Komoorid oor Sloweens
Komoorid
Vertalings in die woordeboek Estnies - Sloweens
Komori
Komoorid ei võtnud mõistliku aja jooksul vajalikke meetmeid tuvastatud probleemide kõrvaldamiseks.
Komori v razumnem času niso sprejeli potrebnih ukrepov za odpravo nepravilnosti.
Komorski otoki
Komóri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MADAGASKAR, KOMOORID, RÉUNION
Področje uporabeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1. oktoobri 2015. aasta otsusest saadik ei ole Komoorid sisse viinud ühtegi asjakohast parandusmeedet eespool kirjeldatud olukorra parandamiseks.
Šel je z denarjem do mlinaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1905/2006 (11) II lisas on Komoorid liigitatud vähim arenenud riikide hulka vastavalt Majanduskoostöö ja Arengu Organisatsiooni (OECD) arenguabi komitee (DAC) ametliku arenguabi saajate nimekirjale seisuga 1. jaanuar 2015 (12).
Če težave podjetja izvirajo iz napak v sistemu upravljanja podjetja, jetreba uvesti ustrezne prilagoditveEurLex-2 EurLex-2
Komisjon leidis, et Komoorid ei ole 1. oktoobri 2015. aasta otsuses kirjeldatud probleeme ja puudujääke piisavalt kõrvaldanud ning et tegevuskavas soovitatud meetmeid ei ole täielikult rakendatud.
Poljubila sem Al Pacina!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisjoni kogutud teabe ja Komooride esitatud väidete põhjal tehti kindlaks, et Komoorid ei ole suutnud tagada, et nende lipu all sõitvatel laevadel oleks riigiga tegelik seos.
PD izdajo pristojni nacionalni organi v skladu z vzorcem, ki ga je pripravila, preizkusila in izpopolnila skupna evropska delovna skupina Komisije, Sveta Evrope in organizacije UNESCOeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(19)Komisjon liigitas rakendusotsusega 2017/xxx/EL Komoorid koostööd mittetegevaks kolmandaks riigiks vastavalt ETR-kalapüügi määrusele.
Močnejši je kot izgledaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Arvestades otsuse käesolevas punktis kirjeldatud olukorda ning tuginedes kõikidele komisjoni poolt kogutud faktidele ja Komooride avaldustele, võib vastavalt ETR-kalapüügi määruse artikli 31 lõigetele 3 ja 6 väita, et Komoorid ei ole täitnud rahvusvahelisest õigusest tulenevaid kohustusi seoses rahvusvaheliste eeskirjade, määruste ning kaitse- ja majandamismeetmetega.
Besedilo za E #a obdelane rdeče morske alge Eucheuma se nadomesti z naslednjimEurLex-2 EurLex-2
KOMOORID | JÖNS |
Ne.NeodvisenEurLex-2 EurLex-2
Vajaduse korral otsustavad Komoorid igal aastal eraldada artikli 2 lõike 2 punktis b osutatud rahalisele toetusele lisaks täiendava toetuse mitmeaastase kava elluviimiseks.
Počakamo, da se vrneEurLex-2 EurLex-2
Komoorid ei ole ka ratifitseerinud FAO 2009. aasta sadamariigi meetmete lepingut.
Ok, ampak nikar ne glej kaj delam ker to je zelo skrivnostno opraviloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Seega ei ole Komoorid lipuriigina täitnud rahvusvahelisest õigusest tulenevaid kohustusi võtta meetmeid ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügi vältimiseks, ärahoidmiseks ja lõpetamiseks.
Skupnosti, ki jo zastopa Svet naloži, da pritožnikom povrne dejansko in gotovo škodo, ki je nastala zaradi aktov Sveta, tj. škodo, ki obsega tako nastalo škodo kot tudi izgubljeni dobiček, kot je navedena v tej pritožbi in njenih prilogaheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kontrollkäigu eesmärk oli kontrollida teavet Komooride selliste õigus- ja haldusnormide ning kaitse- ja majandamismeetmete rakendamise, kontrollimise ja jõustamise korra kohta, mida tema kalalaevad peavad täitma, ning meetmeid, mida Komoorid on võtnud ETR-kalapüügi vastase võitluse valdkonnas kehtivate kohustuste täitmiseks.
Ali družinaEurLex-2 EurLex-2
Komoorid esitasid 11. augustil 2016 laevade registreerimise ja kalapüügi registreerimise eest vastutavate ametiasutuste ühiskomitee esimese, 2. augustil 2016 peetud koosoleku protokolli.
