polizia oor Deens
polizia
Vertalings in die woordeboek Baskies - Deens
politi
Hau da erreskatearen ordainketa antolatu ondoren... bat-batean desagertu zen polizia-inspektorea.
Det er politi detektiven der forsvandt om natten, efter at arrangeret løsesummen der skule betales.
politibetjent
Baina beste polizia bat izan zela, hori nik badakit.
Men jeg ved, det var en anden politibetjent.
politimand
Raymond Sellars, atxilotuta zaude polizia bat hiltzen saiatzeagatik.
Raymond Sellars, du er anholdt for drabsforsøg på en politimand.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
betjent · funktionær · ordenshåndhæver · ordensmagt · panser · strisser · strømer · tjenestemand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
politi
politibetjent, politimand
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Senarrek emakumeak errepideko poliziatzat hartu... eta ihes egiten eta ziria sartzen saiatzen dira.
Anmodning om præjudiciel afgørelse- Juzgado de lo Social Único de Algeciras- fortolkning af Rådets direktiv #/#/EØF af #.oktober # om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens (EFT L #, s. #), som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. september # (EFT L #, s. #)- rækkevidden af den af garantiinstitutionen ydede garanti- erstatning ved ansættelsesforholdets ophør- national lovgivning, hvorefter en sådan erstatning kræver en dom eller administrativ afgørelse- direkte virkning af direktivet, som ændret, ved insolvens erklæret i tidsrummet mellem ikrafttrædelsen af direktiv #/# og udløbet af fristen for dettes gennemførelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polizia estatubatuarrak atxilotzen hasi da.
anvende relevante kommunikationsstrategier til at udveksle meddelelser og opdage og afklare misforståelser (fx kontrollere, bekræfte eller præcisere oplysninger) i en almindelig eller arbejdsrelateret situationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orain polizia zara, Nick.
Frank var der ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polizia kapitainaren semea da hori.
Køb avisen, lillebrorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polizia, Hughie.
De offentlige myndigheders potentielle kontraktpartnere kan være private organisationer inden for energiindustrien, for så vidt som de leverer energi eller andre energitjenesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polizia...
Elena og Sloane må være et sted,-- i sikkerhed for anordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez dut izan nahi isun-jartzailea... Izan nahi dut benetako polizia.
For det tilfælde, at artikel # ligeledes besvares benægtende, spørgesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hau da erreskatearen ordainketa antolatu ondoren... bat-batean desagertu zen polizia-inspektorea.
Værdsæt dit bytteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitaina izan zintezkeen, polizia ibiltaria izan ordez.
og skraber med et sløvt blad fra en rusten kniv på din skalp med en savende bevægelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polizia!
Dafiro er også undersøgt i et aktivt kontrolleret studie med # hypertensive patienter med diastolisk blodtryk ≥# mmHg og < # mmHgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poliziarengana joango banintz, niri egotziko lidateke.
OverfIadiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurten antzezpenaren ondoren, ez dut uste polizia deituko duenik.
De procedurer for støjbegrænsning i forbindelse med stigning ved start, som angives af luftfartsforetagendet for en given type flyvemaskine, skal være de samme for alle flyvepladserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polizia nauk.
I betragtning af EDPS' nuværende rolle som tilsynsmyndighed for Eurodac er han specielt interesseret i Kommissionens forslag og i, at revisionen af hele Eurodacsystemet får et positivt resultatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polizia zara edo zer?
Rådsformandskabet søger at deltage i møderne i de parlamentariske udvalgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poliziarengana joan.
Hvor er Dottie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astebete da, polizia jauna.
Jeg vil ikke have flere sportfans, der skriver kærestebreveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina zu polizia zara.
Stof med oprindelse i Egypten (HS #) indføres i Norge, hvor der fremstilles benklæder til mænd (HSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hara, Untxi polizia da-eta.
de pågældende produkters kvalitet som eventuelt sekundavarer eller deklasserede varerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beraz, Ted Jones ikusi omen zenuen eta polizia bat norbait hiltzen?
SOM KONSTATERER, at der er indgået et antal bilaterale luftfartsaftaler mellem flere af Det Europæiske Fællesskabs medlemsstater og Australien, der indeholder lignende bestemmelser, og at det påhviler medlemsstaterne at tage alle egnede midler i anvendelse med henblik på at fjerne uoverensstemmelserne mellem disse aftaler og EF-traktatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polizia!
Der er afsat USD 1 milliard.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina Bostoneko Poliziarekin batera arituko gara.
Så du er sådan en rigtig tv- stjerne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polizia etorri da zure bila.
Statutten for medlemmerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polizia, aurrera!
krængningsvinklen φ ved ligevægtsstillingen i det pågældende mellemstadium må ikke overstige #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etxekoandreak zera bakarrik daki, ordaindu duela, eta polizia-txartelean «bidaia» idatzi behar duela.
Støtteintensiteten begrænses til # % brutto af de støtteberettigede udgifterLiterature Literature
Baina Novako polizia batu egin da.
Hr. formand, jeg tilslutter mig gerne formandskabets ord, også de sidst udtalte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.