jäämägi oor Sloweens
jäämägi
Vertalings in die woordeboek Estnies - Sloweens
ledena gora
sl
Velika gmota odcepljenega celinskega ledu, ki plava v morju ali pa je nasedel na plitvini.
Loomulikult oli luuvähk nagu olnuks ma nii Titanic kui ka jäämägi.
Seveda pa je bil kostni rak kot Titanik in ledena gora hkrati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jäämägi
Vertalings in die woordeboek Estnies - Sloweens
Ledena gora
Jäämägi, murdus jääpanga küljest lahti.
Ledena gora se je odlomila od ledene police.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ledena gora
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Kui jäämägi liigub suurest mandrist eemale, siis lakkab see lõpuks olemast
Veš kje je ta vas?opensubtitles2 opensubtitles2
Ühtäkki teatas Titanicu vahimadrus, et ees on jäämägi – kuid oli juba liiga hilja!
Učinki azbesta na zdravje so že dolgo poznani.jw2019 jw2019
Jäämägi, sir
ker mora zato predvideti možnost, da predlaga izboljšave k metodam, ki se uporabljajo za zbiranje statističnih podatkovopensubtitles2 opensubtitles2
Ots juba sulamine jäämägi.
Ničesar ne sme biti, kar bi povezalo fanta z namiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See suur jäämägi rammis sisse ja siin me nüüd oleme!
Cesarju moram poročati, da že dva meseca ni deževaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loomulikult oli luuvähk nagu olnuks ma nii Titanic kui ka jäämägi.
Iščite še naprej!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui tõusuveed taanduvad, jääb jäämägi kuivale maale.
Če se katerikoli od teh simptomov pojavi pri vas, takoj obvestite svojega zdravnika. • Bolezni krvi – začasno zmanjšanje števila belih krvnih celic, zaradi katerega boste morda lažje zboleli za okužbamijw2019 jw2019
Jäämägi, murdus jääpanga küljest lahti.
Še angažirajo me, kadar ne vedo, kaj biOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jäämägi, sir.
Ne smejo pripeljati do spremembe pogojev pogodbe ali pogojev razpisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meri, Jäämägi, ookean, kus triivivad jääpangad, jää.
V ta namen potrebujemo vzajemne gospodarske odnose, torej varne naložbene pogoje za tuj kapital v EU in prav tako varne pogoje za naložbe EU v državah dobaviteljicahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mõnel puhul on nende meel otsekui jäämägi, mille põhiosa jääb veepinnast allapoole, ning nende näos ei pruugi väljenduda sügavad tunded.
Če Odbor ugotovi, da taki učinki obstajajo, priporoči članici, ki subvencijo daje, da spremeni program tako, da se taki učinki odpravijojw2019 jw2019
Kõle ja nõgine jäämägi saab endale helendava krooni... ja saba.
Prijetno ga je bilo držatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kate on Titanicut ootav jäämägi.
Lažni policaj je zašil namišljenega zločincaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See on jäämägi ja me sõidame sinnapoole.
Včeraj mi je najin oče izkazal svoje zaupanje in mi naložil nalogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiljem kuulsime, et üks suur jäämägi oli järgmisel varahommikul lagunenud ja laine ajas ümber 14 väikest paati just seal, kus meiegi omad oleksid olnud!”
Vhodna vratajw2019 jw2019
" Jäämägi on nagu Antarktika mikrokosmos
Države članice lahko naložijo distribucijskim podjetjem in/ali dobavnim podjetjem obveznost dobave odjemalcem na določenem območju ali ki pripadajo določenemu razredu ali obojeopensubtitles2 opensubtitles2
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.