hauasammas oor Nederlands

hauasammas

Vertalings in die woordeboek Estnies - Nederlands

grafsteen

naamwoord manlike

Een op een graf geplaatste gedenksteen, vaak voorzien van een inscriptie met naam en geboortedatum en sterfdatum van de overleden persoon.

zerk

naamwoord

Een op een graf geplaatste gedenksteen, vaak voorzien van een inscriptie met naam en geboortedatum en sterfdatum van de overleden persoon.

epitaaf

Een op een graf geplaatste gedenksteen, vaak voorzien van een inscriptie met naam en geboortedatum en sterfdatum van de overleden persoon.

grafmonument

gedenkteken dat geplaatst wordt op of bij een graf

grafzerk

Een op een graf geplaatste gedenksteen, vaak voorzien van een inscriptie met naam en geboortedatum en sterfdatum van de overleden persoon.

voorbeelde

Scotti Greek-English Lexicon tõlgib sõna mne·meiʹon sõnadega „mälestus, mäletamine, ülestähendus inimesest või asjast, . . . hauakamber, . . . üldiselt hauasammas”.
Scott geeft mne·meiʹon weer als „gedenkteken voor, herinnering of aandenken aan iemand of iets, . . . graftombe, . . . in het algemeen, monument”.

Nad nimetavad selle Sibulakaljuks; sellest saab minu hauasammas ja minu pärandus.
De Uienrots zullen ze hem noemen, dit wordt mijn grafsteen en mijn nalatenschap.