burundi oor Portugees
burundi
Vertalings in die woordeboek Estnies - Portugees
burundi
Me kinnitame veel kord oma täielikku solidaarsust Burundi rahvaga, kes on selle kriisi esimesed ohvrid.
Reafirmamos a nossa total solidariedade para com o povo do Burundi, que é a primeira vítima desta crise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Burundi
Vertalings in die woordeboek Estnies - Portugees
Burundi
pt
Um país da África Oriental.
Me kinnitame veel kord oma täielikku solidaarsust Burundi rahvaga, kes on selle kriisi esimesed ohvrid.
Reafirmamos a nossa total solidariedade para com o povo do Burundi, que é a primeira vítima desta crise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vastutav poliitilise lahenduse leidmise takistamise eest Burundis, osaledes 13. mai 2015. aasta riigipöördekatses Burundi valitsuse kukutamiseks.
E esta tarde será de meter medoEurlex2019 Eurlex2019
Jätkame aktiivselt Burundi toetamist nii poliitiliselt kui ka rahaliselt tema rahu tagamise ja sotsiaal-majandusliku ülesehituse nimel tehtud jõupingutustes.
Acorda com o requerente o local onde os controlos e ensaios necessários serão efectuadosEuroparl8 Europarl8
Cyprien Ntaryamira (6. märts 1956 – 6. aprill 1994) oli Burundi president veebruarist aprillini 1994.
Você não quer lutar comigoWikiMatrix WikiMatrix
Jeannette, kes elab Burundi mägises maapiirkonnas, on alati tahtnud teha pioneeritööd, kuid kroonilise südamehaiguse tõttu ei suuda ta kõndida kaugele või järsust mäenõlvast üles.
Por essa razão, o Órgão de Fiscalização da EFTA exorta os cidadãos e as empresas a dirigirem-se às instâncias de aplicação da lei para as informarem de suspeitas de infracção às regras da concorrênciajw2019 jw2019
EL kutsub vastutavaid isikuid üles lõpetama igasuguse vägivallale õhutava tegevuse ning nõuab tungivalt, et Burundi ametivõimud uuriksid neid sündmusi põhjalikult ja võtaksid süüdlased vastutusele.
Te vejo em breve, eu esperoConsilium EU Consilium EU
kutsub Burundi valitsust üles võtma kiiremas korras meetmeid, et tagada õigusriigi põhimõtte austamine, kaotada karistamatuse õhkkond, viia õigusrikkumiste toimepanijad kohtu ette ja parandada politseijõudude ettevalmistust
Talvez pudesses fugiroj4 oj4
Burundi riikliku politseiameti asepeadirektor, vastutav demokraatia õõnestamise eest, tehes operatiivotsuseid, mis viisid ülemäärase jõu kasutamiseni ja vägivallategudeni pärast president Nkurunziza kandidatuuri teatavakstegemist 26. aprillil 2015 alanud rahumeelsete meeleavalduste mahasurumisel.
A alma deve ter atingido o hospital com um raioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
tunneb sügavat muret kogu Burundi elanikkonna majandusliku ja sotsiaalse olukorra pärast ning eriti pagulaste ja põgenike pärast, kelle arv jätkuvalt kasvab, arvestades julgeolekuprobleeme riigi sees ning pingeid naaberriikides;
Se você carregar numa mensagem, vê-la-á como texto simples, incluindo todos os cabeçalhos. Isto pode ser útil para depurar a ligação de um cliente de ' news ' ao servidor para, por exemplo, ter a certeza que o seu novo servidor leafnode está a funcionar correctamenteEurLex-2 EurLex-2
Selles teatati, et al-Shabaab tappis 11 Burundi sõdurit, mis on kõige verisem Aafrika Liidu rahuvalvajate vastu suunatud rünnak alates nende lähetamisest, ning et al-Shabaab osales rasketes lahingutes, mille käigus tapeti Mogadishus vähemalt 15 inimest.
Keeler é inteligente demais para apelar para a questão racial ou para minha vida pessoalEurlex2019 Eurlex2019
Burundi kodakondsus.
Não sei onde ele moraEurlex2019 Eurlex2019
BURUNDI VABARIIGI PRESIDENT,
Dan também éEurLex-2 EurLex-2
Esitati kaks dokumenti Rwanda ja Burundi inimõiguslaste soovituste ja ettepanekutega, ometi ei ole nende suhtes tehtud mingit järelkontrolli.
Não vai sobreviver na estradanot-set not-set
arvestades, et #. aasta augustis toimusid rünnakud selliste poliitikategelaste kodudesse, kes polnud Burundi presidendi Pierre Nkurunziza toetajad või olid tema endised toetajad
Estou olhando para a ponta deste peixe e acho que é possíveloj4 oj4
Meie oleme endiselt solidaarsed kriisi tõttu veelgi nõrgenenud Burundi rahvaga.”
Temos um novo campeão!Consilium EU Consilium EU
autor. - (NL) Härra juhataja, sarnaselt Sudaaniga, mille küsimust käsitlesime eelnevalt täna pärastlõunal, on ka Burundi etniliselt jagunenud riik, mille erinevaid rahvusrühmi iseloomustab pikka aega kestnud erimeelsused.
Eu trabalho para a CIAEuroparl8 Europarl8
EL tunneb kahetsust, et riigis püsib poliitiline ummikseis, mida iseloomustab tegeliku dialoogi puudumine Burundi osapoolte vahel ja vägivald.
Vai haver conseqüênciasConsilium EU Consilium EU
Burundi | 4,7 | 62 | Äärmiselt murettekitav | Maha jäänud | RD | Rehab - RD |
Sou urologistaEurLex-2 EurLex-2
Sõltuvalt Burundi valitsuse reageerimisest ALi rahu- ja julgeolekunõukogu otsustele ning tulevastest arengutest, on EL valmis alustama kõnealuseid menetlusi ka koostöö valdkonnas, et tagada kõnealuste kohustuste täitmine Burundi poolt.
Venha, venha aquiConsilium EU Consilium EU
arvestades, et Burundi sotsiaal-majanduslik olukord halveneb pidevalt ja riik on elaniku kohta arvestatava SKP järgi maailmas eelviimasel kohal; arvestades, et 3,6 miljonit Burundi kodanikku (30 % elanikkonnast) vajab abi ning 1,7 miljonit inimest ei ole endiselt toiduga kindlustatud; arvestades, et vaesust süvendab 2020. aasta valimiste korraldamiseks kehtestatud nn vabatahtlik rahaline toetus, mille noorteorganisatsioon Imbonerakure nõuab sageli sisse sunniviisiliselt ja mis moodustab ligikaudu 10 % või rohkem ametniku kuupalgast;
Na maior parte das vezes esta concertação existe a nível nacional, mas deve alargar-se ao nível europeuEuroParl2021 EuroParl2021
võttes arvesse Euroopa Liidu Nõukogu 8. detsembri 2015. aasta järeldusi ELi ja Burundi Vabariigi konsultatsioonide kohta Cotonou lepingu artikli 96 alusel,
Nada para deixar para os entes queridos quando tiver ido emboraEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.