amm oor Italiaans
amm
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
mamma
balia
Laird, sa ju tead, et meil oli amm.
Sai bene che ci ha allattato una balia.
madre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Amm
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
balia
it
persona che accudisce un neonato provvedendo anche al suo allattamento
Laird, sa ju tead, et meil oli amm.
Sai bene che ci ha allattato una balia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mis siis, kui amm magab ega taha meid kuulda võtta?
Ho capito che le battaglie e le uccisioni non mi piacciono quanto credevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Gliadeli turuleviimise luba (edaspidi „AMM”) väljastati Saksamaal 3. augusti 1999. aasta otsusega.
I seguenti prodotti alimentari originari o importati dalla CinaEurLex-2 EurLex-2
Mõne aja pärast lahkus temast ka amm.
Rimane tuttavia difficile spiegare come mai i biglietti dei voli diretti a Londra, Roma e Madrid costino meno di quelli dei voli in partenza da tali localitàWikiMatrix WikiMatrix
Automaatsetes mõõtmise korraldamise (AMM) süsteemides ja automaatsetes näidu lugemise (AMR) süsteemides kasutatavad seadmed ja riistad, mis ei kuulu teistesse klassidesse
Per il resto, come sapete, il Trattato di Nizza, che è già entrato in vigore, prevede l'applicazione della procedura di codecisione in relazione a diverse questioni e il Consiglio intende applicare le nuove norme alla lettera.tmClass tmClass
Amm, ei midagi
A mio avviso, è chiaramente un’attività politica che dovrebbe essere valutata come tale, e il Parlamento dovrebbe avere più voce in capitolo a questo riguardo, invece che accontentarsi di ricevere informazioni, come fa attualmente.opensubtitles2 opensubtitles2
„Mesilaspiim” on looduslik aine, Apis mellifera amm-mesilaste ülalõua- ja neelunäärmete nõre, mis on mõeldud vastsete ja mesilasema toiduks ning millele ei tohi olla lisatud ühtki teist ainet.
Utilizzalo solo come ultima risorsaEurLex-2 EurLex-2
Leidke talle uus amm, nagu te lubasite.
La sua macchina, la sua festa.Non mi piace il suo atteggiamentoLiterature Literature
Amm, võtame siis põrgu.
Essa è a conoscenza dei recenti sviluppi giudiziari del presente caso e delle condizioni di detenzione del sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mul ei jäänud üle muud kui „Musta Tuulega” Kivisele rannikule sõita ja saata mehed amme otsima.
Pacchetto Informativo per il medico Pacchetto Informativo per l infermiere Pacchetto Informativo per il pazienteLiterature Literature
Amm, mul on kahju, aga ma ei saa nõustuda abielluma
Regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, relativo all’istituzione di un elenco comunitario di vettori aerei soggetti a un divieto operativo all’interno della Comunità e alle informazioni da fornire ai passeggeri del trasporto aereo sull’identità del vettore aereo effettivoopensubtitles2 opensubtitles2
Elia ei lasknud amme nende lähedalegi.
Sono veramente desolatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma saatsin amme minema.
Sono morti combattendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Õhusõiduki lennukäsiraamat (AFM) ja õhusõiduki hoolduskäsiraamat (AMM)
RC-B#-#/#- Inondazioni nei paesi dell'Europa centrale- EMEurlex2019 Eurlex2019
Teie amm tahtis meid minema ajada, kuid teie õde ei hoolinud sellest.
Naturalmente gli articoli 23 e 24 del Regolamento per il coordinamento dei fondi.Literature Literature
Catherine Ashton, tean, et te pole tuletõrjuja, amm ega keegi taoline.
La carrozza vi aspetta, Vostra AltezzaEuroparl8 Europarl8
Andmekogumissüsteemid automaatsete mõõtmise korraldamise (AMM) süsteemide ja automaatsete näidu lugemise (AMR) süsteemide kujul
La seguente formulazione è stata quindi adottata: Nei pazienti con compromissione della funzionalità epatica da lieve a moderata, non associata a colestasi, la dose di valsartan non deve superare gli # mg (cfr. la sezionetmClass tmClass
„Mesilaspiim” on looduslik aine, Apis mellifera amm-mesilaste ülalõua- ja neelunäärmete nõre, mis on mõeldud vastsete ja mesilasema toiduks ning millele ei tohi olla lisatud ühtki teist ainet.
Una indicazione che si ritiene abbia per i consumatori lo stesso significato di un'indicazione nutrizionale inclusa nell'elenco summenzionato dovrebbe essere soggetta alle stesse condizioni d'impiego ivi indicatenot-set not-set
Teid ei rõõmusta, et mu amm rääkis te reisidest läände, vaprusest, leidlikkusest ja kuulsusest.
Cos' e '?Ho ascoltato la cimice nella macchina di OmarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiljem vabaneb ta kookonist ning asub tööle pärast seda, kui amm-mesilased teda veidi aega on hooldanud.
Io preferisco godermi il panorama.D' accordojw2019 jw2019
Sa oled presidendi amm
Beh, sono io ad aver rotto con luiopensubtitles2 opensubtitles2
59 Seejärel saatsid nad teele oma õe Rebeka+ ja tema amme*+ ning Aabrahami sulase ja tema mehed.
Parere del Comitato delle regioni- Pacchetto Legiferare meglio # ejw2019 jw2019
Renate Amm, elukoht Brüssel, ja 14 teist ametnikku, esitasid 21. aprillil 2005 Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtule hagi Euroopa Parlamendi vastu. Hagejate esindajad on advokaadid Sébastien Orlandi, Xavier Martin, Albert Coolen, Jean-Noël Louis ja Etienne Marchal, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis.
E se Ii ammazziamo, su cosa andiamo poi?EurLex-2 EurLex-2
Amm, ei midagi.
La biodisponibilità assoluta di metossipolietilenglicole-epoetina beta dopo la somministrazione sottocutanea è stata del # % e l' emivita di eliminazione terminale osservata è stata di # ore nei pazienti affetti da insufficienza renale cronica dializzatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa oled presidendi amm.
Com' è andata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alates 1960. aastatest elavnes puhtast kitsepiimast tehtud juustu tootmine veelgi, kuna tekkisid spetsialiseerunud kitsekasvatajaid, kellel ei olnud amm- ega piimalehmakarja.
Ehi, Diesel, qua c' è un dischetto vocaleEurLex-2 EurLex-2
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.