kaugõpe oor Italiaans
kaugõpe
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
formazione a distanza
Koolitusorganisatsioonile võib anda sertifikaadi järgmiste moodulkursuse programmide läbiviimiseks kaugõppe teel:
L’ATO può essere autorizzata a condurre programmi modulari utilizzando la formazione a distanza nei seguenti casi:
insegnamento a distanza
Igal kandidaadil on õigus valida eksamiks valmistumise viis (kutseõppeasutused, erakoolid, kaugõpe).
Ogni candidato è libero di scegliere le modalità di preparazione all'esame (scuole professionali, scuole private, insegnamento a distanza).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selle allprogrammi eesmärk on toetada mitmesuguseid meetmeid, mis on seotud avatud ja kaugõppe ning info-ja sidetehnoloogiate, sealhulgas multimeedia kasutamisega hariduses seotud meetmeid
Ho ascoltato quello che ha detto il nostro collega.eurlex eurlex
Kaugõpe, nimelt digitaalsetel infokandjatel
Aspetta, e la ríuníone dí lunedì?- Non lo sotmClass tmClass
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused“ punkt 8) RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Vastu võetud tervikhääletusel (P8_TA(2017)323) Raport akadeemilise täiendushariduse ja kaugõppe kui Euroopa elukestva õppe strateegia osa kohta [2016/2142(INI)] - Kultuuri- ja hariduskomisjon.
Gli Stati membri e la Commissione sono tenuti a rispettare la riservatezza delle informazioni commerciali e industriali fornite anche in caso di ritiro, per qualsiasi motivo, della notifica da parte dellnot-set not-set
Koolitus, õpetamine, kaugõpe, arvutivõrkudes kasutatavate arvutiandmete avaldamine, kollokviumide korraldamine ja läbiviimine, spordivõistluste korraldamine, kongresside, seminaride korraldamine, konkursside korraldamine (haridus või meelelahutus), televisiooni- või raadiokaudne meelelahutus
Ai fini del primo comma i documenti di cui all'articolo #, paragrafo # si riferiscono sia alle indicazioni, forme farmaceutiche e vie di somministrazione esistenti sia a quelle nuovetmClass tmClass
arvestades, et kaugõppe vormis programmid jõuavad märkimisväärse arvu naisteni ühiskondades, kus naistel puuduvad võrdsed võimalused osaleda hariduse ja koolituse tavapärastes vormides, kuna naised veedavad ikka veel meestest rohkem aega tasustamata kodust tööd tehes ja perekonna eest hoolitsedes; arvestades, sellised kursused pakuvad neile paindlikkust töö- ja eraelu tasakaalu saavutamisel ning arvestades, et kaugõpe on suunatud eelkõige ebatraditsiooniliste õppurite kategooriale;
Forse non avevano una soluzione, o non gl' importava, ma secondo me il Bela a quattro zampe è superstite di uno dei primi copioni dove Larry, nella sua mente o nella realtà, si trasforma in un lupo a quattro zampeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Interaktiivne kaugõpe ning õppe- ja koolitusteabe pakkumine kõikides, kas avatud või kinnistes arvuti- või andmesidevõrkudes, sh internetivõrgus
Combatti dalla parte giustatmClass tmClass
Õppe ja koolituse, ka kaugõppe (e-õpe) teenused veini- ja gastronoomiasektoris, hotellinduses, turismisektoris
Le preparazioni insuliniche che sono state congelate non devono essere utilizzatetmClass tmClass
mitmekeelsuse ühtse poliitika raames edendada aktiivselt keeleõpet, innustades selleks pakkuma laia võimaluste valikut keelte õppimiseks nii formaalses, mitteformaalses kui ka informaalses keskkonnas, sealhulgas info- ja sidetehnoloogia ja kaugõppe kasutamist;
L'allegato della posizione comune #/#/PESC dovrebbe essere completato di conseguenzaEurLex-2 EurLex-2
Koolitusorganisatsioonile võib anda sertifikaadi järgmiste moodulkursuse programmide läbiviimiseks kaugõppe teel:
La quantità di BeneFIX da infondere, così come la frequenza delle infusioni, varieranno per ogni paziente ed a seconda della situazione clinicaEurLex-2 EurLex-2
Haridus, koolitus, õpetamine (koolitus) ja kaugõpe, eelkõige arvuti vahendusel, järelkoolitused, konkurssideks ja eksamiteks ettevalmistamine, konkursside ja eksamite korraldamine, raamatute ja käsiraamatute kirjastamine
Potrebbe essere elementare, ma io lo metterei subito in dialisitmClass tmClass
Kaugõpe, Seminaride raames antavad tunnid, Koolituskursused,Konverentsid või foorumid kinnisvarainvesteeringute ja aktivate haldamise valdkonnas
Tu devi...-.. nessuno di noi potrà star benetmClass tmClass
Haridus, koolitus ja õpetamine, kultuuri- või haridusnäituste korraldamine, konverentside, kongresside, kususte, kollokviumide, seminaride ja sümpoosionide korraldamine ja juhtimine, raamatute ja ajalehtede elektrooniline siduskirjastamine, tekstide kirjastamine (v.a reklaamtekstid), raamatute kirjastamine, laenuraamatukogud, kaugõpe
Il tuo subconscio sta tentando di dirti di ascoltaretmClass tmClass
Sellega seoses on mitu liikmesriiki hakanud kasutama kodu- või muid kaugõppe vorme.
