institutsionaalne kokkulepe oor Sloweens
institutsionaalne kokkulepe
Vertalings in die woordeboek Estnies - Sloweens
institucionalni sporazum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Institutsionaalne kokkulepe
Aiudovito si jih speklaEurLex-2 EurLex-2
On selge, et 2008. aasta on Euroopa tuleviku üle peetava debati seisukohast oluline: konstruktiivne institutsionaalne kokkulepe saadaks enne järgmisi Euroopa Parlamendi valimisi positiivse signaali.
Boš službo v Buy More zamenjal za kaj resnejšega?EurLex-2 EurLex-2
Kui varahaldur investeerib institutsionaalse investori nimel kas kaalutlusõiguse alusel iga kliendi puhul eraldi või ühiseks investeeringuks loodud ettevõtja kaudu, avalikustab institutsionaalne investor varahalduriga sõlmitud kokkuleppe põhielemendid kord aastas seoses järgmisega:
Saj bodo počakali nekaj minutnot-set not-set
Liikmesriigid tagavad, et kui varahaldur investeerib institutsionaalse investori nimel volituse alusel, mis hõlmab vara individuaalset haldamist parima äranägemise järgi, või investeerimisfondi kaudu, avalikustab institutsionaalne investor varahalduriga sõlmitud kokkuleppe kohta järgmise teabe:
Nisem ga hotela uničiti, a skupaj ne moreva več delatinot-set not-set
Liikmesriigid tagavad, et kui varahaldur investeerib institutsionaalse investori nimel volituse alusel, mis hõlmab vara individuaalset haldamist parima äranägemise järgi, või investeerimisfondi kaudu, avalikustab institutsionaalne investor varahalduriga sõlmitud kokkuleppe kohta järgmise teabe:
Naj me vrag vzame, če bom zajokala pred tujcemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kui varahalduriga sõlmitud kokkulepe ei sisalda selliseid elemente, esitab institutsionaalne investor selle kohta selge ja põhjendatud selgituse.
Kako je lahko ta oseba tako brutalna?EurLex-2 EurLex-2
Igasugune institutsionaalne korralduse peab olema aga Bosnia ja Hertsegoviina kodanike vahelise vabatahtliku kokkuleppe tulemus.
ker so se o potrebi po pravnem varstvu ranljivih odraslih in načelih za urejanje njegovega izvajanja sporazumele vse države članice EU v priporočilu Odbora ministrov Sveta Evrope štEuroparl8 Europarl8
Kui varahalduriga sõlmitud kokkulepe ei sisalda ühte või mitut sellist elementi, esitab institutsionaalne investor selle kohta arusaadava ja põhjendatud selgituse.
Ne vem očetovega imenaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kui varahalduriga sõlmitud kokkulepe ei sisalda ühte või mitut sellist elementi, esitab institutsionaalne investor selle kohta arusaadava ja põhjendatud selgituse.
Vlaga se dviga, ko voda izhlapeva na površini morja, in jo veter ponese nad kopnonot-set not-set
Lisaks peab institutsionaalne investor varahalduri teenuse kasutamise korral avalikustama temaga sõlmitud kokkuleppe põhielemendid, nagu varahaldurite ja institutsionaalsete investorite tegevuse kooskõla, investeerimisstrateegiad, strateegia kestus, varahalduri tulemuste hindamine, portfelli käibe sihttase jne.
Verjetno se je vdal, da ni šel v modricah k ženi v posteljoEurLex-2 EurLex-2
Kui varahalduriga sõlmitud kokkulepe ei sisalda ühte või mitut punktides a–f osutatud elementi, esitab institutsionaalne investor selle kohta selge ja põhjendatud selgituse.
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. #/# z dne #. februarja # o ustanovitvi Agencije Evropske unije za temeljne pravice in zlasti člena # UredbeEurLex-2 EurLex-2
Kogemusest lähtudes nõustub komisjon, et mitmeaastane rahastamine tuleks anda projektidele, mis suudavad tõestada, et neil on tugev koostööraamistik ning selge institutsionaalne toetus, hästi töötav võrgustik ja ainepunktide tunnustamise ning õpilaste valiku ja ettevalmistamise korda käsitlev kokkulepe.
Teden dni smučanja v Saint MoritzuEurLex-2 EurLex-2
Tõhususe suurendamiseks tuleks selgesti eraldada ettevalmistavad toetused ja lõplikud rakendusprojektid ning õpilaste ja õppejõudude liikuvustoetust üksnes parema koostööraamistikuga projektide puhul, millel on näiteks selge institutsionaalne toetus, hästi töötav võrgustik ja ainepunktide tunnustamise ning õpilaste valiku ja ettevalmistamise korda käsitlev kokkulepe.
Rocko!Utrgaj mu glavo!EurLex-2 EurLex-2
Sooviksin kasutada võimalust rõhutada, et reformilepingu institutsionaalne aspekt peab olema sidus ja väidetavalt alles ajavahemikul 2014-2017 jõustuva kahekordse enamuse osas ei peaks aluslepingud sisaldama mingeid härrasmeeste kokkuleppeid, nagu Ioannina kompromiss, mis jäävad jõusse, kuid ehkki neid praeguses raamistikus õiguslikult tunnustatakse, leiaksid kasutust vaid nõukogu otsustusprotsessi blokeerimiseks.
Dejstvo je, da mladenič še ni razvil družbenih sposobnosti, da bi se prilagodil našemu okolju, ali zabavam na MalibujuEuroparl8 Europarl8
22 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.