Sake oor Duits

Sake

Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits

Sake

noun Noun

alkoholisches Getränk

Izebak sake pixka bat ematen zien negarrez ari ziren umeei.
" Wenn das Baby weint, dann gibt man ihm einen Löffel Sake ", sagt mein Tantchen.

sake

Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits

Sake

naamwoord manlike

Traditioneller Alkohol aus Japan, der aus Reis hergestellt wird.

Izebak sake pixka bat ematen zien negarrez ari ziren umeei.
" Wenn das Baby weint, dann gibt man ihm einen Löffel Sake ", sagt mein Tantchen.

Soortgelyke frases

Sakelako kuboa
Pocket Cube

sakela
Tasche

Alboko sake
Einwurf

Sakela
Tasche

voorbeelde

Sakelakoa maletan dago.
Mein Handy ist in der Tasche.

Izebak sake pixka bat ematen zien negarrez ari ziren umeei.
" Wenn das Baby weint, dann gibt man ihm einen Löffel Sake ", sagt mein Tantchen.

Ditxosozko sakelakoa komunean erori zait.
Mein Handy fiel ins Waschbecken.

Ez bazen, zergatik daukazu bere sakelakoa?
Warum haben Sie sein Handy?

Osagai horiek aldi berean komunikazio- eta informatika-tresna den nire sakelako telefonoarekin komunikatzen dira.
Diese Komponenten übermitteln Informationen an mein Handy, das in meiner Tasche ist, und das als ein Übermittlungs- sowie Berechnungsgerät funktioniert.

Ez dut inoiz sakelako hau ikusi.
Ich kenne dieses Handy nicht.

Edo supermerkatura joaten zarenean eta hainbat motatako komuneko paperez betetako apalategi baten aurrean zaudenean, ez duzu hartzen zure sakelako telefonoa, nabigatzailea ireki, eta webgune batera jotzen komuneko paper horietako zein den ekologia aldetik erosteko egokiena erabakitzeko?
Oder wenn Sie zum Supermarkt gehen und auf dem grossen Gang stehen, mit verschiedenen Sorten Toilettenpapier, nehmen Sie Ihr Handy nicht raus, um einen Browser zu öffnen und auf eine Webseite zu gehen, damit Sie entscheiden können, welche dieser verschiedenen Toilettenpapiersorten der ökologisch vernünftigste Einkauf wäre?

Eta zuen sakelako telefonoetako antzekoak dira, oso sinpleak direlako.
Und sie sind ähnlich wie die Applikationen auf Ihrem Telefon, im dem Sinn, dass sie recht einfach aussehen.

Neskak uzta zaharreko zaldun aberats bat dauka, burtsazale bat, haren sakela husten ari da.
Sie hat einen zahlungsfähigen Kavalier älteren Jahrgangs, einen Börsianer, den sie ausbeutet.

Osagai horiek aldi berean komunikazio - eta informatika- tresna den nire sakelako telefonoarekin komunikatzen dira.
Diese Komponenten übermitteln Informationen an mein Handy, das in meiner Tasche ist, und das als ein Übermittlungs - sowie Berechnungsgerät funktioniert.

Eta zuetako batzuek esango duzue: eta gaur egungo sakelako telefono batzuek ez al dute hori egiten?
Und einige von Ihnen mögen sagen: Na ja, tun das die heutigen Handys nicht bereits?

Beti ere eskua sakelaren gainean ipinita eduki beharrean zaude.
und ständig muss man die Hand auf der Westentasche haben.

Piratek Ostia hiria sakeatu zuten.
Den Spaniern gelang es, die Piraten von der Stadt zu vertreiben.

Atera sakelakoa esku batez.
Holen Sie das Handy mit einer Hand raus.

Nire sakelakoa ikusi nahi duzu, Marks?
Wollen Sie mein Handy sehen?

Eguzkitako bat, eskularruak eta sakelako zapi bat ere aurkitu zituzten.
Auch wurden hier noch ein Sonnenschirm, Handschuhe und ein Taschentuch gefunden.

Bai sake maltzurra!
Ein fieser Aufschlag!

1739an Delhi sakeatu zuen, eta bertako herritar asko erail.
Im Jahr 1739 plünderte er Delhi, wobei sowohl die Reichtümer der Stadt geraubt als auch ein großer Teil seiner Einwohner ermordet wurden.

Idazte dudan bitartean, bilatu sakelakoa duen... edo duela dirudien edozein bidaiari.
Ich schreibe, und Sie kreisen jeden Passagier mit einem Handy ein.