maa tootlikkus oor Italiaans
maa tootlikkus
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
produttività dei terreni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaesus, poliitiline ebastabiilsus, metsade maharaiumine, ülekarjatamine ja väärad tavad on tegurid, mis vähendavad maa tootlikkust.
Dei mal di testaEuroparl8 Europarl8
EL ja selle liikmesriigid toetavad sellist põllumajanduse arendamist, millel on mitu eesmärki: parandada loodusvarade ja keskkonna seisundit, tegeleda kliimamuutustega, suurendada maa tootlikkust ja tööviljakust ning parandada toiduga varustamist.
Avete consegnato lo spartito?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Taimekaitseamet ütleb, et pestitsiidide keelamine tähendab, et tootmises on 65-200% rohkem maad, mis vähendab tootlikkust.
Il quadro normativo del # stabiliva le aree del mercato delle telecomunicazioni soggette a regolamentazione ex ante nelle pertinenti direttive, senza tuttavia definire i mercatiin base alle norme sulla concorrenzaEuroparl8 Europarl8
Et seda maade vähenemist korvata, on vaja tagada väiksemate maa-alade suurem tootlikkus väiksema hulga vee või taimekaitsevahendite abil.
Hai letto il giornale?Europarl8 Europarl8
EAGGF määruse (EÜ) nr #/# artiklis # loetletud tavaliste vähem soodsate piirkondade praegune klassifikatsioon põhineb kolme liiki näitajatel: maa madal tootlikkus, põllumajanduse majandusliku suutlikkuse põhinäitajate poolest keskmisest märgatavalt madalam tootmine, peamiselt põllumajandusest sõltuv väikesearvuline või kahanev elanikkond
Di cosa avrei dovuto scrivere?oj4 oj4
See võimaldaks neil liita oma maa tervikuks, investeerida tehnoloogiasse ja tõsta tootlikkust ning selle tulemusel tõuseksid põllumajandustulu ja maa hinnad.
Pacchetto Informativo per il medico Pacchetto Informativo per l infermiere Pacchetto Informativo per il pazienteEurLex-2 EurLex-2
2.3 EAGGF määruse (EÜ) nr 1257/1999 (4) artiklis 19 loetletud tavaliste vähem soodsate piirkondade praegune klassifikatsioon põhineb kolme liiki näitajatel: maa madal tootlikkus, põllumajanduse majandusliku suutlikkuse põhinäitajate poolest keskmisest märgatavalt madalam tootmine, peamiselt põllumajandusest sõltuv väikesearvuline või kahanev elanikkond.
Fatte salve le regole per l’interpretazione della nomenclatura combinata, il testo della designazione delle merci ha soltanto valore indicativo in quanto il regime preferenziale è determinato, nel quadro del presente allegato, dall’applicazione dei codici NCEurLex-2 EurLex-2
2018. aastal võttis EL vastu maa majandamise programmi, 14 mille eesmärk on hoogustada investeerimist maasse, et suurendada põllumajanduse tootlikkust ja kestlikku arengut.
Avviso di posto vacante N. CDR/HCEuroParl2021 EuroParl2021
Seda võiks saavutada mahepõllunduse all oleva maa osa suurendades ja/või tootlikkust tõstes.
Il modo piu ' duro e ' l' unico modonot-set not-set
Kuigi tegemist on suhteliselt väikeste summadega, aitavad need investeeringud koos seotud valdkondadesse (nt toiduainetööstusesse) tehtud välismaiste otseinvesteeringute stimuleeriva (vertikaalse) kõrvalmõjuga tõsta põllumajanduse tootlikkust ja maa väärtust.
Ti droghi, Ben?EurLex-2 EurLex-2
Uuring näitab, et palmiõli suurim tootlikkus esineb seal, kus maa on eelnevalt rikutud.
Tuttavia, l intensificarsi della terapia insulinica con un brusco aumento del controllo glicemico può essere associato ad un peggioramento della retinopatia diabeticated2019 ted2019
Stimuleerides välisinvesteeringuid EL 2 riikide majandusse tervikuna ning hõlbustades finantssektori kasvu, on ELiga ühinemine parandanud põllumajandusettevõtjate krediidi- ja kindlustusvõimalusi, mille tulemusel on kasvanud põllumajanduse tootlikkus, nõudlus maa järele ja maa väärtus.
Uno dei problemi che il Cristianesimo doveva risolvere era la divisione fra Ariani e anti- Ariani, ovvero fra chi credeva nella medesima sostanza e chi in sostanze diverse.Esistevano anche altri gruppiEurLex-2 EurLex-2
Täpsustused selle kohta, mis muudab maatüki SPSi abi saamiseks abikõlblikuks ning millest koosneb abikõlblik põllumajanduslik tegevus, on liiga üldiselt määratletud ega aita sellist abi suunata tegevustele ja maale, mis "suurendaksid põllumajanduslikku tootlikkust".
