Lennujuht oor Nederlands
Lennujuht
Vertalings in die woordeboek Estnies - Nederlands
luchtverkeersleider
Lennujuht võib ruleerimismarsruute käsitsi muuta enne, kui need edastatakse õhusõidukitele ja muudele liiklusvahenditele.
Taxiroutes kunnen handmatig worden gewijzigd door de luchtverkeersleider alvorens te worden toegewezen aan luchtvaartuigen en voertuigen.
luchtverkeersleiding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kui piloot teatab, et kütusevaru on minimaalne, teavitab lennujuht pilooti võimalikult kiiresti kõikidest võimalikest viivitustest või sellest, et viivitusi ei ole ette näha.
Het zijn er zoveelEuroParl2021 EuroParl2021
Lennujuht omandab ja säilitab oma ülesannete täitmiseks vajalikud praktilised oskused
Je weet dat je dit wiltoj4 oj4
Lennujuht, see läheb üle punase joone.
Hij/zij bechikt bij voorkeur over een ervaring in de staatsboekhouding evenals in de bedrijfsboekhoudingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui see on vajalik lennuliiklusteenuse osutamiseks kindlaksmääratud õhuruumiosas, peab lennujuht suutma rääkida ja mõista ka riigikeelt (riigikeeli) eespool kirjeldatud tasemel.
Op basis van deze input zullen we eind 2010 beginnen met de ontwikkeling van onze voorstellen, die in het voorjaar van 2010 in de Commissie moeten worden goedgekeurd.EurLex-2 EurLex-2
Lennujuht kuulab rakendusmääruse (EL) nr 923/2012 lisa punkti SERA.8015 alapunkti e alapunktides 1 ja 2 osutatud ATC-lubade ja juhiste lennuohutuse seisukohalt oluliste osade tagasilugemist, veendumaks, et lennumeeskond on loast või juhisest või mõlemast õigesti aru saanud, ning peab tagasilugemisel ilmnenud vead viivitamata parandama.
Hebben ze een zwembad?EuroParl2021 EuroParl2021
Loasse tehtav kanne pädevuse kohta näitab aeronavigatsiooniteenuse laadi, mida konkreetne lennujuht on pädev osutama.
Wil je peren van Dole?EurLex-2 EurLex-2
Kui lennujuhile saab teatavaks, et seda liiki hajutatust või minimaalset kasutatavat kahe õhusõiduki hajutatust ei saa säilitada, kehtestab lennujuht enne seda aega, kui kehtivat hajutusmiinimumi rikutaks, muud liiki hajutatuse või muu miinimumi.
met de opmerkingen die een integrerend deel uitmaken van het besluit over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Politieacademie voor het begrotingsjaarEuroParl2021 EuroParl2021
ii) Lennujuht peab tõendama oma suutlikkust teostada asjakohaseid protseduure ja ülesandeid tema täidetavatele funktsioonidele vastaval pädevustasemel.
Wanneer dan ookEurLex-2 EurLex-2
Lennujuht hakkab kõikide asjaomaste õhusõidukite hajutatuse tagamise eest taas vastutama pärast seda, kui ta:
ondersteuning van de toepassing van internationale goede praktijken op fiscaal gebied, waaronder transparantie en informatie-uitwisseling, in de ACS-staten die zich daartoe verbonden hebbenEuroParl2021 EuroParl2021
Allan selgitas kaptenile, et lennujuht alustas nüüd läbirääkimisi.
Nee, die ken je nietLiterature Literature
Teisalt võimaldab see teha suuri edusamme toimimisvaldkonnas, eelkõige lennuliikluse juhtimise abistamisel ning teatavate ülesannete jagamisel maapealsete ja pardasüsteemide vahel, et vabastada lennujuht teatavatest ülesannetest, mida on võimalik lennu teatavatel etappidel (näiteks lähenemisfaasis) üle anda lennuki piloodile.
Vertel de waarheidEurLex-2 EurLex-2
8c (4) || B.5.8c.4 || A || Punktis B.5.8c.2 osutatud tervisetõend antakse välja ainult juhul, kui asjaomane lennujuht täidab eeskirju, mis on kehtestatud määruse (EÜ) nr 216/2008 (muudetud määrusega (EÜ) nr 1108/2009) Vb lisas sätestatud asjakohaste oluliste nõuete täitmise tagamiseks.
Je zei dat er een reden wasEurLex-2 EurLex-2
Siin lennujuht.
Ik heb hem gevoed met deze!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jah, lennujuht.
UITVOERCERTIFICAATOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lennujuht peab omandama ja säilitama oma ülesannete täitmiseks vajalikud praktilised oskused.
Oh, God, Rob.- we brengen ze terug zoals beloofd, nee, echt al wat ik bedoel is waarom hen niet nog enkele dagen lager houden, weet je, enkel om te zien of we er uit geleerd hebben?- okee, dan wel, laten we stemmen okee?? al wie tegen stemd?not-set not-set
Punktis B.5.8c.2 osutatud tervisetõend antakse välja ainult juhul, kui asjaomane lennujuht täidab eeskirju, mis on kehtestatud määruse (EÜ) nr 216/2008 (muudetud määrusega (EÜ) nr 1108/2009) Vb lisas sätestatud asjakohaste oluliste nõuete täitmise tagamiseks.
Deze levering moet contant worden betaaldEurLex-2 EurLex-2
c) Kui piloot saadab teate ACAS-süsteemi eelhoiatuse kohta, ei muuda lennujuht õhusõiduki lennutrajektoori enne, kui piloot on edastanud teate „OHT MÖÖDAS” („CLEAR OF CONFLICT”),
Hoe komen we bij die andere kusten?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Käesoleva artikli lõikes 1 osutatud lennujuhi tervisetõend antakse välja taotluse alusel juhul, kui lennujuht on tõendanud, et ta järgib artiklis 50 osutatud rakendusakte, mis on vastu võetud artiklis 48 osutatud oluliste nõuete täitmise tagamiseks.
In de Franse tekst moet het opschrift als volgt worden gesteldEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lennujuht peab omandama ja säilitama sellise teadmiste taseme, mis vastab tema täidetavate ülesannete keerukusele ja on proportsionaalne asjaomase teenuseliigiga seotud riskidega.
Ja, zo staan we geregistreerd, meneer LeiterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ii) Lennujuht tõendab oma suutlikkust teostada asjakohaseid protseduure ja ülesandeid tema täidetavatele funktsioonidele vastaval pädevustasemel.
Alles wat uw hartje begeertEurLex-2 EurLex-2
Lennujuht omandab ja säilitab sellise teadmiste taseme, mis vastab tema täidetavate ülesannete keerukusele ja on proportsionaalne asjaomase teenuseliigiga seotud riskidega
PPE§ #, overw Foj4 oj4
Ülelennu kavatsusest teavitamise protsessi algatab lennujuht manuaalselt või automaatselt, nagu kirjeldatud koostöökokkulepetes.
Ik geloof niet dat ze moeite hebben met zelfopofferingEurLex-2 EurLex-2
Lend 343, siin Mereväe lennujuht.
Je kan er niet op lopen of er doorheen kijken... om spleten in de rots te vinden om je haken in te slaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Või lennujuht.
Die Ruiters die jullie volgden, die Merijn en Pepijn redden... die werden geleid door Theodens neef, EomerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
182 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.