institutsionaalne koostöö oor Sloweens
institutsionaalne koostöö
Vertalings in die woordeboek Estnies - Sloweens
institucionalno sodelovanje
Lepingus on määratletud ka institutsionaalne koostöö ELi ja NATO vahel (artikli 28a lõige 7).
Institucionalno sodelovanje med EU in Natom je določeno v pogodbi (člen 28a(7)).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lepingus on määratletud ka institutsionaalne koostöö ELi ja NATO vahel (artikli 28a lõige 7).
Pravi da se z jugovzhoda približuje več stvorovEuroparl8 Europarl8
Tegeliku ülemaailmse progressi saavutamine nõuab seepärast säästva arengu põhimõtete toomist kõigi arengukoostöö aspektide keskmesse: eelarvete toetamine, institutsioonide suutlikkuse ülesehitamine, tehniline ja institutsionaalne koostöö ning oskusteabe edastamine, erasektorile antavad toetused ja laenud.
Ti si edini človek s katerim bi odšel na lovnot-set not-set
Neid kulusid tuleb võrrelda lisandväärtusega, mis tuleneb sellest, et Euroopa tasandil luuakse uus ja tugev institutsionaalne alus koostööks ning võimalusest luua kriitiline mass ja tipp-pädevus, mis tõstavad ELi konkurentsivõimet.
Samo začeti jih na doksiciklinEurLex-2 EurLex-2
ühtekuuluvusmeetmete institutsionaalne koordineerimine, sh tugevdatud koostöö abil;
Morda nismo najbolj nadarjeno moštvo na svetu, bomo pa telesno najbolje pripravljeniEurLex-2 EurLex-2
ARVESTADES, et Euroopa Majanduspiirkonna leping on sobiv juriidiline ja institutsionaalne alus satelliitnavigatsiooni alase koostöö arendamiseks Euroopa Ühenduse ja Norra vahel;
Zdaj ne moreš reči, da ni ničEurLex-2 EurLex-2
Uus vahend koosneb viiest osast, hõlmates prioriteete, mis on määratletud vastavalt abi saava riigi vajadustele, täpsemalt üleminekuabi ja institutsionaalne ülesehitus, piiriülene koostöö, piirkondlik areng, inimressursside areng ja maaelu areng.
Te organe, navedene v Prilogi, bodo zastopali njihovi predstojniki, izjemoma pa drugi predstavnikiEuroparl8 Europarl8
ARVESTADES, et Euroopa Majanduspiirkonna leping (edaspidi „EMP leping”) on sobiv juriidiline ja institutsionaalne alus satelliitnavigatsiooni alase koostöö arendamiseks Euroopa Liidu ja Norra vahel;
Da, pri vhodnih vratih, tam si jih pustilEurLex-2 EurLex-2
ARVESTADES, et Euroopa Majanduspiirkonna leping (edaspidi "EMP leping") on sobiv juriidiline ja institutsionaalne alus satelliitnavigatsiooni alase koostöö arendamiseks Euroopa Liidu ja Norra vahel;
Ustanovitev javnih-zasebnih partnerskih podjetij (ali drugih oblik sodelovanja med javnimi in zasebnimi sektorji) zahteva trdno finančno obveznost institucionalnih vlagateljev, ki je dovolj prepričljiva za zbiranje zasebnega kapitalaEurLex-2 EurLex-2
Siiski määrab selle ühisele teadus- ja tehnoloogiaarenduse alasele koostööle ühise lähenemisviisi tõhususe institutsionaalne struktuur.
Brez pijače, droge, ljubljenja, tetoviranja, bušenja niti ritualnega ubijanja živalinot-set not-set
Barcelona deklaratsioonist on möödunud 10 aastat. Kas nõukogu arvates ei ole aeg juba küps üldstrateegia koostamiseks, et anda Euroopa ja Vahemere regiooni koostööle teatud institutsionaalne struktuur ning kutsuda sel eesmärgil kokku regiooni riigipead?
Louise, pri meni imaš še vedno odprt računnot-set not-set
Barcelona deklaratsioonist on möödunud 10 aastat. Kas nõukogu arvates ei ole aeg juba küps üldstrateegia koostamiseks, et anda Euroopa ja Vahemere regiooni koostööle teatud institutsionaalne struktuur ning kutsuda sel eesmärgil kokku regiooni riigipead?
