sulgemis- oor Italiaans
sulgemis-
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
arresto
di arresto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raudteealased rakendused. Kasuliku veose keskkonnamõju vastase turvaseadme sulgemis- ja lukustusvahendid. Nõuded püsivusele, käitamisele, tähistusele, hooldusele, taaskasutusele
Marcus l' ha fregata, come ha fregato meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Teema: Lousadas Portugalis tegutseva ettevõtte Irskens Portuguesa sulgemis- ja üleviimisoht
Il ricorrente deduce a fondamento del suo ricorso che la tesi della Commissione, secondo la quale è possibile una modifica relativa ai partecipanti al progetto una volta stipulato l'accordo di finanziamento solo qualora sia concluso un corrispondente accordo di revisione, è erronea in quanto l'accordo di finanziamento non contiene una disposizione in tal sensoEurLex-2 EurLex-2
Tööpingid, v.a sulgemis- ja pitseerimissüsteemid ja -seadmed pudelitele ning pakendus-, korkimis- ja kaanetamisseadmetele
Tutto ciò è in perfetta linea con la politica dell’Unione europea, perché il divario è ancora enorme.tmClass tmClass
– sulgemis- ja avamisseadistele,;
La relazione del gruppo di lavoro prevede che il regime legno debba essere rivolto a imprese ed altri operatori che presentino progetti concreti che rientrino nell’ambito delle strategie e nei settori di lavoro del regime e che contribuiscano ad aumentare la creazione di valoreEurLex-2 EurLex-2
Raudteealased rakendused. Kasuliku veose keskkonnamõju vastase turvaseadme sulgemis- ja lukustusvahendid. Nõuded püsivusele, käitamisele, tähistusele, hooldusele, taaskasutusele
Era ben disposto, forseEurLex-2 EurLex-2
tundlikkuslävi, mil sulgemis- või reaktsioonijõud ületab # N
La Commissione può inoltre procedere all'audizione delle parti interessate, a condizione che ne facciano richiesta e che dimostrino di avere particolari motivi per essere sentiteoj4 oj4
Tööstuslikud printimis-, pakendamis-, täitmis-, sulgemis-, sildistamis- ja sorteerimisrobotid (masinad)
Si perdono posti di lavoro.tmClass tmClass
Sulgemis- ja sulgemisjärgsed toimingud, inventeerimine
Da quando abbiamo sconfitto quelli dell' istituto Ike, ci rimangono solo quelli del Takabaoj4 oj4
sellised sulgemis- ja järelhooldustingimused, mis võivad osutuda vajalikuks
A te nessuno farà domandeoj4 oj4
Kirjeldatud koormuste rakendamisel ei tohi seinte sulgemis-, nihutamis- ega juhtkoostisosadel tekkida mingeid nähtavaid deformatsioone ega rikkeid.
È il pane dellistruzione per tutto il genere umano quello più nutritivo e sano senza nessuno sbaglio, perciò, in questoccasione ogni metodo è fallito anche se lui scherza incantato sfruttando il suo aiutante a casa sua la visitatrice nel suo obiettivo ha trionfatoEurLex-2 EurLex-2
Metallist uste ja akende sulgemis-, avamis- ja reguleerimismehhanismid ja nende osad
La formula è valida per le carcasse di peso compreso tra # e # kgtmClass tmClass
Paberist, papist ja kartongist mahutid ja pakendid, samuti sulgemis- ja väljavalamiselemendid
Sospensione iniettabile Siringa pre-riempita # dose # dose (# mltmClass tmClass
Tulekahjualarmid, eelkõige suitsuandurid, tuleandurid, juhtseadmed, alarmid ja/või elektriliselt juhitavad sulgemis- ja avamiselemendid
Entro due mesi dalla notifica della presente decisione, il Belgio informa la Commissione circa i provvedimenti presi per conformarvisitmClass tmClass
Uste avamis-, sulgemis- ja tõkestusseadmete elektrilised ja elektroonilised juht- ja reguleerimisseadised
Signore, sono i malviventi che lavoravano per il grande magazzinotmClass tmClass
väljalülitushetk, mil sulgemis- või reaktsioonijõud langeb alla # N
Si procede al raccolto manualmente, tutti i giorni durante le settimane di massima produzioneoj4 oj4
c) luku sulgemis- ja avamisviisid;
Nel volgere di due anni, l'Unione avrà un aspetto molto diverso rispetto al passato, e ciò non soltanto si ripercuoterà sulla dimensione finanziaria, ma porterà con sé anche cambiamenti di ordine culturale.EurLex-2 EurLex-2
Sulgemis- ja mahajätmisvahendid, nimelt lõikurid, stabilisaatorid, pöörlid, ventiilid ja freesid, puuraugu sulgemiseks
Accennava ad una guerra prima?tmClass tmClass
Klaasimisraamid, valmisdetailid, esi- või konsoolkatused, akende ja uste sulgemis- ja avamisvahendid
Se si verifica una siffatta situazione, i GST la descrivono e la presentano in modo trasparente all'insieme degli utenti del sistematmClass tmClass
g) sulgemis- ja järelhoolduskava;
Il messaggio principale lanciato dalla relazione è che ci troviamo in un momento molto opportuno per il rafforzamento delle relazioni transatlantiche.Eurlex2019 Eurlex2019
Akende, uste ja väravate mehaanilised sulgemis- ja avamisseadmed
La conclusione dell’accordo permetterebbe all’Unione europea di instaurare una migliore cooperazione con il Pakistan proprio sulle questioni trattate dall’onorevole Cushnahan, che speriamo evolvano positivamente.tmClass tmClass
Sulgemis- ja reguleerimispaigaldised, mis kuuluvad klassi 11, veetorustike jaoks hoonetehnikas, veevarustuses, tööstusseadmetes ja laevaehituse varustusseadmetes
Io vado con luitmClass tmClass
— sulgemis- ja avamisseadistele,
Allora, pensi davvero di essere uno Zissou?EurLex-2 EurLex-2
Uste sulgemis- ja avanemismehhanismid, vahemik uksest perroonini ja rongi teenindamine peavad tagama reisijate turvalisuse.
Troppo presto?not-set not-set
Uste sulgemis- ja avanemismehhanismid, vahemik uksest perroonini ja rongi teenindamine peavad tagama reisijate turvalisuse.
Nessuno che era in servizio durante gli altri attentati alla sua vitanot-set not-set
216 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.