kaugküte oor Nederlands
kaugküte
Vertalings in die woordeboek Estnies - Nederlands
afstandsverwarming
Seega on ülimalt tähtis muuta Euroopa Liidu ressursid kaugküte jaoks kättesaadavaks.
Het is daarom cruciaal om hulpmiddelen van de EU beschikbaar te stellen voor afstandsverwarming.
stadsverwarming
Kuid aegunud infrastruktuuri tõttu ja muudel tehnilistel põhjustel on kaugküte palju kallim kui individuaalne küte.
Als gevolg van de verwaarloosde infrastructuur en om andere technische redenen is stadsverwarming echter veel duurder dan individuele verwarming.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
41) „tõhus kaugküte ja -jahutus” – kaugkütte- või kaugjahutussüsteem, mis kasutab vähemalt 50 % taastuvenergiat, 50 % heitsoojust, 75 % koostoodetud soojust või 50 % sellise energia ja soojuse kombinatsiooni;
Achter de baasEurlex2019 Eurlex2019
kaugküte ja kaugjahutus
Tevens moet ze aangeven of en in welke mate de Vlaamse en/of hedendaagse muziek van diverse genres hierbij aan bod zal komen en op welke wijze ze zal streven naar een zo groot mogelijke, zinvolle en systematische spreiding en/of publiekswervingoj4 oj4
Kaugküte ja -jahutus
een hypoglykemie zich geleidelijk ontwikkeltEurlex2019 Eurlex2019
(d) „kaugküte või kaugjahutus” – soojusenergia jaotamine võrgu kaudu auru, kuuma vee või jahutatud vedelikena kesksest tootmisallikast mitmesse hoonesse või tööstustarbijale, et kasutada seda kütteks või jahutamiseks ruumis või protsessides või vee soojendamiseks;
Gaat u alstublieft zittennot-set not-set
Saksamaal on Vattenfalli peamiseks tegevusvaldkonnaks pruunsöe kaevandamine ning elektritootmine, -kaubandus, -jaotus ja -müük, Berliinis ja Hamburgis ka kaugküte;
Je vader heeft zoveel over je verteldEurLex-2 EurLex-2
Muud kohapealsed toimingud, mis otseselt protsessi ei kuulu, nagu saeveski töö, puidu töötlemine, kemikaalide tootmine müügiks, heitvee puhastamine (heitvee puhastamine kohapeal, mitte väljaspool, kuivatamine, granuleerimine, põletamine, ladestamine prügilasse), kaltsiumkarbonaadi sadestamine, lehkavate gaaside töötlemine ja kaugküte ei ole siia arvestatud.
Ik weet niet wat ik moet zeggenEurLex-2 EurLex-2
Kaugküte võib olla soojusenergiaga varustamise üks puhtamaid vorme ning see võib etendada keskset rolli CO2-heite vähendamisel, samuti aitab see tagada energiasõltumatuse ja energiajulgeoleku.
Ik heb # jaar boete gedaan in dienst van de Vorlonseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
on seisukohal, et päikeseenergiast elektrienergia tootmise, tuuleenergia, biomassi ning taastuvate energiaallikate ehitussektorisse integreerimise valdkonna jaoks, kaasa arvatud taastuvate energiaallikate baasil energia ja soojuse koostootmine ja kaugküte/kaugjahutus (CHP/DHC), tuleks ette näha tehnoloogiaplatvormid;
Die jongen isnot-set not-set
Energiakulu muutumist tuleb eeldada kõigi nende energiakandjatega seoses, mida liikmesriigis olulisel määral kasutatakse ning nende hulka võivad kuuluda näiteks bioenergia kõik liigid, veeldatud naftagaas, kaugküte ja kaugjahutus.
Wat heb je hier te zoeken?EurLex-2 EurLex-2
on seisukohal, et päikeseenergiast elektrienergia tootmise, tuuleenergia, biomassi ning taastuvate energiaallikate ehitussektorisse integreerimise valdkonna jaoks, kaasa arvatud taastuvate energiaallikate baasil energia ja soojuse koostootmine ja kaugküte/kaugjahutus (CHP/DHC), tuleks ette näha tehnoloogiaplatvormid;
Maakt u zich geen zorgen, Baron.Onze Angélique zal niets gebeurennot-set not-set
Erand tehakse üksnes juhul, kui uus kaugkütte- või kaugjahutussüsteem on „tõhus kaugküte ja -jahutus“ direktiivi 2012/27/EL artikli 2 punkti 41 tähenduses, ning kui selles kasutatakse ära taastuvate energiaallikate võimalusi – „tõhus koostootmine“ direktiivi 2012/27/EL artikli 2 lõike 34 tähenduses ja heitsoojus- või heitjahutusenergia kasutamise võimalusi, mis on kindlaks tehtud direktiivi 2012/27/EL artikli 14 kohase põhjaliku hindamise tulemusel.
kandidaat-lidstaten: de landen die in artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. # worden genoemdEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Muud kohapealsed toimingud, mis otseselt protsessi ei kuulu, nagu saeveski töö, puidu töötlemine, kemikaalide tootmine müügiks, heitvee puhastamine (heitvee puhastamine kohapeal, mitte väljaspool (kuivatamine, granuleerimine, põletamine, ladestamine prügilasse), kaltsiumkarbonaadi sadestamine, lehkavate gaaside töötlemine ja kaugküte ei ole siia arvestatud.
