Izotz-hausle
Eisbrecher
izozmendi oor Duits
izozmendi
Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits
Eisberg
de
Große Masse von abgebrochenem Eis, die im Meer schwimmt oder im flachen Wasser gestrandet ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Izozmendi
Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits
Eisberg
de
große, im Meer schwimmende Eismassen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Eisberg
Eisberg
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orduan izotuko zara.
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- Gemeinsames harmonisiertes Programm der Europäischen Union für Konjunkturumfragen bei Unternehmern und VerbrauchernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta ez bagina izoztuta hilko?
Stellt ein anderer Mitgliedstaat (also weder der Mitgliedstaat, der den Aufenthaltstitel erteilt hat, noch der ausschreibende Mitgliedstaat) fest, dass ein Drittstaatsangehöriger, der über einen Aufenthaltstitel eines Mitgliedstaats verfügt, ausgeschrieben ist, so informiert sein SIRENE-Büro unter Verwendungdes Formulars H die SIRENE-Büros sowohl des ausschreibenden Mitgliedstaats als auch des Mitgliedstaats, der den Aufenthaltstitel ausgestellt hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ozeano hau lurrazal izoztuaren eta harrizko nukleoaren artean dagoen geruza bat dela esan dezakegu.
Sie nahmen da eine Frau, Ihre eigene Schwester... deren Fortpflanzungssystem von Chemotherapie verwüstet war, die sterilisiert war, und haben Sie schwanger gemachtWikiMatrix WikiMatrix
Tommyk karabana gutxiagogatik lortzen badu postrean izozkia jango dugu.
Dies dient dem Schutz des Vertrauensverhältnisses zwischen Prüfern und Geprüften, das ein Schlüsselelement jeder effektiven internen Auditfunktion darstelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non dago laku izoztu hori?
Halt die Klappe, HippieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperantzak ere izozten ari zaizkit.
Die wesentliche Verschlechterung gegenüber dem Defizit von #,# % des BIP im Jahr # ist weitgehend den Auswirkungen der Krise auf die öffentlichen Finanzen zuzuschreiben, aber sie ist auch die Folge von Anreizmaßnahmen im Umfang von # 1⁄2 % des BIP, die von der Regierung im Zuge des Europäischen Konjunkturprogramms verabschiedet wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakil hori xurgatu zenuen izozki bat bezala?
Im Unterschied zum transeuropäischen Verkehr ist es in diesem Bereich daher sehr problematisch, Interventionen oder eine Harmonisierung in Betracht zu ziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han River baita izoztu...
Sieh mich anQED QED
Hartzaren Aintzira Handia azarotik uztailera izoztua dago.
Kommunale Systeme- Lokale Behörden, Verbände lokaler Behörden, Dienststellen lokaler Behörden, Unternehmen, bei denen sich das gesamte oder überwiegende Kapital im Besitz der öffentlichen Hand befindet, oder private Unternehmen gemäß Lei #-F/#, do # de Dezembro #, and to Decreto-Lei No #/# do # de Novembro # amended by Decreto-Lei No #/# of # October #, Decreto-Lei No #-A/# do # de Outubro # e Decreto-Lei No #/# do # de MaioWikiMatrix WikiMatrix
Izozketa.
SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE MITGLIEDER UND DAS PERSONAL DES ORGANSWikiMatrix WikiMatrix
" Zure aurpegia arroka bezain gogorra da eta Ipar Poloa bezain izoztua.
Dies beinhaltet die Zuweisung von Mitteln an den Europäischen Flüchtlingsfonds, die Förderung weiterer Umsiedlungspläne sowie Mittel für die Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union (FRONTEX), damit sie ihren maritimen Aufgaben in Südeuropa ab nächsten Januar kontinuierlich nachgehen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hori guztia nahi zuena duela 75 urte izoztu zen.
Während der Behandlung sollte die Leberfunktion von Patienten mit bekannten oder Verdacht auf Lebererkrankungen überwacht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izokina ibaian gora doa, sarera zuzenean.
Damit kann ich arbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horrela naturak ziurtatzen du... haziak eta frutak heltzen direla... abuztu bukaerako lehenengo izozteak... bizitza eta hazkuntza hil baino lehen.
Das macht nichts, nimm das einfach abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bere udako 14 milioi kilometro karratuko hedadurarekin, 30 milioi kilometro kubiko izotz ditu, eta, honek, Lurreko ur geza guztiaren %90a suposatzen du.
gestützt auf das Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere auf ArtikelWikiMatrix WikiMatrix
Baina benetako maitasun-ekintza batek soilik urtu dezake izoztutako bihotz bat.
Nicht weinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edo oilasko izoztua?
Die Spiele des Magistrats rücken näherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 urtez izotzak aztoratuta egon da.
Der wissenschaftliche Ausschuss ist damit befasst.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezin dut denborarik galdu banpiro klaustrofobiko batekin... Katabutean sartzen den bakoitzean izoztua geratzen zaidana.
Große Sachen stehen an.Ich fühle esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izokin eta aingira hartzen da.
Lassen Sie uns versuchen, und finden einen anderen Weg, um festzustellen,, dass Druck gehörtWikiMatrix WikiMatrix
Burdinbideak izoztuta daude.
BioakkumulationspotenzialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diseinu berriko auto batean, Fordek erakustaldia antolatu zuen eta bere kotxeak milia bat egin zuen 39,4 segundoan, St. Clair laku izoztuaren gainean; abiadura errekorrak hautsi zituen horrela.
Die Kriterien müssen natürlich für alle gleichermaßen gelten.WikiMatrix WikiMatrix
Izozki baten antzera!
Abbildung #- Schema des AbriebgerätesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehen aldiz, izotz hockeyaren jokalari profesionalak txapelketan parte har zezaten baimendu zen.
Ich wollte mich entschuldigenWikiMatrix WikiMatrix
Aizu, nahikoa al dira 25 zentimo izotz-kubo batentzako?
Habt ihr jemals solch eine Begeisterung gehört?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
187 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.