Tuttavia, nelle fasi successive alla spedizione, i prodotti possono presentare, rispetto alle prescrizioni della normaEuroParl2021 EuroParl2021
Arvutipõhine kaugõpe Interneti teel või ilma Internetti kasutamata
Indicare se a livello nazionale sono stati condotti studi relativi ai costi e benefici connessi con lEurLex-2 EurLex-2
Esinemised elavettekandena, Akadeemiad (haridus), Kaugõpe, Koolitus, Kutsesuunitlus, Seminaride korraldamine ja läbiviimine, Seminaride korraldamine ja läbiviimine (koolitus), Kollokviumide korraldamine ja läbiviimine, Kultuuri- ja haridusnäituste korraldamine, Raamatute kirjastamine, avaldamine
Gradini per i passeggeritmClass tmClass
Haridusteave, Kaugõpe, Kutsenõustamine, Õpitubade korraldamine ja läbiviimine [koolitus], Kongresside korraldamine ja läbiviimine, Konverents, Seminarid, Kongressid, Sümpoosionid ja Kultuurilised näitused, Kultuuri- ja haridusnäitused ja Meelelahutuseks, Raamatute kirjastamine, avaldamine, Tekstide kirjastamine, avaldamine, V.a reklaamtekstid, Puhke-, ajaviitealade pakkumine, Ükski eelnimetatutest ei ole intellektuaalomandi alane konsultatsioon ega uurimistegevus
Va ' dietro a quelle rocce, Davey!tmClass tmClass
arvestades, et info- ja sidetehnoloogiat võib arengumaades kasutada mitmel viisil hariduse toetuseks ning isolatsioonist vabanemise eesmärgil (eelkõige tänu satelliitsidele), samas kui traditsioonilisemat info- ja sidetehnoloogiat (raadio ja televisioon) on konkurentsivõimelise hinnaga edukalt kasutatud kaugõppe edendamisel
Nel mio paese gli oppositori dell’adesione all’Unione europea erano soliti paventare scenari da incubo dicendo che i lavoratori stranieri ci avrebbero invaso e rubato i posti di lavoro.oj4 oj4
Õpetamine, eelkõige kaugõpe
Ma tu sei feritotmClass tmClass
Mõlemad hüvitatavad summad võivad sisaldada kuni # EUR ulatuses kaugõppe ja iseseisva õppimise materjalide kulusid
Forse dovresti cominciare a tornare qui per teoj4 oj4
arvestades, et inimestele isikliku arengu ja koolituse jaoks vaba aja võimaldamine tuleb kasuks nii nende endi heaolule kui ka selgemalt määratletud isiklike ja ametialaste oskustega võimestamise kaudu kogu ühiskonnale; arvestades, et akadeemiline kaugõpe pakub paindlikke õppevorme, mis aitavad inimestel saavutada parema töö- ja eraelu tasakaalu; arvestades, et ülikooli elukestev õpe peaks olema osa Euroopa digiteerimise strateegiast;
Non essere stupido!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
arendada side-ja infotehnoloogia kasutamist hariduse vallas, kaasa arvatud kaugõpe
Opzioni alternativeeurlex eurlex
Kaugõpe ja ja õpe ülemaailmsete arvutivõrkude vahendusel
Sto facendo tutto cio ' che posso per ridurre un po 'la diffusione del... del... herpes genitaletmClass tmClass
Kaugõpe
Scappare da questo mondo di merdatmClass tmClass
KAUGÕPE JA ISEÕPPIMINE
Simboleggia la forza e l' armonia della famiglia... e l' abbiamo sempre celebrata su questa terrazzaEurLex-2 EurLex-2
arvestades, et digitaliseerimine ja jagatud haridusplatvormide loomine aitab haridussüsteeme ajakohastada, eeskätt kaugõppe ja põimõppe kursuste pakkumise hõlbustamise kaudu; arvestades, et selliste arengusuundumuste tulemusena kerkivad esile ka andmekaitseküsimused;
Il patrimonio boschivo dell'Europa e il rischio cui è esposto hanno indotto la Comunità a proteggere tali boschi dall'inquinamento atmosferico mediante l'incremento della sorveglianza e lo studio degli ecosistemiforestaliEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.