Londoni Stanstedi lennujaam
Luchthaven Londen Stansted
Lennujaam oor Nederlands
Lennujaam
Vertalings in die woordeboek Estnies - Nederlands
luchthaven
nl
locatie waar vliegtuigen opstijgen en landen met faciliteiten
Selle asemel lepiti hind kokku Tallinna Lennujaama ja Estonian Airi vaheliste otseläbirääkimiste käigus.
In plaats daarvan is de prijs vastgesteld door middel van rechtstreekse onderhandelingen tussen de luchthaven van Tallinn en Estonian Air.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lennujaam
Vertalings in die woordeboek Estnies - Nederlands
vliegveld
nl
Een start en landings gebied voor civiele luchtvaartuigen, meestal met verharde banen, onderhoudswerkplaatsen en passagiers faciliteiten.
luchthaven
nl
Een start en landings gebied voor civiele luchtvaartuigen, meestal met verharde banen, onderhoudswerkplaatsen en passagiers faciliteiten.
Nad asuvad küll lennujaama territooriumil, kuid ajavad oma äri.
Zij zijn op de luchthaven gevestigd, maar streven hun eigen ondernemingsdoel na.
vlieghaven
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taani märgib, et Ryanairiga 1999. aastal sõlmitud lepingute alusel ei tulnud Århusi lennujaamal teha mingeid investeeringuid, sest lennujaama läbilaskevõimest kasutati ainult 40 %.
Dan laten we gaan. kan je ook de Vallen berekenen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esiteks väidab ta, et lennujaama infrastruktuuri ehitamine ei kujuta endast majandustegevust.
Ze kan het waarschijnlijk ruikenEurLex-2 EurLex-2
Tööstus- ja kaubanduskoda rõhutab, et lennujaama ajakohastamine on pikaajaline ja pidev protsess, millega alustati 1990-ndate alguses.
Eén betrekking van assistent voor het onderzoek inzake plantengenetica en-veredeling is te begeven bij het Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek-GentEurLex-2 EurLex-2
Ministri määrustes nr # ja # on nähtud ette, et avaliku teenindamise kohustuste kohaldamine Rooma ja Milano suunal hõlmab määruse # lisas esitatud vastavaid lennujaamade süsteeme tervikuna, nimelt
Uit veiligheidsoverwegingen wordt aangeraden voor energetische of giftige stoffen een methode waarbij slechts een klein monstervolume circa # cm#) nodig is, toe te passenoj4 oj4
Hispaania Kuningriik ja Ühendkuningriik leppisid #. detsembril #. aastal Londonis kahe riigi välisministrite ühisdeklaratsioonis kokku Gibraltari lennujaama kasutamisel tehtava suurema koostöö korra
En ' t moest iets beters zijn dan ditMiss Johnson, dat boek is anders wel verplichte stof voor zeoj4 oj4
Mis tahes otsuse puhul reguleerida asjakohaste lennujaamade vahelise lennuliikluse jaotust võetakse arvesse proportsionaalsuse ja läbipaistvuse põhimõtet ning selle aluseks on objektiivsed kriteeriumid.
spreekt zijn bezorgdheid uit over de veiligheid van de nucleaire sector in de Russische Federatie en over haar plannen om nucleaire technologie en kernmateriaal uit te voeren naar andere landen en de daarmee samenhangende risico's op het gebied van nucleaire veiligheid en proliferatieEurLex-2 EurLex-2
lisa B 1.0. Frankfurt Hahni lennujaama asukoht, kokkulepitud teenused ja tasud;
Ik denk echt dat je hier goed in kunt zijnEurLex-2 EurLex-2
Lend peab saabuma Arlanda lennujaama esmaspäevast reedeni hiljemalt kell
Het heeft binnende termijn geantwoordoj4 oj4
Seepärast oli 1990. aastatel vaja mahukaid investeeringuid, et viia lennujaam vastavusse Lääne-Euroopa ohutusstandarditega.
De EU zou dit moeten onderkennen en haar verantwoordelijkheid moeten teruggeven aan de nationale regeringen.EurLex-2 EurLex-2
Lennujaamatasude süsteemi või määra muutmine, mille kohta on lennujaama juhtorgan otsuse vastu võtnud ning kui on pöördutud sõltumatu järelevalveasutuse poole, ei jõustu enne, kui nimetatud asutus on selle küsimuse läbi vaadanud.
Geen van beideEurLex-2 EurLex-2
rõhutab lennujaamade majanduslikku tähtsust seoses uute töökohtade loomisega, eelkõige piirkondlikul tasandil; juhib tähelepanu asjaolule, et Euroopa lennujaamade käitajad, lennundus-, hooldus- ja toitlustusettevõtjad võivad luua olulisel hulgal uusi töökohti, aidates seeläbi saavutada Lissaboni strateegia eesmärke;
Kleine snol die je bentEurLex-2 EurLex-2
Kui mitmel lennujaamal on üks käitaja, siis vaadeldakse iga sellist lennujaama käesoleva määruse kohaldamisel eraldi.