Končna namembna državanot-set not-set
Barcelona deklaratsioonist on möödunud 10 aastat. Kas komisjoni arvates ei ole aeg juba küps üldstrateegia koostamiseks, et anda Euroopa ja Vahemere regiooni koostööle teatud institutsionaalne struktuur ning kutsuda sel eesmärgil kokku regiooni riigipead?
Jaz nisem nihče!not-set not-set
Barcelona deklaratsioonist on möödunud 10 aastat. Kas komisjoni arvates ei ole aeg juba küps üldstrateegia koostamiseks, et anda Euroopa ja Vahemere regiooni koostööle teatud institutsionaalne struktuur ning kutsuda sel eesmärgil kokku regiooni riigipead?
Pa vendar se Svet ministrov, še zlasti številne desne vlade, ki so v njem zastopane, nagiba k omilitvi.not-set not-set
Lepinguga reguleeritakse lepinguosaliste vahelist poliitilist dialoogi ja koostööd ning selles sisaldub lepingu kohaldamiseks vajalik institutsionaalne korraldus.
No, toliko denarja nisem imelEurLex-2 EurLex-2
EL peaks jätkama partnerriikide toetamist tehnilise koostöö kaudu, et luua strateegiline, õiguslik, institutsionaalne ja poliitikaraamistik, mille aluseks on riikide kohalik analüüs ja prioriteedid.
Oprostite, to je bilo zanič!EurLex-2 EurLex-2
MÄRKIDES, et lepingu I osa II jaotise ("Institutsionaalne raamistik") artikli 8 lõikega 7 loodi koostöö allkomitee, tuleks käesoleva protokolli rakendamisse kaasata ametnikud, kes on kultuuriküsimustes ja -tavades pädevad.
vnaprejšnje financiranje, plačano v okviru Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada, se preračuna po deviznih tečajih na deseti dan meseca po mesecu, v katerem je bilo to financiranje odobrenoEurLex-2 EurLex-2
Komitee kui organiseerunud kodanikuühiskonna seisukohtade väljendamise institutsionaalne foorum on teinud ELi institutsioonide ja eelkõige komisjoniga tihedat koostööd, andes nõu ja pakkudes toetust parema õigusloome küsimustes.
Saj bodo počakali nekaj minutEurLex-2 EurLex-2
2. 2242 miljonit eurot assigneeritakse paljusid või kõiki AKV riike hõlmava AKV-sisese ja piirkondadevahelise koostöö rahastamiseks, sealhulgas institutsionaalne toetus käesoleva lepingu III lisas osutatud EAKile ja PAKile ning käesoleva lepingu artiklis 17 osutatud parlamentaarsele ühisassambleele vastavalt käesoleva lepingu IV lisa (rakendus- ja juhtimiskord) artiklile 12, artikli 13 lõikele 2 ja artiklile 14;
Zelo si pogumna, da si šla z menoj na to noro vožnjoEurLex-2 EurLex-2
Aruandes järeldas komisjon, et ameti sünergia ja institutsionaalne eristaatus (komisjoni sõltumatu talitus) toimivad, kuid tegevust oleks vaja muuta tõhusamaks ja parandada koostööd liikmesriikidega.
Samo dve sobi imajoEurLex-2 EurLex-2
Cotonou lepingu teise läbivaatamise peamised eesmärgid olid: – hoida AKV ja ELi riikide vahelise partnerluse asjakohasust ja ajakohasust; – kohandada lepingut vastavalt hiljutistele tähtsatele muudatustele AKV–ELi suhetes; – arendada edasi mitut mõlema poole jaoks keskse tähtsusega teemat; poliitiline/institutsionaalne mõõde, majanduskoostöö/piirkondlik integratsioon/kaubandus; arengu rahastamise koostöö/abiprogrammide kavandamine ja haldus.
Takoj sem začel izvajati moj stil mack daddyja Denzelanot-set not-set
Kodanike, era- või vabatahtlike organisatsioonide ja haldusasutuste ning institutsioonide vahelise kommunikatsiooni ja koostöö tihendamine eesmärgiga luua piirialadel integratsiooni jaoks vajalikud suhted ja institutsionaalne aluspõhi ning üldise ja sihtgruppidele määratud keeleõppe tutvustamine tööhõive edendamiseks
Rada imam progeoj4 oj4
37 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.