visuaalne märguanne
podpowiedzi wizualne
märguanne oor Pools
märguanne
Vertalings in die woordeboek Estnies - Pools
alert
aluzja
docinek
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gest · napomknienie · notatka · ostrzeżenie · przytyk · sygnał · uwaga · wiadomość · wskazówka · wyświetlić alert · zawiadomienie · znak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
B) hädaolukorra raadioside märguanne „MAYDAY“.
Więc może śmierć nie jest końcem doktorku?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— ohutuli lülitatakse sisse eraldiseisva lülitusseadme abil ning see annab märguande üheaegselt kõigi suunatulelaternatega.
Często zgłaszane działania niepożądane (występujące u # do # na # leczonych pacjentów):# • Zmęczenie, zaburzenia snu, lęk, pobudzenie lub niezwykłe sny. • Drżenie mięśni lub zdrętwienie, w tym zdrętwienie lub mrowienie skóry. • Biegunka, wymioty, zgaga, wiatry, ból brzucha. • Szumy w uszach (uczucie dźwięku w uszach przy braku zewnętrznego źródła dźwięku). • Niewyraźne widzenie. • Uczucie kołatania serca lub nagłe zaczerwienienie twarzy, zwiększona potliwość, nocne pocenie się. • Problem z uzyskaniem erekcji, zmniejszony popęd płciowy. • Wysypka (swędząca). • Ból mięśni, sztywność mięśni lub kurcze mięśni. • Nasilone ziewanie • Brak apetytu, zmniejszenie masy ciałaEurLex-2 EurLex-2
Viis, neli, kolm, kaks, üks, märguanne.
Możemy wykorzystać tę częśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raudteede ja trammiteede mehaanilised märguande-, ohutus- ja liikluskorraldusseadmed; raudteede, trammiteede, maanteede, siseveeteede, parklate, sadamate ja lennuväljade mehaaniliste (k.a elektromehaaniliste) märguande-, ohutus- ja liikluskorraldusseadmete osad
ZałącznikiEurLex-2 EurLex-2
See oli jõuline märguanne äriühingu tarnijatele ja klientidele, kes said kinnituse selle kohta, et nad saavad jätkata NCHZga kauplemist, sest äriühingu tegevus jätkub tänu kõnealuse seaduse kohasele strateegilise äriühingu staatusele täies mahus.
Aha, twardy, twardyEurLex-2 EurLex-2
iii) võimalik vajadus suhelda häireolukorras muul viisil (nt viibete või käega antavate märguannete abil või osutades juhiste asukohale, kogunemispaikadele, päästevahenditele või evakuatsiooniteedele), kui verbaalne suhtlemine on ebaotstarbekas;
Artykuł # ustęp # Układu Europejskiego przewiduje, że Wspólnota i Bułgaria zbadają w Radzie Stowarzyszenia, produkt po produkcie, w sposób uporządkowany i w oparciu o zasadę wzajemności, możliwość udzielenia sobie nawzajem dodatkowych koncesji rolnychEurLex-2 EurLex-2
Minul ei ole õigust kommenteerida resolutsiooni projekti Euroopa Parlamendis. Siiski leian, et juba selle arutelu toimumise fakt on andnud edasi väärtusliku märguande.
Muszę go odnaleźćEuroparl8 Europarl8
& kopete; toetab helisid, tegumirea kirjete vilgutamist, passiivseid hüpikaknaid ja eksootilisemaidki märguandeid & kde; märguannete süsteemi vahendusel. Kirjuta & konqueror; is asukohareale help:/kcontrol/kcmnotify või vali & juhtimiskeskus; e abikaardil Süsteemsed märguanded, kui soovid selle kohta rohkem teada saada
Zaraz przyjdęKDE40.1 KDE40.1
Oodake minu märguannet.
Tym z tych okropnych reklam wyborczych?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- saata märguanne oma kindlameelsest kavatsusest vähendada sõltuvust naftakasutustest transpordis ja suunduda väheste süsinikuheitmetega majandusse;
Zacznijmy przesłuchanieEurLex-2 EurLex-2
Põlengu avastamise korral annab punktis 7.5.6.1 nimetatud süsteem juhile juhiruumis nii helilise kui ka visuaalse märguande.