Mijn kus zal de zon onder doen gaanEurLex-2 EurLex-2
See võib esineda juhul, kui valitsus annab või jaotab ettevõttele selliseid immateriaalseid varasid, nagu maandumisõigused lennujaamas, raadio- või telejaama tegevusload, impordilitsentsid või -kvoodid või õigused juurdepääsuks muudele piiratud vahenditele.
Geloof me, alles is perfect.- PerfectEurLex-2 EurLex-2
Võtame takso lennujaama ja mõne tunni pärast oleme kodus.
Je bent ongehoorzaam, JerryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See ei hõlma lennujaama transiidiviisat;
BENAMING VAN HET GENEESMIDDELEurLex-2 EurLex-2
Algselt käitas Lübecki lennujaama äriühing FLG, mille ainuaktsionär oli Lübecki linn.
Ze nemen de benenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Teema: Ohutuskontroll lennujaama töötajate suhtes
Op voorstel van de Minister-Voorzitter belast met het Wetenschappelijk Onderzoek, BesluitEurLex-2 EurLex-2
Samuti kinnitas Saksamaa, et FFHG kantud kahjum ei olnud tekkinud 2005. aasta Ryanairi lepinguga, vaid Frankfurt Hahni lennujaama vajalike investeeringutega, ning et investeeringud, mis olid tingitud Ryanairi tegevusest, olid kaetud 2005. aasta Ryanairi lepinguga tekkinud tulust.
Na orale toediening van glimepiride waren de effectieve halfwaardetijden van deze metabolieten respectievelijk # tot # en # tot # uurEurLex-2 EurLex-2
ii) isikud, kes lendavad õhusõidukiga, mis jätkab lendu ühendusevälisesse lennujaama pärast vahemaandumist ühenduse lennujaamas;
Dit Verdrag staat open voor ondertekening door alle StatenEurLex-2 EurLex-2
Ilma et see siiski piiraks mis tahes kahepoolsete kokkulepete, milles üks osaline on ühendus, kohaldamist, peaks komisjonil olema võimalik kontrollida kolmanda riigi nõutavaid meetmeid ja otsustada, kas liikmesriik, lennujaama käitaja või muu asjaomane üksus võib jätkata nõutavate meetmete kohaldamist.
Anders loop je gekreukeld rondnot-set not-set
Transpordi- ja Sideministeerium jätab endale õiguse avalike teenuste osutamise nõuet muuta, kui muutuvad lennujaamade tunnustamise tingimused
De niet-permanente leden van de examencommissie SBH zijnoj4 oj4
Nad asuvad küll lennujaama territooriumil, kuid ajavad oma äri.
De wetgeving inzake de openbare omroep uitvoeren en de structurele hervorming van deze sector afrondenEurLex-2 EurLex-2
81 Eeltoodud kaalutlusi arvesse võttes tuleb teisele küsimusele vastata, et liidu õigust tuleb tõlgendada nii, et kui lennuettevõtja jätab ise või oma lähteliikmesriigi lennujaama esindajate ja agentide vahendusel reisija lennureisist maha, tuginedes sellele, et sihtliikmesriigi ametivõimud ei lubanud tal riiki siseneda, siis ei saa seda lennuettevõtjat käsitada isikuna, kes tegutseb nimetatud riigi harundina (emanation of State), mistõttu kahju kannatanud reisija ei või lähteliikmesriigi kohtus tugineda selle lennuettevõtja vastu otsusele nr 565/2014, et saada hüvitist selle eest, et rikuti tema õigust siseneda sihtliikmesriiki ilma viimati nimetatud riigi väljastatud viisata.
Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van # juli #- Commissie van de Europese Gemeenschappen/Groothertogdom Luxemburg (Niet-nakoming- Bewakingssysteem voor uitstoot van broeikasgassen- Uitvoering van Protocol van KyotoEuroParl2021 EuroParl2021
Asjaolu, et Ryanairil ja Crewlinkil oli Charleroi lennujaamas ühine kontor ning see, et Ryanairi juhtivtöötajad teostasid distsiplinaarvõimu Crewlinki poolt kasutada antud töötajate suhtes, näitab piisavalt selgelt, et nende kahe ettevõtja personal töötas meeskonnana.
de rechten van personen met een handicapeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisjon juhtis tähelepanu sellele, et riigiabi otsus DHLi investeeringu kohta selle uude Euroopa keskusesse Leipzigi lennujaamas on juba ametlikult avaldatud (N 608/03).
Gezien Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # december # tot oprichting van een Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering, en met name artikel #, lidEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.