Wanneer dan ookEurlex2019 Eurlex2019
d) kaugküte ja -jahutus, mille summaarne nimisoojusvõimsus on alla 20 MW.
Ik wilde je alleen laten weten dat Zuckerberg onze website heeft gestolennot-set not-set
Ärinõustamine järgmistes valdkondades: elektrienergia tootmine, edastamine, jaotamine ja tööstuslik kasutamine, maismaatransport, keskkonnatehnika, tööstusprotsessid ja -seadmed, sisepõlemismootorite ülelaadimine, kaugküte, hoonete paigaldussüsteemid, avameretehnoloogia ja laevandustehnoloogia, side ja metroloogia
Ik had niet moeten komentmClass tmClass
Kuna muud liiki taristutele antava abi suhtes võidakse kohaldada spetsiifilisi ja hästi kavandatud kriteeriume, mis tagavad kokkusobivuse siseturuga, siis ei tohiks käesoleva määrusega kehtestatud kohalikku taristut käsitlevaid sätteid kohaldada järgmistele taristutüüpidele antava abi suhtes: teadusuuringute taristud, innovatsiooniklastrid, energiatõhus kaugküte ja -jahutus, energiataristud, jäätmete ringlussevõtt ja korduskasutus, lairibataristu, kultuur ja kultuuripärandi säilitamine, spordi- ja mitmeotstarbeline vaba aja veetmise taristu, lennujaamad ja sadamad.
Maar met elk woord zul je de aanklacht versterkenEurLex-2 EurLex-2
kutsub komisjoni presidenti üles korraldama liikmesriikide suurimate linnade esindajatele kohtumine, et vahetada kogemusi energia vähendamise kohalike projektide üle eesmärgiga vähendada linnade energiatarbimist ja muuta see palju tõhusamaks; on veendunud, et tuleks teha tõsiseid jõupingutusi, et suurendada seda energiat, mis saadakse elektri, soojuse ja jahutuse koostootmisest ning kaugküttest; lisab, et need tehnoloogiad on väga paljutõotavad biomassi ja biokütuste suurema kasutuse jaoks, ning rõhutab, et kaugküte pakub infrastruktuuri ka tulevaste taastuvate energiaallikate jaoks; usub, et komisjon teeb selles küsimuses tihedat koostööd Regioonide Komiteega
Echt?Dat heb ik bij jou nietoj4 oj4
Liikmesriigid sätestavad vajalikud meetmed, et võimaldada sellise kaugkütte- ja kaugjahutussüsteemi tarbijatel, mis ei ole „tõhus kaugküte ja -jahutus“ direktiivi 2012/27/EL artikli 2 punkti 41 tähenduses ega saa selleks investeerimiskavade kohaselt lähema 5 aasta jooksul, süsteemist lahkuda, et toota taastuvatest energiaallikatest soojus- või jahutusenergiat ise.
Neem mijn toetje maarnot-set not-set
„kaugküte või kaugjahutus” – soojusenergia jaotamine võrgu kaudu auru, kuuma vee või jahutatud vedelikena kesksest tootmisallikast mitmesse hoonesse, et kasutada seda ruumi või protsesside kütteks või jahutamiseks või vee soojendamiseks;
Om eerlijk te zijn, heb ik nooit in mijn leven op een schip gezeten.Maar ik wil nog wat van de wereld zien, nu ik nog jong bennot-set not-set
Suure tõhususega koostootmine, sealhulgas olmejäätmete käitlemise tehastes, ning kaugküte ja -jahutus võivad anda olulise panuse energiatõhususse.
voor het Kabinet van de Minister van Sociale AangelegenhedenEurLex-2 EurLex-2
Suure tõhususega koostootmine, kaugküte ja -jahutus
Conferentie van de Partijen bij het VerdragEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nii nõudluse poolel (hooned, tööstus, transport) kui ka pakkumise poolel (nt elektri ja soojuse koostootmine või kaugküte) on olemas kulutõhusad meetmed, mis on valmis rakendamiseks.
dringt er bij de lidstaten op aan om ondoelmatige sociale modellen aan herziening te onderwerpen met het oog op hun financiële levensvatbaarheid op lange termijn en tegen de achtergrond van de veranderende werelddynamiek en bevolkingspatronen, zodat die ook grotere duurzaamheid verkrijgenEurLex-2 EurLex-2
Investeerides uude rohelisse tehnoloogiasse, nagu kaugküte, biokütused, kombineeritud soojus ja võimsus, energiatõhusad majad, päikesepatareid, targad elektrivõrgud ja nõnda edasi, saame kasu kohandustest, mis on vajalikud, et tegelda kliimaohuga ja luua majanduslik tõus, mida Euroopa ja maailm vajab.
Het kwartje valt alEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.