L uso concomitante richiede cautelaEurLex-2 EurLex-2
Kindlad sätted nende haritava maa kohta, registreeritud omandiõigused ja juriidiline otsustusõigus kujutavad endast maaomanikele tugevaid stiimuleid investeerida uuenduslikesse põllumajanduslikku tootlikkust ja maa viljakust suurendavatesse tehnoloogiatesse, tagavad nende juurdepääsu kapitalile ja turgudele, ergutavad kohalikku majandust, tugevdavad toiduga kindlustatust, vähendavad rännet ja aeglustavad linnastumist.
Certi tuoi atteggiamenti nei confronti delle donne e della vitanot-set not-set
palub AKV valitsustel anda väiketalunikele, eriti naistele, rohkem õigusi, tagades nende juurdepääs maale, laenule ja uuele tehnoloogiale, mis suurendab tootlikkust;
Il presente accordo si applica a tutti questi accordi ed intese alla data della loro entrata in vigore o della loro applicazione provvisoriaEurLex-2 EurLex-2
palub AKV valitsustel anda väiketalunikele, eriti naistele, rohkem õigusi, tagades nende juurdepääs maale, laenule ja uuele tehnoloogiale, mis suurendab tootlikkust
Come sapete, questa mattina la Commissione tiene la propria riunione ordinaria, per cui mi sarà impossibile prolungare la mia presenzafra voi per tutto il tempo che avrei voluto.oj4 oj4
põllukultuuri tootlikkus (mõõdetakse biokütuse või vedela biokütuse energiana maa pindalaühiku kohta aastas) ning
teme quindi che i benefici apportati dalla direttiva siano per lo più di breve durata, e che i possibili vantaggi sul lungo periodo non siano significativi (cfr. puntoEurlex2019 Eurlex2019
põllukultuuri tootlikkus (mõõdetakse biokütuse või vedela biokütuse energiana maa pindalaühiku kohta aastas), ning
Nel caso in cui la diarrea non risponda ai provvedimenti sopracitati o se ha qualche altro disturbo addominale consulti il mediconot-set not-set
Teadusuuringud on tõestanud, et kasvav põllumajanduse tootlikkus pakub paremaid tööhõive võimalusi vaestele ja maad mitteomavatele inimestele.
Strano tipo di guerranot-set not-set
Nüüdisajastamine annab kokkuhoidu uue tehnoloogia kasutuselevõtu ja tõhusamate töötavade kaudu, kui RMG võtab kogu võrgustikus kasutusele World Class Mail süsteemi, mille eesmärk on tõsta tootlikkust parimate tavade kaudu.
Ti devo delle scuse, NormaEurLex-2 EurLex-2
Bulgaaria ja Rumeenia põllumajandussektori areng, eelkõige kasvanud põllumajandustoodang ning suurenenud tootlikkus, põllumajandustulu ja maa müügihinnad näitavad, et kuigi EL 2 ja EL 25 riikide vahel esineb veel erinevusi, on need aja jooksul selgelt vähenemas.
Il Comitato era giunto alla conclusione che la società (e in gran parte anche la politica) non si rende abbastanza conto del valore spirituale e utilitario della biodiversitàEurLex-2 EurLex-2
rõhutab, et maa toetuskõlblikkus tuleb selgelt määratleda ning et see peaks piirduma maatükkidega, mille puhul heade põllumajandus- ja keskkonnatingimuste standardid nõuavad põllumajanduslikku tegevust; märgib, et ühise põllumajanduspoliitika uuendamisel tuleks selgelt määratleda maa toetuskõlblikkus, et jätta välja selline maa, mis ei aita suurendada põllumajanduse tootlikkust või säilitada maa keskkonnaväärtust; on lisaks veendunud, et toetusi tuleks maksta üksnes sellise maa puhul, kus toimub selgesti määratletud ja korrapärane tegevus;
PRESIDENZA: SARDJOEEurLex-2 EurLex-2
a) Põllumajanduse madal tootlikkus: Sahara-taguses Aafrikas elab 70–80% elanikkonnast maal ning nende peamine elatusallikas on põllumajandus [9999].
Allo scadere di tale termine, la mancata risposta alla domanda costituisce una decisione implicita di rigetto contro la quale è possibile introdurre un ricorso ai sensi del paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Põhja-Afganistanis osales 4 880 peret taristu- ja veevaldkonna programmis, mille puhul töö eest tasuti sularahas ja mille käigus ehitati ja taastati 107 km teid ja 1 057 km niisutuskanaleid ning tehti põllumajanduslikult kasutatavaks 3 164 hektarit maad, parandades seeläbi põllumajanduse tootlikkust ning juurdepääsu küladele ja turgudele, eriti talvel.
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, che stabilisce, per il #, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limitidi cattura, prevede contingenti di merluzzo bianco per ilEurLex-2 EurLex-2
52 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.