toote turuletoomine oor Pools
toote turuletoomine
Vertalings in die woordeboek Estnies - Pools
wprowadzanie produktu na rynek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teema: Nanohõbedat sisaldavate toodete turuletoomine ning selle kooskõla biotsiide käsitleva direktiiviga 98/8/EÜ
Zrób, jak mówięEurLex-2 EurLex-2
Pürotehniliste toodete turuletoomine ***I (hääletus
To brzmiało, jak jakieś zwierzęoj4 oj4
Pürotehniliste toodete turuletoomine (hääletus)
Rudy mówił, że tamtego/ ranka się skaleczył,/ kłamał, a ja byłem zbyt/ zdekoncentrowany, by zauważyć./ Ale teraz przykuł moją całą uwagęEuroparl8 Europarl8
Just selle taha on enamasti jäänud uute toodete turuletoomine, uutesse tootmisseadmetesse investeerimine ja uute töötajate värbamine.
Najpierw obiecaj mi, że cokolwiek będziesz robił w życiu, nigdy, przenigdy nie zgodzisz się na przeciętnośćEurLex-2 EurLex-2
Pürotehniliste toodete turuletoomine ***I
Strata z tytułu aktualizacji wyceny na koniec roku zaliczana jest w ciężar rachunku zysków i strat, a zysk z aktualizacji wyceny zaliczany jest na dobro rachunku aktualizacji wycenyEurLex-2 EurLex-2
Pürotehniliste toodete turuletoomine ***I (arutelu
Mój ojciec i moja matkaoj4 oj4
Pürotehniliste toodete turuletoomine ***I (hääletus)
Dzięki za twoje wcześniejsze słowa, białaskuEurLex-2 EurLex-2
Pürotehniliste toodete turuletoomine ***I (arutelu)
Nie jestem jeszcze gotowa.RozumiemEurLex-2 EurLex-2
Autotööstuse pürotehniliste toodete turuletoomine
To jest to gówno.To jest to gówno tamEurLex-2 EurLex-2
Teema: Nanohõbedat sisaldavate toodete turuletoomine ning selle kooskõla biotsiide käsitleva direktiiviga #/#/EÜ
Dlaczego nie zostawisz tego wszystkiego?oj4 oj4
Sellest peab piisama, et tagada uue toote turuletoomine, kuid piirang ei tohi kehtida niikaua, et hakkab takistama toote ulatuslikumat levitamist.
Na litość boską!ZejdźEurLex-2 EurLex-2
Sellest peab piisama, et tagada uue toote turuletoomine, kuid piirang ei tohi kehtida niikaua, et hakkab takistama toote ulatuslikumat levitamist
Mój ojciec i moja matkaoj4 oj4
arvestades, et inimese tervisele kahjulike komponente sisaldavate toodete turuletoomine on keelatud, kuid samal ajal lubatakse ühenduses keelatud keemiliste toodetega valmistatud jalatsite importi Euroopasse mittekuuluvatest riikidest;
Przygotować statki!not-set not-set
Kui need kvoodid viivad kvantitatiivsete piirangute kehtestamiseni, s.o kui näiteks pärast kvoodi täitumist keelatakse mingi toote turuletoomine teatavas joogipakendis, on tegemist kaubandustõkkega EÜ asutamislepingu artikli # tähenduses
W odniesieniu do grupy # w pkt A załącznika I, z wyłączeniem odpowiedzialności cywilnej przewoźnika, zakład, którego to dotyczy, informuje organ nadzoru również o częstotliwości występowania i średniej wysokości odszkodowaniaoj4 oj4
Kui need kvoodid viivad kvantitatiivsete piirangute kehtestamiseni, s.o kui näiteks pärast kvoodi täitumist keelatakse mingi toote turuletoomine teatavas joogipakendis, on tegemist kaubandustõkkega EÜ asutamislepingu artikli 28 tähenduses. (5)
Dlatego nie możemy się przespać?EurLex-2 EurLex-2
Vahendus, vahendamine,Messide organiseerimine, edendamine, läbiviimine ja juhtimine, Näituste teenindusfäär,Stendid, Välisreklaam, Kaubamessid,Kokkutulekud ja toodete turuletoomine, sh näitusestendide, põrandate koostamine ja lahtivõtmine ja Seinakatted,Kõik seoses näitustega
Ciesz się z tego, co ci danotmClass tmClass
Juhul kui sellist sidet ei ole, ei ole lepingu peamiseks sisuks mitte konkreetse toote turuletoomine, vaid uurimis- ja arendustöö. Sellisel juhul ei pruugi TTBERi ja suuniste analüütiline raamistik kasutatav olla.
Życzę ci Wesołych Świąt, BobEurLex-2 EurLex-2
Liikmesriigid võtavad kõik asjakohased meetmed selle tagamiseks, et käesoleva direktiivi reguleerimisalasse kuuluvate pürotehniliste toodete turuletoomine oleks võimalik üksnes siis, kui nende puhul on järgitud käesolevas direktiivis sätestatud kohustusi, kui nendel on CE-vastavusmärgis ning kui nende puhul on järgitud vastavushindamisega seotud kohustusi.
Profil ślizgaczanot-set not-set
Nii ei tähenda asjaolu, et härra S sõnul toimus toote „ametlik turuletoomine” 11. märtsil, et praktikas oleks olnud võimalik seda müüa.
Śmiało BłyskawicaEurLex-2 EurLex-2
Ühelt poolt andis 2006. aasta kokkulepe Lenovole rahalise soodustuse näol ajendi edasi lükata (ja lõpuks tühistada) kahe AMD toote ülemaailmne turuletoomine.(
Przez zakłócanie Anioła nie możemy określić dokładnego miejsca lądowania.Ta taktyka jest oparta na równoczesnej kooperacji # EVEurLex-2 EurLex-2
1550 Tõsi, hageja kinnitab, et CPU‐de turul, mille eripäraks on uute toodete kiire turuletoomine ja olemasolevate toodete hindade suur langus, on mitteametlikud kokkulepped tegevussektori rütmi ja OEM‐ide enda nõudluse tagajärg.
Dla nazw odmian nieuwzględnionych patrz: pktEurLex-2 EurLex-2
58 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.