, keskmiseteralise ja pikateralise A-riisi eksportimisel määruse (EMÜ) nr #/# lisas määratletud I – # vööndisse, v.a Malta, Küpros, Poola, Tšehhi Vabariik, Slovakkia, Ungari, Eesti, Läti, Leedu, Sloveenia, Rumeenia ja Türgi, ning # vööndisse, v.a Guyana, Madagaskar, Suriname, Madalmaade Antillid, Aruba ning Turks ja Caicos
Buon compleanno!oj4 oj4
119 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.