kaugvedu oor Italiaans
kaugvedu
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
trasporto su lunga distanza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— sõiduki kasutusotstarve (kui see on teada), s.t linnavedu, kaugvedu jne.
Piacere di averti conosciuto, ragazzoEurLex-2 EurLex-2
kutsub komisjoni üles laiendama nõukogu määruse (EÜ) nr 1/2005 (mis käsitleb loomade kaitset vedamise ajal) (26) reguleerimisala, et piirata kalade kaugvedu, edendades sellega kohalike inkubaatorite kasutamist ja kalade tapmist kalakasvanduste läheduses;
Altre parti nel procedimento: Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentante: A. Folliard-Monguiral, agente), Manpower Inc. (rappresentanti: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerEurLex-2 EurLex-2
Läheduse põhimõte tagab kõrvaldamiseks määratud jäätmete tarbetute kaugvedude vältimise, kui need ei ole otstarbekad.
La cosa piu ' fastidiosa delle tue bugie... e che comincio a capire quanto tu sia bravo a dirlenot-set not-set
Teema: Elusloomade kaitse kaugvedude ajal
se l'etichettatura è effettuata mediante una stampigliatura diretta sugli articoli, è sufficiente un solo colore che contrasti con quello del fondooj4 oj4
sõiduki kasutusotstarve (kui see on teada), s.t linnavedu, kaugvedu jne.
La Bocca dell' lnferno ti farà bene,le tue guance diventeranno più rosee, si fa per dire naturalmente, e nel giro di qualche settimanaEurLex-2 EurLex-2
Muudatus taaskehtestab lühendatud iganädalase puhkeaja kaks liiki (36 tundi elukohas või 24 tundi elukohast eemal) koos hüvitisega kaugvedude juhtidele kolme nädala jooksul.
Quindi dobbiamo controllare tre alibiEurLex-2 EurLex-2
Suurte kaubakoguste kaugvedude osas, mille tarnega ei ole kiire, kuid mis peab toimuma kindlal tarnetähtajal, tegi komitee ettepaneku, et komisjon kaaluks järk-järgulist üleminekut nullvarude käsitluselt ringluses olevate varude käsitlusele.
Autori di documentari e anche alcune ONG internazionali hanno battuto le strade di paesi quali il Senegal e la Mauritania, nell’Africa occidentale, con l’intenzione di portare alla luce i disastri causati dagli avidi pescatori europei.EurLex-2 EurLex-2
Teema: Hobuste kaugvedu
Io non capisco perché ti è difficile trovare un dottore!oj4 oj4
Teema: Hobuste kaugvedu: ELi meetmed
La violenza non risolve niente, Caroloj4 oj4
Seda arvestades on tõrgeteta toimiv ja dünaamiline liiklus- ja transpordikorraldus oluline kaugvedude ja linnapiirkondade kaubavedude seisukohast ning aitab samal ajal tõhustada intermodaalsust.
PORTATA DELL’INDAGINEEurLex-2 EurLex-2
Kuigi tal oli kaugvedude autojuhina hea sissetulek, raiskas ta kogu oma palga söömisele ja joomisele ega hoolitsenud oma pere eest.
Relazione sulla modifica del Regolamento del Parlamento concernente l'approvazione della Commissione [#/#(REG)]- Commissione per gli affari costituzionalijw2019 jw2019
Kaugvedude autojuht, kes elab Miamis.
Se ci attaccano... ci dovremo ritirare in frettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See on eriti oluline pärast kudede pikaajalist või kaugvedu.
Ha invece dato esecuzione alla misura solo una settimana dopo la lettera del # maggio # che invitava la Commissione a considerare l’aiuto come notificatoEurlex2019 Eurlex2019
On see sinu esimene kaugvedu?
la quota dei beni a controllo congiunto, classificata secondo la natura dei beni invece che come partecipazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linnaalasid hõlmavate vedude puhul on nõutav kaugvedude ja lõplikku sihtkohta viivate lühivedude vaheliste tõhusate lülide olemasolu.
Confondono la genteEurLex-2 EurLex-2
sõiduki kasutusotstarve (kui see on teada), s.t linnavedu, kaugvedu jne
Solo un secondooj4 oj4
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.