Hobuseraud oor Pools

Hobuseraud

Vertalings in die woordeboek Estnies - Pools

Podkowa

Mu ema ütles, et elu on nagu hobuseraud.
Moja mama zawsze mawiała, że życie jest jak podkowa.

hobuseraud

Vertalings in die woordeboek Estnies - Pools

podkowa

naamwoord vroulike

Mu ema ütles, et elu on nagu hobuseraud.
Moja mama zawsze mawiała, że życie jest jak podkowa.

voorbeelde

Mu ema ütles, et elu on nagu hobuseraud.
Moja mama zawsze mawiała, że życie jest jak podkowa.

Algne nimetus beugle muutus ungari keeles nimetuseks patkó (hobuseraud).
Pierwotna nazwa beugle została zmieniona w języku węgierskim na patkó, co oznacza podkowę.

Kui visata hobuseraud potti, kas arvad, et see seisaks püsti?
Wyobraź sobie, że gotujesz w dzbanku kawę razem z podkową, czy będzie ona stała w niej pionowo?

Ungari keeles algselt kasutatud nimetus oli Pozsonyi patkó (tõlgituna „Bratislava hobuseraud”).
Nazwą używaną pierwotnie w języku węgierskim była „Pozsonyi patkó” (co tłumaczy się jako „bratysławska podkowa”).

Ungari keeles algselt kasutatud nimetus oli Pozsonyi patkó (tõlgituna Bratislava hobuseraud
Nazwą używaną pierwotnie w języku węgierskim była Pozsonyi patkó (co tłumaczy się jako bratysławska podkowa

Sul peab olema õnnetoov hobuseraud tagumikus.
Pewnie masz podkowę wetkniętą w dupę.

Kasiinos on roheline hobuseraud, kus on neli miljonit dollarit.
W kasynie stoi okazała zielona podkowa, wypełniona 4 milionami w gotówce.

Algne nimetus beugle muutus ungari keeles nimetuseks patkó (hobuseraud
Pierwotna nazwa beugle została zmieniona w języku węgierskim na patkó, co oznacza podkowę

Seal kasiinos on ilus hobuseraud, mille sees on neli miljonit dollarit.
W kasynie w Primm stoi okazała zielona podkowa, wypełniona 4 milionami w gotówce.

Kaotatud naela pärast kaotati hobuseraud.
Z powodu gwoździa, zgubiono podkowę,

Algne nimetus beugle asendati ungari keeles nimetusega patkó (tõlgituna „hobuseraud“).
Pierwotna nazwa „beugel” została zmieniona na „patkó”, co w języku węgierskim oznacza „podkowę”.

„See peab olema nii kange, et hobuseraud sees püsti seisaks,” ütlesin ma ja ajasin end jalule.
– Musi być taka mocna, żeby podkowa w niej stała – powiedziałem, podnosząc się

Hobuseraud toob õnne.
Na szczęście.

Hobuseraud!
Podkowa!

Ungari keeles kasutati algselt nimetust „Pozsonyi patkó“ (tõlgituna „Bratislava hobuseraud“).
Nazwą używaną pierwotnie w języku węgierskim była „Pozsonyi patkó”, co tłumaczy się jako „bratysławska podkówka”.

" Otsides naela, kadus hobuseraud.
Nie było gwoździa, odpadła podkowa.

Hobuseraud su perses.
Ta podkowa na szczęście, co ją nosisz w tyłku.

• Ukse kohale riputatud hobuseraud toob head õnne
• Podkowa nad drzwiami zapewnia pomyślność

Vaata, see on hobuseraud.
To ma kształt końskiej podkowy.

Ungari keeles oli algselt kasutusel nimetus Pozsonyi patkó (tõlgituna Bratislavská podkovička (Bratislava hobuseraud)).
Nazwą używaną pierwotnie w języku węgierskim była „Pozsonyi patkó” (co tłumaczy się jako „bratysławska podkowa”).

Algne nimetus beugle muutus ungari keeles nimetuseks patkó (hobuseraud).
Pierwotna nazwa „beugle” została zmieniona w języku węgierskim na „patkó”, co oznacza podkowę.