sulgemiskuupäev oor Italiaans
sulgemiskuupäev
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
data chiusura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sulgemiskuupäev(ad
Una domenica... eravamo stravaccati in giro per la casa, a bere... una domenica mattinaoj4 oj4
Sulgemiskuupäev (2)
DispositivoEurLex-2 EurLex-2
Koostöös teiste IAEA rahastajatega on EL eraldanud ligikaudu 25 miljonit eurot kõige pakilisemate tuumaohutusalaste meetmete teostamiseks, avaldades samal ajal Armeenia valitsusele survet panna paika tuumajaama lõplik sulgemiskuupäev.
Questa è la tua fine, maestroEurLex-2 EurLex-2
Sulgemiskuupäev
Qualora debba essere prescritta un' integrazione di calcio, i livelli sierici di calcio devono essere controllati ed il dosaggio dello stesso aggiustato di conseguenzaoj4 oj4
Sulgemiskuupäev
Sembra che ti sia passato sopra un treno mercioj4 oj4
detsembril #Euroopa Liidu Teatajas avaldatud kaudse TTA-tegevuse konkursi FP#-#-SME-#, mille sulgemiskuupäev on #. oktoober #, taotluste esitamise reegleid on täiendatud järgmiselt
Lo sperimentatore deve essere libero di mettere a punto un metodo appropriato sotto gli aspetti dell'esattezza, della precisione, della riproducibilità, dei limiti di rivelazione e del recuperooj4 oj4
kuupäev(d), alates millest on turuleviimine ja aine kasutamine keelatud, välja arvatud juhul kui antakse luba, edaspidi sulgemiskuupäev
* Relazione sulla proposta di direttiva del Consiglio recante modifica della direttiva #/#/CEE per quanto riguarda talune misure aventi lo scopo di semplificare la riscossione dell'imposta sul valore aggiunto e di contribuire a contrastare l'evasione e l'elusione fiscale e recante abrogazione di talune decisioni che autorizzano misure derogatorie (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Commissione per i problemi economici e monetarioj4 oj4
Teise esitamisvooru sulgemiskuupäev sisaldub täieliku ettepaneku esitamiskutses (ligikaudne sulgemiskuupäev: 15. september 2005).
Adesso è proprietà privata.Ci stanno costruendo sopra...... ma l' edificio principale è a #, # km dal perimetroEurLex-2 EurLex-2
i) kuupäev(ad), alates millest on aine turuleviimine ja kasutamine keelatud, välja arvatud juhul, kui selleks on antud autoriseering (edaspidi „sulgemiskuupäev”), mille puhul tuleks arvestada vastava kasutusala jaoks kindlaks määratud tootmistsüklit, kui see on asjakohane;
Se i servizi della Commissione reputano che la richiesta sia conforme al contingente autorizzato e in linea con le prescrizioni del regolamento (CE) n. #/#, viene rilasciata una licenza di importazioneEurLex-2 EurLex-2
Konkursikutse sulgemiskuupäev
Naturalmente ha dedicato molto tempo a queste fotografieoj4 oj4
Sulgemiskuupäev
* Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra la Comunità europea e il Commonwealth delle Bahamas (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- commissione LIBEoj4 oj4
Sulgemiskuupäev(ad) (2): integreeritud projektile (IP) 17. märts 2005 (esimene voor) kell 17.00 (Brüsseli aja järgi).
Eravamo preoccupati per leiEurLex-2 EurLex-2
Sulgemiskuupäev: 15. detsember 2004, kell 17.00 (Brüsseli aja järgi).
Lascialo in pace!EurLex-2 EurLex-2
Edukaks osutunud kiirettepanekute korral on lõplike sihtotstarbeliste teadusprojektide ettepanekute esitamise sulgemiskuupäev #. veebruar
Ai fini del calcolo dell'importo da recuperare dallo Stato membro o da versare allo Stato membro, l'importo da prendere in considerazione è il totale della dichiarazione annuale delle spese liquidate (col. aoj4 oj4
(2) Kui kavandatud avaldamine toimub varem või hiljem (vaata eelmist allmärkust), täpsustatakse vajaduse korral avaldatud konkursikutsetes sulgemiskuupäev/sulgemiskuupäevi.
Il lavoro è di Salino, VinceEurLex-2 EurLex-2
Sulgemiskuupäev
Siamo lieti che lei sia stato insignito della Medaglia Wainwrightoj4 oj4
Lõplik sulgemiskuupäev on märtsis 2006.
Abbi un po ' di pazienza, Bifido!EurLex-2 EurLex-2
Sulgemiskuupäev(ad): 1. veebruar 2005 kell 17.00 (Brüsseli aja järgi).
La decisione riguarda la Liga-Fußballverband e.V. (di seguito Ligaverband) tedescaEurLex-2 EurLex-2
Kui käitis suletakse, kuid luba ei kaota kehtivust, märgitakse loa kehtivuse lõppemise kuupäevaks pädeva asutuse teatatud sulgemiskuupäev.
Secondo la tabella delle sostane' e,.... questa macchia ha una composie' ione vegetale precisaEurLex-2 EurLex-2
158 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.