maa tootmisest kõrvaldamine oor Italiaans
maa tootmisest kõrvaldamine
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
messa a riposo delle terre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maa tootmisest kõrvaldamise õiguste väärtus on vastavalt artikli 71f lõikele 1 kehtestatud toetuseõiguste piirkondlik väärtus.
la soppressione nellEurLex-2 EurLex-2
Maa tootmisest kõrvaldamise hüvitis
E ' nei guai fino al collo.Pensavo fosse entrata ma aveva allungato il braccio per prendere la cintura di sicurezza e... Alcuni uomini non dovrebbero neanche provare ad essere dei gentlemenoj4 oj4
Maa tootmisest kõrvaldamine #. aastal *
Due persone sono morteoj4 oj4
Seega taganevad nad oma maa tootmisest kõrvaldamise otsusest.
Io credo nei fantasmiEuroparl8 Europarl8
Maa tootmisest kõrvaldamine #. aastal (arutelu
INTRODUZIONE E CAMPO DI APPLICAZIONEoj4 oj4
Maa tootmisest kõrvaldamine
Wellington sceglie lo scenario della vittoria, prima ancora che esista per lui, prima ancora di vederloeurlex eurlex
Turustusaastast 2005/2006 vabatahtliku maa tootmisest kõrvaldamise baastoetuseks on 63.00 eurot/tonn.
Gli Stati membri applicano all'intervento dell'organismo le proprie disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative, fatta salva qualsiasi altra pratica più favorevole alle vittimeEurLex-2 EurLex-2
millega kehtestatakse erand määrusest (EÜ) nr 1251/1999 seoses maa tootmisest kõrvaldamise nõudega 2004/05. turustusaastal
E ' stata demolita.Sono stato l' ultimo a comandarla, otto anni fa, e gia ' allora non era piu ' adattaEurLex-2 EurLex-2
maa tootmisest kõrvaldamist, eriti artikli # lõiget
Definizionieurlex eurlex
Teema: Maa tootmisest kõrvaldamine
– Signora Commissario, accogliamo con favore i suoi commenti sulle attività del Quartetto e l’offerta di aumentare gli aiuti per i palestinesi.EurLex-2 EurLex-2
Pindalatoetus, sealhulgas maa tootmisest kõrvaldamise toetused, rohusilotoetused, täiendavad summad, (2) kõva nisu lisa- ja eritoetus
PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LO SMALTIMENTO DEL MEDICINALE NON UTILIZZATO O DEI RIFIUTI DERIVATI DA TALE MEDICINALE, SE NECESSARIOEurLex-2 EurLex-2
— toetused maa tootmisest kõrvaldamiseks (kohustuslik tootmisest kõrvaldamine, mis on seotud kasvupinnal põhinevate toetustega, ja vabatahtlik tootmisest kõrvaldamine),
Nelle aste a tasso fisso, le controparti dovranno dichiarare nella propria offerta lEurLex-2 EurLex-2
Pindalatoetus, sealhulgas maa tootmisest kõrvaldamise toetused, rohusilotoetused, täiendavad summad, (1) kõva nisu lisa- ja eritoetused
Flik, cosa hai da dire in tua difesa?EurLex-2 EurLex-2
Samuti kehtestati 2007. aasta septembris nõukogu määrusega (EÜ) nr 1107/2007 [12] maa tootmisest kõrvaldamise erand 2008. aastaks.
Con ordinanza # agosto #, pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee il # settembre #, nel procedimento Per Fredrik Granberg contro Lokal åklagare i Haparanda [Pubblico ministero in Haparanda], l'Hovrätten för Övre Norrland, ha sottoposto alla Corte le seguenti questioni pregiudizialiEurLex-2 EurLex-2
Maa tootmisest kõrvaldamise miinimumperiood peaks hõlmama vähemalt viljeluskultuuride kasvutsükli.
Le aree rurali si sviluppano dove fioriscono le industrie agroalimentari.EurLex-2 EurLex-2
Maa tootmisest kõrvaldamise hüvitist anti tootjatele, kes nõustusid viie aasta jooksul loobuma kaitstud päritolunimetusest “Rivesaltes” või “Grand Roussillon”.
Passaporto dei cittadini dell'UE *EurLex-2 EurLex-2
Kui niisutatava ja mitteniisutatava maa suhtes on määratud erinev saagikus, kohaldatakse niisutamata maa tootmisest kõrvaldamise toetust.
Comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazioneEurLex-2 EurLex-2
Muidugi tuleb edasi arendada ka maa tootmisest kõrvaldamise küsimust.
L'efficienza energetica riguarda infatti l'insieme delle attività umane ed economiche e le misure che possono contribuire al suo potenziamento sono praticamente illimitateEuroparl8 Europarl8
Kavandatava meetme erieesmärgiks ei saa olla maa taaskasutusele võtmine ühise turukorraldusega hõlmatud põllumajandustootmiseks või maa tootmisest kõrvaldamine.
Ma che importanza hanno queste enormi distanze,.... quando i nostri cuori battono insieme? "EurLex-2 EurLex-2
Põllumajandustootja deklareerib eraldi maa tootmisest kõrvaldamise õigusi toetava maa-ala ja teisi õigusi toetava maa-ala.
Parli di Sammy a tutti quelli che incontri!EurLex-2 EurLex-2
— sellest vabatahtlik maa tootmisest kõrvaldamine (artikli 107 lõige 6)
Da seme ad alberoEurLex-2 EurLex-2
Ühtlasi peab rõhutama, et hagejad ei ole vaidlustanud maa tootmisest kõrvaldamise hüvitise riigile omistatavust.
considerando che vi sono ancora troppi infortuni sul lavoro e malattie professionali da deplorareEurLex-2 EurLex-2
Liikmesriik võib talupidaja taotluse korral otsustada maa tootmisest kõrvaldamise õigusega seotud loa üle kanda toetuseõigusele.
Te lo ha detto qualcuno?EurLex-2 EurLex-2
655 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.