halaber oor Duits
halaber
Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits
auch
Badira, halaber, gaur egun gizarteak gainbeheratik hurbil egon daitezkeenak, esate baterako Nepal, Indonesia eta Columbia.
Es gibt auch heute Gesellschaften, die vielleicht nahe am Kollaps stehen, wie etwa Nepal, Indonesien und Kolumbien.
ebenfalls
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ia segituan, madame Homais bereganatu zen eta besarkatu egin zuen, halaber Lion d’or ostatuko Lefrançois andreak.
Werden diese Änderungsanträge nicht angenommen, dann werden ich und viele andere gegen diese Entschließung stimmen.Literature Literature
Halaber, konderri eta barruti mailetan 56 autoritate unitario daude.
Zu diesen Informationen gehören die Identität und die chemische Struktur der zu testenden Substanzen, die physikalisch-chemischen Eigenschaften der Substanzen, die Ergebnisse sonstiger In-vivo- oder In-vitro-Toxizitätstests in Verbindung mit den betreffenden Substanzen, toxikologische Daten über strukturverwandte Substanzen sowie die vorgesehene(n) Verwendung(en) der SubstanzenWikiMatrix WikiMatrix
ECHOk, halaber, krisi ahaztuak zuzkitzen ditu, Bangladesh, Kolonbia, Yemen, Aljeria, Pakistan edo Myanmar, esate baterako.
Hätte ich sie begleiten sollen?WikiMatrix WikiMatrix
Halaber, pertsona eta animaliak ez ziren beraz ohartzen.
Zehn Anrufe waren im Gange, als die Direktorin dieses Foto machteQED QED
Halaber, postposizioak erabiltzen ditu.
Ab #. November # dürfen in die Gemeinschaft eingeführte Pflanzen von Rhododendron spp., außer Rhododendron simsii Planch., und Viburnum spp., außer Früchte und Samen, mit Ursprung in Drittländern außer den Vereinigten Staaten von Amerika, in der Gemeinschaft nur dann verbracht werden, wenn sie von einem Pflanzenpass begleitet sind, der im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie #/EWG der Kommissionausgestellt und erteilt wurdeWikiMatrix WikiMatrix
Halaber, iparraldean, burgotarrak eta printzeak batuta zeuden zergak ez nazioari, Italiako Aita Santuari baizik ordaindu behar baitzizkioten.
mindestens sechs Monate betragen, wenn die Gärung, durch die Kohlensäure entwickelt werden soll, im Cuvéefaß stattfindetWikiMatrix WikiMatrix
Halaber, gorputzean zehar zenbait lokarri mehe ere sumatzen nuen, galtzarbeetatik izterretaraino.
Die ist für dichLiterature Literature
Jauregia famatua da, halaber, Sir Winston Churchill-en sorleku eta haren familiaren bizitoki izateagatik.
den Sonderstempel oder die mit dem Abdruck des Stempels der Abgangsstelle oder des Sonderstempels versehenen Vordrucke sicher aufbewahrenWikiMatrix WikiMatrix
Da, halaber, zoragarria.
Langsame Mehrzweckgeräte: Mehrzweckgeräte mit einer Bildreproduktionsgeschwindigkeit von mehr als # und höchstens # Bildern pro MinuteQED QED
Halaber, heriotz mehatxuak jaso izan ditu.
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENWikiMatrix WikiMatrix
Halaber, milioika pertsona errefuxiatu izan dira inguruko herrialdeetan.
Im UZ waren die Preise der Einfuhren aus allen Drittländern außer der Dominikanischen Republik wesentlich höher als die Preise der Einfuhren aus der VR China im aktiven VeredelungsverkehrWikiMatrix WikiMatrix
Halaber, iragazkiak sor ditzakezu bilaketa- koadroan.
Im Interesse einer erfolgreichen Seuchenbekämpfung ist die Seuchendiagnose zu harmonisieren und den zuständigen Laboratorien zu übertragen, die durch ein von der Gemeinschaft benanntes Referenzlabor koordiniert werden könnenQED QED
Halaber, ECHOren laguntza humanitarioaren %40 Sahara azpiko Afrikara zuzentzen da.
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sindWikiMatrix WikiMatrix
Halaber, 2003tik aurrera Düsseldorf-eko Heinrich-Heine Unibertsitateko irakasle gonbidatua izan zen, baita Hanburgoko Freie Akademie der Künste kultura-akademiako ohorezko kidea ere.
Aber sie hat eine gute Fassade und... wenn sie verletzt ist und einen ausschließen möchte, könnte man an Erfrierung sterbenWikiMatrix WikiMatrix
Eta zorionak, halaber, zure emazte berri apartarengatik.
Jetzt ist der 1. Juli 1997 im Gespräch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halaber, eskulturagintzan lan egin izan du.
Das klappt morgen früh bei den Brüdern FamechonsWikiMatrix WikiMatrix
Hegazkin-bidaien garaia baino lehenagokoetan Mantxako kanala Dovertik zeharkatzea zenez kontinenterako ibilbide nagusia, itsaslabarrek osatzen duten lerro zuria zen, halaber, bidaiariek zeukaten Erresuma Batuaren lehenbiziko (edo azkeneko) ikuspegia.
Sie verwiesen überdies auf die mit dieser Transaktion verbundenen Schwierigkeiten und außergewöhnlichen Risiken wie die erhebliche Wechselkursvolatilität der brasilianischen Währung und die Tatsache, dass es sich um die erste Investition des Unternehmens in Brasilien handelteWikiMatrix WikiMatrix
Halaber, apaiz metodista moduan ibili zen.
Fragst du wegen der Prinzessin?JaWikiMatrix WikiMatrix
Ospe handia izan zuen, halaber, teologo gisa.
Im UZ blieb der Gemeinschaftsmarkt für die betroffene Ware und die gleichartige Ware gegenüber # mit rund # Tonnen annähernd stabilWikiMatrix WikiMatrix
Harenak dira, halaber, Aitona...
Ausfuhrleistung des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftWikiMatrix WikiMatrix
Halaber, urte horretan egin zuten lehen bira Europa eta Ipar Amerikan zehar.
betont, dass der Grundsatz der sozialen Verantwortung von Unternehmen, die strikte Einhaltung der Normen und Konventionen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) sowie der internationalen Umweltund Menschenrechtsübereinkommen, die eine nachhaltige Entwicklung gewährleisten, verstärkt werden müssen, indem diese Grundsätze in die bilateralen und multilateralen Handelsabkommen der Europäischen Union einbezogen werdenWikiMatrix WikiMatrix
Halaber, kalkulu batzuk egin zituen Lurraren zirkunferentzia neurtzeko.
Soll das ' n Scherz sein?WikiMatrix WikiMatrix
Badira, halaber, gaur egun gizarteak gainbeheratik hurbil egon daitezkeenak, esate baterako Nepal, Indonesia eta Columbia.
Von Bedeutung ist auch die Emissionsleistung während der gesamten Lebensdauer der Motorented2019 ted2019
Aipatzekoa da halaber "Mendi film festival" nazioarteko zinemaldia.
Zum EinnehmenWikiMatrix WikiMatrix
Halaber, aduana bat eraikitzeari ekin zioten eta 1792an bukatu zituzten lanak.
Wenn Sie die Einnahme aufgrund von Überempfindlichkeitsreaktionen abgebrochen haben, sollte dies dauerhaft geschehen und Sie sollten die Behandlung mit PROTELOS nicht erneut beginnenWikiMatrix WikiMatrix
92 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.