sakatzeko botoi oor Duits

sakatzeko botoi

Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits

Schaltfläche

naamwoord vroulike

voorbeelde

Botoia sakatzean uneko erabiltzailearen trebakuntza estatistika guztiak ezabatuko ditu
Wenn Sie diesen Knopf drücken, werden die gesamten Trainingsstatistiken für den aktuellen Benutzer gelöscht

Konsole saio berriak has ditzakezula fitxa-barran " Berria " botoia sakatuz?
dass Sie eine neue Standard-Sitzung starten können, indem Sie auf Neu in der Unterfensterleiste klicken?

Bideoaren lerro guztiak idatzi dituzunean, " eginda hurrengo urratsa " botoia sakatzeko garaia da.
Sobald Sie alle Zeilen im Video getippt haben ist es an der Zeit den " erledigt, nächster Schritt " Knopf zu drücken.

Modem gehienek ATI komandoak erabil ditzakete modemaren saltzailea eta bertsioa zeintzuk diren eskuratzeko. Saka ezazu botoi hau zure modemak informazio hori eman diezazun. Lagungarria izan dakizuke modema konfiguratzerakoan
Die meisten Modems unterstützen den ATI-Befehlssatz, um Händler und Version Ihres Modems herauszufinden. Drücken Sie diesen Knopf, um Ihr Modem auf diese Information abzufragen. Sie kann nützlich sein, um bei der Einrichtung des Modems zu helfen

saguaren erdiko botoiarekin hautespena itsasten den bitartean Ktrl botoiari sakatuz gero, orga-itzulera gehituko dela hautatutako buffer-a itsatsi ostean?
dass Sie durch Drücken der Strg-Taste beim Einfügen mit der mittleren Maustaste dem eingefügten Inhalt ein Wagenrücklauf-Zeichen anhängen können?

Botoi hori sakatzen da bururatzen zaigunean "Honi buruz zerbait egin behar dut."
Dieser Knopf wird gedrückt, wenn man denkt: "Ich muss etwas dagegen unternehmen."

Beraz, gayentzako berdintasuna lortzeko aktibazio botoia sakatua nuen, eta beste hainbat eta hainbatekin gayen eskubideen alde borrokatu nuen, eta bereziki, maite dudan pertsonarekin ezkontzeko eskubidearen alde.
Das löste meinen Aktivierungsknopf für homosexuelle Gleichstellung aus, und gemeinsam mit vielen anderen setzte mich jahrelang für die Rechte Homosexueller ein und besonders für das Recht, die Person zu heiraten, die man liebt.

Ikonoak Modulu honek mahaigaineko ikonoak hautatzen utziko dizu. Ikono gai bat hautatzeko, egin klik bere izenean eta aplika iezazkiozu zure aukerak beheko " Aplikatu " botoiari sakatuz. Zure aukerak aplikatu nahi ez baldin badituzu, egin klik " Berrezarri " botoian eta ez zaie aldaketei jaramonik egingo. " Instalatu gai berria " botoiari sakatuz zure ikono gai berria instala dezakezu bere kokalekua kutxan idatziz, edo bertaraino arakatuz. Sakatu " OK " botoiari instalazioa amaitzeko. " Kendu gaia " botoia botoia modulu hau erabiliz instalatu duzun gairen bat hautatzen baduzu baino ez da aktibatuko. Hemen ez duzu modu globalean instalatutako gairik kentzeko aukerarik. Gainera, ikonoei aplikatu beharko litzaizkiekeen efektuak ere zehaz ditzakezu. NAME OF TRANSLATORS
Symbole Dieses Kontrollmodul ermöglichte Ihnen die Auswahl von Symbolen für Ihre Arbeitsfläche. Zur Auswahl eines Symboldesigns klicken Sie bitte auf seinen Namen und dann auf Anwenden. Falls Sie Ihre Meinung ändern, drücken Sie bitte den Knopf Zurücksetzen. Durch Drücken von Neues Design installieren und anschließende Angabe des Dateipfades können Sie die neuen Symbole festlegen. Mit OK schließen Sie die Installation ab. Der Knopf Design entfernen wird erst aktiviert, sobald Sie ein installiertes Design auswählen. Sie können auf diesem Weg keine global installierten Designs entfernen. Es lassen sich hier auch einige Effekte für die Symbole festlegen. NAME OF TRANSLATORS