Audyt systemów zarządzania i kontroli obejmie przynajmniej raz przed rokiem # każdy z następujących procesów: programowanie, delegację zadań, wybór i przyznawanie, monitoring projektów, płatności, poświadczanie wydatków, sprawozdawczość dla Komisji, wykrywanie i postępowanie w przypadku potencjalnych nieprawidłowości oraz ocenę programówEurLex-2 EurLex-2
Minu märguande peale.
René, słodzisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
seisundid, milles kuvatakse üksnes märguanne väljalülitatud seisundi kohta;
Widzisz co oni noszą, AlexEuroParl2021 EuroParl2021
Sisemine märguanne on see, et võtame lubadust 2008. aasta kliimapaketis 20% taastuva energia ja 20% energiasäästu kohta tõsiselt.
Jakie ryzyko wiąże się ze stosowaniem preparatu Efient?Europarl8 Europarl8
Raudteede ja trammiteede teeseadmed ja -tarvikud; raudteede, trammiteede, maanteede, siseveeteede, parklate, sadamate ja lennuväljade mehaanilised (kaasa arvatud elektromehaanilised) märguande-, ohutus- ja liikluskorraldusseadmed; nimetatud seadmete osad
Jak myślisz co ludzie będą chcieli żebyśmy wtedy zrobili?EurLex-2 EurLex-2
Tagurdamise peatamiseks kasutatakse märguannet 6a või 6b.
Do czasu aż twój ochroniarz zabił Whitmana Price dla diamentu, obaj myśleli że jest on prawdziwyEurLex-2 EurLex-2
Raudtee- ja trammiteeseadmed ja -tarvikud; raudteede, trammiteede, maanteede, siseveeteede, parklate, sadamate ja lennuväljade mehaanilised (sh elektromehaanilised) märguande-, ohutus- ja liikluskorraldusseadmed; nende osad
Sztuka enfleurage' u ma sprawić, że kwiat umiera powoliEurLex-2 EurLex-2
8608 | Raudteede ja trammiteede teeseadmed ja -tarvikud; raudteede, trammiteede, maanteede, siseveeteede, parklate, sadamate ja lennuväljade mehaanilised (kaasa arvatud elektromehaanilised) märguande-, ohutus- ja liikluskorraldusseadmed; nimetatud seadmete osad | Tootmine, milles: mis tahes rubriiki kuuluvast materjalist, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, jamille puhul kasutatavate materjalide koguväärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast | Tootmine, mille puhul kasutatavate materjalide koguväärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast |
Zadzwoń jak będziesz gotowaEurLex-2 EurLex-2
Venemaa hiljutist märguannet oma soovist loobuda energiaharta lepingust tuleks võtta hoiatusena.
Aktywna pamięć europejskaEuroparl8 Europarl8
Töökorras oleku märguanne on kategooriate 1, 1a, 1b, 2a ja 2b eesmiste ja tagumiste suunatulelaternate puhul kohustuslik.
" Le Bozar ", co to?ASP?EurLex-2 EurLex-2
Kuule... mul on terve meeskond abiks rannale suure märguande tegemiseks.
Nie wiesz, do czego jestem zdolny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turvaklaas peab lisaks olema piisavalt läbipaistev ning ei tohi põhjustada läbi tuuleklaasi nähtavate objektide märgatavaid moonutusi ega segadust liiklusmärkide ja-märguannete puhul kasutatavate värvide suhtes
Źle się czujęoj4 oj4
e-HD tagasilükatud oleku märguanne
zgodnie z art. # ust. # lit. b) dyrektywy #/EWG do opakowań produktów rybołówstwa powinien być przytwierdzony znak z nazwą państwa trzeciego oraz numer zatwierdzenia/rejestracji zakładu, statku-przetwórni, chłodni składowej i statku-zamrażalni pochodzeniaEuroParl2021 EuroParl2021
Käsitsi antavaid märguandeid tuleb kasutada ainult siis, kui tehniliste/teeninduslike märguannete puhul ei ole verbaalset side võimalik kasutada.
Pod jego łóżkiem jest spakowana torba./ TematEuroParl2021 EuroParl2021
Töökorras oleku märguanne: sõidukid võivad olla varustatud piduritulelaternate märgulambiga.
Chyba widziałam ją razEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.