majandus- ja rahaliit oor Pools

majandus- ja rahaliit

Vertalings in die woordeboek Estnies - Pools

Unia Gospodarcza i Walutowa

Soortgelyke frases

Lääne-Aafrika Majandus- ja Rahaliit
Zachodnioafrykańska Unia Gospodarcza i Walutowa

voorbeelde

Majandus- ja rahaliit ning selle eelarve- ja maksustamisraamistik
UGW oraz jej ramy budżetowe i podatkowe

majandus- ja rahaliit
unia gospodarcza i walutowa

MAJANDUS- JA RAHALIIT
UNIA GOSPODARCZA I WALUTOWA

— Majandus- ja rahaliit: majandus- ja rahaliidu kolmandaks etapiks ning stabiilsuse ja kasvu paktiks vajalik statistika,
— unia gospodarcza i walutowa: wszystkie statystyki wymagane dla III Fazy UGW i Paktu na rzecz Stabilności i Wzrostu,

Majandus-ja rahaliit
Unia gospodarcza i walutowa

Sellised näited nagu Euroopa majandus- ja rahaliit ning Schengeni leping on õnnestunud
Pozytywnymi przykładami są UGW i Układ z Schengen

Majandus- ja rahaliit
Unia gospodarcza i walutowa

Peatükk # #: Majandus- ja rahaliit
Rozdział # #: Unia gospodarcza i walutowa

Süvendatud ja õiglasem majandus- ja rahaliit
Pogłębiona i bardziej sprawiedliwa unia gospodarcza i walutowa

Majandus- ja rahaliit muutub tugevamaks üksnes siis, kui solidaarsus ja vastutus käivad käsikäes.
Nasza unia gospodarcza i walutowa będzie silniejsza, jeżeli solidarność będzie szła w parze z odpowiedzialnością.

muuta majandus- ja rahaliit vastupidavamaks, et see saavutaks maailmas suurema mõjuvõimu.
zwiększenia odporności UGW, tak by mogła ona wywierać większy wpływ w skali światowej.

Majandus-ja rahaliit
Unia Gospodarcza i Walutowa

Üldiselt toimis majandus- ja rahaliit esimesel kümnel aastal väga hästi.
Ogólny obraz pierwszej dekady UGW jest zatem bardzo pozytywny.

(46) Ekspordi jaotus: — EL/majandus- ja rahaliit/majandus- ja rahaliidu mitteliikmed/ELi välised.
(46) Podział eksportu: — UE/UGW/państwa niebędące członkami UGW/państwa trzecie.

(8) Aluslepingutega on loodud majandus- ja rahaliit, mille vääring on euro, ning ▌ liidu institutsioonina Euroopa Keskpank (EKP).
(8) Na mocy traktatów ustanowiona została unia gospodarcza i walutowa, której walutą jest euro, a także Europejski Bank Centralny (EBC), będący instytucją Unii.

Tänu sellele on pangandussüsteem stabiilsem ja usaldusväärsem ning majandus- ja rahaliit üldiselt tugevam.
Dzięki niemu system bankowy stał się bezpieczniejszy i zdrowszy, a UGW ogólnie bardziej odporna.

§Majandus- ja rahaliit ning selle lõpuleviimine peaks jääma avatuks kõigile ELi liikmesriikidele.
§UGW i dokończenie jej budowy muszą pozostać otwarte dla wszystkich państw członkowskich UE.

Euro ning majandus- ja rahaliit on olnud vaieldamatult edukad.
Euro oraz unia gospodarcza i walutowa są niezaprzeczalnie sukcesem.

Majandus- ja rahaliit ei ole veel täielikult ümber korraldatud
Dokonano zmian w kształcie UGW, ale nadal jest jeszcze wiele do zrobienia

aastal avaldatud Werneri aruandes # tehti ettepanek luua majandus- ja rahaliit mitmes etapis aastaks # amal ajal seati
Opracowany przezeƒ Plan Wernera # który opublikowano w # r., proponowa∏ stworzenie unii gospodarczej i walutowej w kilku etapach do # r

luua süvendatud ja õiglasem majandus- ja rahaliit.
Pogłębiona i bardziej sprawiedliwa unia gospodarcza i walutowa

majandus- ja rahaliit
Unia gospodarcza i walutowa

Ühisturg ja majandus- ja rahaliit (EMU) on selle olukorra muutmisel tugevad abivahendid
Jednolity rynek oraz UGW (Unia Gospodarczo-Walutowa) są silnymi katalizatorami do zmiany tej sytuacji

LÄÄNE-AAFRIKA MAJANDUS- JA RAHALIIT (UEMOA)
ZACHODNIOAFRYKAŃSKA UNIA GOSPODARCZA I WALUTOWA (UEMOA),