toote kvaliteet oor Pools
toote kvaliteet
Vertalings in die woordeboek Estnies - Pools
jakość produktu
Puudujääke nimetatud juhtivuses nimetatakse „südamikuskaoks”, mis on toote kvaliteedi esmane näitaja.
Obniżenie wydajności w zakresie wspomnianego przewodzenia magnetycznego, nazywane „stratami magnetycznymi”, jest podstawowym wskaźnikiem jakości produktu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kogu protsess alates tootmisest kuni märgistamiseni peab toimuma määratletud geograafilises piirkonnas. Selle nõude eesmärk on säilitada toote kvaliteet.
Co się dzieje?EurLex-2 EurLex-2
reklaami- ja teavitamiskampaaniad, kaasa arvatud sellised, mille eesmärk on juhtida tähelepanu pakutava toote kvaliteedile ja/või mitmekesisusele
Pomimo to, nigdy nie czytałeś myśli Bellioj4 oj4
Puudujääke nimetatud juhtivuses nimetatakse „südamikuskaoks”, mis on toote kvaliteedi esmane näitaja.
Też nie mogę tego zrozumieć, bracieEurLex-2 EurLex-2
Pealegi oleksid liidu tootmisharu meetmed ümberstruktureerimise ja toote kvaliteedi parandamise vallas siis asjatud.
A zatem...... co sądzisz o Amy?EurLex-2 EurLex-2
Toote kvaliteedi tõstmiseks ja säilitamiseks läbiviidavad tegevused
Co tam robiłeś?EurLex-2 EurLex-2
— Seda tehes tuleb tagada, et proovide võtmine ei kahjustaks asjaomase toote kvaliteeti.
Ukaż się- Bądźcie ostrożniEurLex-2 EurLex-2
Abi eesmärk: Baieri liidumaa põllumajanduse konkurentsivõime tõhustamine ning tootmisprotsessi ja toote kvaliteedi optimeerimine.
Nazwa i adres organu przyznającego pomocEurLex-2 EurLex-2
kvaliteedialased eesmärgid ja toote kvaliteediga seotud organisatsiooniline struktuur ning juhtkonna asjakohased kohustused ja volitused;
Myśl sobie do wolinot-set not-set
Vajaduse korral tehti kohandusi, et võtta arvesse erinevusi kaubandustasemes ja toodete kvaliteedis.
Był za łóżkiemEurLex-2 EurLex-2
Põllumajandustoodete turustamisstandardite kohaldamine võib aidata kaasa nende toodete tootmise ja turustamisega seotud majandustingimuste parandamisele ja toodete kvaliteedi parandamisele.
Wiesz o tym lepiej, niż pozostali.Produkcja seryjnaEurLex-2 EurLex-2
Kord hõlmab iga oliivipartii analüüsi ja organoleptilist uuringut, mis võimaldab tagada toote kvaliteedi ja tüübikohasuse.
finalne Państwo Członkowskie przepływuEurLex-2 EurLex-2
Toote kvaliteedi tõstmiseks ja säilitamiseks läbiviidavad tegevused (mittetäielik loetelu)
Bredzi ksiądz w gorączceEurLex-2 EurLex-2
Seega võib liiga suure koguse transportimine toote kvaliteeti halvendada (kuivikud võivad puruneda ja niiskuda).
Nawet generał obawia się śmierciEurLex-2 EurLex-2
Viilutamine toimub pärast laagerdumisprotsessi ning nõuab kogemusi ja oskusteavet, kuna sellel on otsene mõju toote kvaliteedile.
I tak mi wiele pokazałeśEuroParl2021 EuroParl2021
Toodete kvaliteet peaks olema selline, et neid saaks ühenduses tavalistel tingimustel turustada.
Ciotko Adelaide, witamEurLex-2 EurLex-2
„Teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse (TTA) eesmärk peab olema arendada terasetootmisprotsesse toote kvaliteedi ja tootlikkuse parandamiseks.
Posiadacze i chcący posiadać więcejEurlex2018q4 Eurlex2018q4
müügiks pakutud toodete kvaliteet, suurus või kaal ning esitusviis
Kto cię wynajął?oj4 oj4
Öa) VI lisas osutatud toote kvaliteedi tagamise süsteemi kinnitamine. Õ
Powinien pan usłyszeć, co Max opowiadaEurLex-2 EurLex-2
Seepärast järeldati, et Kanada ja Hiina toodete kvaliteedis ei ole olulisi erinevusi.
Herbert zawsze cię odpychał na bok, a Joachim cię upokarzał ale Konstantin jest najgorszy z nich wszystkichEurLex-2 EurLex-2
Seos geograafilise piirkonna ning toote kvaliteedi ja omaduste vahel
Powiedzmy, że ta rozmowa miała miejsceEuroParl2021 EuroParl2021
Kui aga makseasutusele pakutavate toodete kvaliteet erineb IV lisa A punktis määratletud standardkvaliteedist, tõstetakse või alandatakse sekkumishinda vastavalt.
Mogliśmy trzymać go w domuEurLex-2 EurLex-2
Kasutada võib ka muul viisil turustamist, kui see ei mõju toote kvaliteedile halvasti
Czy było coś w środku?oj4 oj4
Taotleja peab pidevalt kontrollima nii tootmisviisi või protsessi kui ka toote kvaliteeti
Kolacja z tobą i Morganem?eurlex eurlex
Selleks tuleks arvesse võtta riisi põhitunnuseid, mis võimaldavad toote kvaliteeti objektiivselt hinnata.
W tym samym dniu Rada przyjęła również decyzję #/#/WPZiB dotyczącą przedłużenia o trzy miesiące, tj. do dnia # września # r., porozumienia między Unią Europejską a rządem Indonezji w sprawie zadań, statusu, przywilejów i immunitetów misji obserwacyjnej Unii Europejskiej w Acehu (Indonezja) (misja obserwacyjna w Acehu – AMM) oraz jej personeluEurLex-2 EurLex-2
Lisandväärtus, toote kvaliteet ja soovimatu püügi kasutamine
Myślę, że chodziła do szkoły cztery lub pięć lateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
11427 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.