Boš pustil, da družinska dediščina utone v pozabo?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kuna Komoorid on kantud koostööd mittetegevate riikide loetellu, peab komisjon vajalikuks teha nõukogule ettepanek, et komisjon algataks Euroopa Ühenduse ja Komooride vahelise kalandusalase partnerluslepingu lõpetamise.
Ime ti popolnoma pristojieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komoorid kohustuvad andma ühenduse laevadele oma kalastusvööndis püügiloa kooskõlas käesoleva lepinguga ning selle protokolli ja lisaga.
Nikoli nisem verjel časnikomEurLex-2 EurLex-2
Vastavalt Ida- ja Lõuna-Aafrika – ELi partnerluse vahelepingule lisatud päritoluprotokolli artikli 42 lõikele 8 on automaatne erand päritolureeglitest piiratud tuunikalapreservide puhul 8 000 tonni suuruse ja tuunikalafilee puhul 2 000 tonni suuruse aastase kvoodiga Ida- ja Lõuna-Aafrika – ELi partnerluse vahelepingu parafeerinud riikidele (Komoorid, Mauritius, Madagaskar, Seišellid ja Zimbabwe).
Vkorakal sem v zlato obdobje življenjaEurLex-2 EurLex-2
Kooskõlas rahvusvaheliste standarditega avaldasid uurimisaruande Komoorid koostöös teiste riikidega, sh Prantsusmaa, Ameerika Ühendriigid ja Jeemen.
Če bi razkritje škodilo zaupnosti poslovnih ali industrijskih informacij organizacije, kadar tako zaupnost določa nacionalna zakonodaja ali zakonodaja Skupnosti, da bi zaščitila zakonite gospodarske interese, se organizaciji lahko dovoli, da pri poročanju te podatke izrazi v obliki indeksnih vrednosti, npr. z določitvijo izhodiščnega leta (z indeksom #), glede na katerega bo prikazan dejanski vnos/vplivEurLex-2 EurLex-2
Eelkõige täitsid Komoorid vaid osaliselt järgmisi nõudeid: i) koondstatistika esitamine haide nominaalsaagi kohta, nagu on nõutud resolutsioonis 05/05; ii) koondstatistika esitamine haide saagi ja püügikoormuse kohta, nagu on nõutud resolutsioonis 05/05; iii) koondstatistika esitamine haide arvukuse jaotumisest esinemissageduse järgi, nagu on nõutud resolutsioonis 05/05.
Sedaj se je on hotel pogovoriti z manoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nagu on rõhutatud 1. oktoobri 2015. aasta otsuse põhjenduses 36, tegi komisjon kindlaks, et Komoorid ei ole suutnud täita rahvusvahelisest õigusest tulenevaid lipu-, sadama-, rannikuäärse ja tururiigi kohustusi ETR-kalapüügi suhtes, millega tegelevad või mida toetavad Komooride lipu all sõitvad laevad või Komooride kodanikud, ega ole suutnud vältida ETR-kalapüügist saadud kalandustoodete jõudmist oma turule.
Del bloka L #c je omejen s črtami širinskih stopinj, ki povezujejo točkovna para A-B in C-D, črtami dolžinskih stopinj med točkama B in C ter velikim krogom med točkovnima paroma D-E in E-Aeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Komoorid (väga suur oht)
in/ali tehnična pomoč oziroma kombinacija naštetegaEurLex-2 EurLex-2
Komooridel on probleeme IOTC resolutsioonide järgimisega, see näitab, et Komoorid ei täida ÜRO mereõiguse konventsiooni artiklist 94 tulenevaid lipuriigi kohustusi.
Ja, vse si mi povedal, kako si bil s to žensko v parkirni garažieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nagu on märgitud 1. oktoobri 2015. aasta otsuse põhjenduses 23, ei ole Komoorid suutnud Komooride kalalaevastiku püütud kalaliikide ja püütud toodete kaubavoogude kohta teavet esitada..
Brez zamere, ampak bebec, ki mi vriva zadnjo legalno drogoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Võttes arvesse 1. oktoobri 2015. aasta otsuse põhjendusi 55–65 ja pärast 1. oktoobrit 2015 toimunut, on komisjon kooskõlas ETR-kalapüügi määruse artikli 31 lõigetega 3 ja 6 seisukohal, et Komoorid ei ole täitnud rahvusvahelisest õigusest tulenevaid kohustusi, mis on seotud rahvusvaheliste eeskirjade, määruste ning kaitse- ja majandamismeetmetega.
kapsule s podaljšanim sproščanjemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.