diivan oor Turks
diivan
Vertalings in die woordeboek Estnies - Turks
kanepe
See ei ole palju, aga diivanil on päris mõnus ja meil on kliimaseade.
Pek şık değil ama kanepe oldukça konforludur. Ve klimamız var.
divan
Nad pilkavad Babüloni valitsusvõimu, mis nüüd on abitu ning lamab hinnalise diivani asemel ussikestest voodil ja on kalliste linade asemel kaetud hoopis vakladega.
Onlar, artık değerli bir divan yerine kurtların kaynaştığı yatakta yatan, üstü pahalı bir yorgan yerine solucanlarla örtülü olan aciz Babil dünya gücünü alaya alıyorlar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diivan, Diivan, Diivan...
Ben de şimdi fark ettim, göründüğün kadar kibirli değilsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nurgas diivan oli padi ja velvet mis hõlmas see seal oli auk, ja sealt auku peeped tilluke pea koos paari hirmunud silmad selles.
Meraktan soruyorum, beni neden takip ediyordun?QED QED
Kuulge, need asjandused sõid mu diivani ära!
Jango, hoşgeldinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See on minu maja, minu diivan, minu varustus.
Artie Ses/Görüntü kulübünü yardım etmeleri için ayarladıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jätsin diivanile väikese kingituse.
Demek Nathan geliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nii tüütu, kui ei mäleta, kelle rinnahoidja diivanil vedeleb! "
Yardım etmeye çalıştığını biliyorum, ama yardım etme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selline nahast diivan maksab £ 999.
Erken emekli olur, görevden ayrılırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa jää siia diivanile.
Hayır, çekti gittiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diivan?
Donnie Rhyne ile ilgilenmiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen piisavalt tark, et mitte olla diivani külge seotud, et mind paljaks varastataks.
Seni Santa Margherita' da istasyonda gördüğümde...... ne yapıyordun orada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mul oli mu elu Pieru säästud, et diivanil!
Kabaca boyanmış, o kadar komik olmayan...... sokak sanatı mankenleriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peale seda pidu magasin ma nädal aega diivanil.
Kruglar' ı sevdin mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma hoian tal silma peal ja magan diivanil.
Üzgünüm, geciktimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei saa ju terve päev diivanil magada
Çok kötü bir kaza olmuş, ama Annie' nin bir şeyi yok, duyuyor musun beni?opensubtitles2 opensubtitles2
Arthur on diivanil.
Burada, enstitüde harika işler yaptınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Või istuda diivanil vasakpoolsel kohal.
Eğer bir göğsü kaçırırsa, baştan başlıyor.Gerçekten mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seks diivanil.
Onların peşinden gitmek oyunu kaybetmek demekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta on ilmselt oma õe diivanil ja vaatab telekat.
Evine hoş geldinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta magab diivanil.
Neden benimle yaşamak istediğini biliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selline nuga painduks diivani taha.
Bu... cidden bir parti değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutt, nad ei hoia ju oma superkasti kusagil diivani all!
Ne yapmak istiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa magasid selle diivani peal terve öö?
Teşekkür ederim ToshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mul on vaba tuba ja diivan.
Bowling ile ilgilendiğini sanmıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma olen diivanil!
Evet, bunu doğum günün için aldıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa tuled igal nädalavahetusel koju ja jääd diivanile?
Kiminle oynadığını bilmiyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.