Aukera hauek Fitxategi aukeratzailearen kokapena dokumentu aktiboaren kapertara automatikoki aldatzen uzten dute gertaera batzurekin. Auto sinkronizazioa alferra da, hau da, ez du efekturik izango fitxategi aukeratzailea ikusgarri bihurtu arte. Hauetariko bat ere ez dago gaituta lehenespen gisa, baina beti sinkroniza dezakezu kokapena tresna-barrako sinkronizazio botoia sakatuz
Diese Optionen legen fest, wann in den Ordner gewechselt werden soll, in dem sich das gerade aktive Dokument befindet. Automatischer Abgleich arbeitet nach der bequemen Methode, d. h. der Wechsel wird erst durchgeführt, wenn das Dateiauswahlfenster sichtbar ist. Keine der Optionen ist standardmäßig eingeschaltet. Sie können den Abgleich immer manuell durchführen, indem Sie den Knopf Aktualisieren in der Werkzeugleiste drücken

Hau sentsore pantaila da. Sentsore pantaila pertsonalizatzeko klik egin eta sakatuta eduki saguaren ezkerreko botoia bai markoaren, bai kutxaren gainean eta hautatu Propietateak sarrera laster-menuan. Hautatu Kendu lan-orritik pantaila kentzeko. % # Largest axis title
Dies ist eine Sensor-Anzeige. Um eine solche Anzeige zu verändern, drücken Sie die rechte Maustaste und wählen Sie Eigenschaften aus dem Kontext-Menü. Bei Auswahl von Entfernen wird die Anzeige aus dem Arbeitsblatt gelöscht. %# Largest axis title

Fitxategi edo direktorio izen bat eta konparaketa irteera duen fitxategi bat sartu baduzu, botoi hau gaitu egingo da eta hau sakatzean Konpare abiatuko da ikuspegi nagusian. Bertan sartutako fitxategi edo direktorioko fitxategiak konparaketa irteerarekin nahastuko dira. Horrela, desberdintasunak fitxategi edo fitxategiei aplika diezazkiekezu
Wenn Sie den Namen einer Datei oder eines Ordners, sowie den Namen der Datei, die die Ausgabe von diff enthält, in die Eingabefelder eingetragen haben, wird dieser Knopf aktiviert. Durch Betätigen dieses Knopfes rufen Sie die Hauptansicht von Kompare auf, in der die Datei oder der Ordner mit der Ausgabe von diff vermischt wird, so dass Sie die Unterschiede in die Datei oder die Dateien einfügen können

Hau zure lehen KGoldrunner saioa bada, hautatu tutoretza-jokoa edo klikatu " Utzi " eta klikatu Jokoa edo Laguntza menuan. Tutoretze-jokoak argibideak emango dizkizu jokoan zehar. Bestela, klikatu joko baten izenean (zerrenda-laukian) eta # mailan hasteko, klikatu beheko botoi nagusian. Jokoa sagua mugitu edo tekla bat sakatzen duzunean hasiko da
Falls Sie KGoldrunner zum ersten Mal benutzen, wählen Sie am besten das Einführungsspiel bzw. klicken Sie auf Abbrechen und treffen die entsprechende Auswahl in den Menüs Spiel oder Hilfe. Das Einführungsspiel gibt Ihnen Tipps während des Ablaufs. Andernfalls wählen Sie ein Spiel aus der Liste und klicken Sie auf den Hauptknopf am unteren Rand, um auf Spielstufe # zu beginnen. Das Spiel startet, sobald Sie die Maus bewegen oder eine Taste drücken

Bi arbel-buffer desberdin daude eskuragarri: Arbela zerbait aukeratu eta CTRL-C sakatzean betetzen da, edo " Kopiatu " tresna-barra edo menu-barran klikatzean. Hautespena edozein testu hautatu ahala dago eskuragarri. Hautespena ikusteko bide bakarra saguaren erdiko botoiari sakatzea da. Arbelaren eta hautespenaren arteko harremana konfiguratu egin dezakezu
In KDE sind zwei verschiedene Ablagespeicher verfügbar: Die Zwischenablage, die Sie mit Inhalten füllen, indem Sie ein Element auswählen und Strg+C drücken oder Kopieren in einer Werkzeugleiste bzw. in einem Menü auswählen. Die Textauswahl, die einfach durch die Hervorhebung eines beliebigen Textes per Maus oder Textcursor erfolgt. Die einzige Art, an diesen Text heranzukommen, besteht im Drücken der mittleren Maustaste. Sie können das Verhalten von Zwischenablage und Textauswahl zueinander durch Einstellungen beeinflussen