larrua jo oor Duits
larrua jo
Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits
koitieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Larrua jo nahi diot hamalau urteko neskatila bati.
Indikatoren für soziale Ausgrenzung und ArmutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zurrupatuko nizuke, eta zuk larrua jo.
Er ist mein EhemannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apaiz batekin larrua jo zuen.
bei einem Unternehmenszusammenschluss bilanziert ein Unternehmen alle latenten Steuerschulden und latenten Steueransprüche, und dies beeinflusst die Höhe des Geschäfts-oder Firmenwertes oder des verbleibenden negativen Unterschiedsbetrages (siehe ParagraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neskekin larrua jo?
Diese Leitlinien stützen sich auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über die Aushandlung und Durchführung von Luftverkehrsabkommen zwischen Mitgliedstaaten und DrittstaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nire lagunarekin larrua jo zenuen.
Im Hinblick auf die Einrichtung einer Datenbank, die alle Inspektionsberichte umfasst, hat die Kommission in Übereinstimmung mit von ihr in einigen ihrer Mitteilungen geäußerten Ansichten (zum Beispiel Mitteilung über schwere Verstöße) im Frühjahr # eine Debatte mit den Mitgliedstaaten angestoßenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Larrua jo eta Twitter, zer zerikusi dute?
In meinem Heimatland beschworen die Gegner der EU-Mitgliedschaft Alptraumszenarios herauf, denen zufolge wir von ausländischen Arbeitskräften, die unsere Arbeitsplätze stehlen, regelrecht überrannt werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Larrua jo diezaiokezu, nahi baduzu.
Wenn du allein bist, dann ist das deine SchuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noiz izan zen larrua jo zenueneko azken aldia?
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON CELLCEPT BEACHTEN?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lortuko dizkizudan zenbaki horietara heltzeko izkira sandwich batekin larrua jo beharko zenuke zuzenean.
VERFALLDATUMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hau da, agian ezingo dugu larrua jo gorrotoz jada baina amodioz bai jo dezakegula, ez?
Es bestand immerhin die Gefahr, daß die Regierungskonferenz zu einem technokratischen Ereignis wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malkinak nire autoarekin larrua jo zuen aldia ahaztu nahiko nukeela.
Wir reisen nicht zusammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zer, larrua jo eta utzi egingo nauzu?
begrüßt, dass auf der genannten Internationalen Konferenz vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Larrua jo ahal izateko, behin bada ere.
Bestimmung der ErzeugnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakarrik larrua jo nahi zuen.
Ein Unternehmen, das bisher IAS # (überarbeitet #) angewandt hat, hat die mit diesem Standard vorgenommenen Änderungen entweder retrospektiv auf alle Leasingverhältnisse oder, bei keiner retrospektiven Anwendung von IAS # (überarbeitet #), auf alle Leasingverhältnisse anzuwenden, die seit der erstmaligen Anwendung dieses Standards abgeschlossen wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoiz ez dut larrua jo emakume batekin.
Sie haben Angst davor, und sie wollen, dass Europa ihnen hilft, die Nachteile dieser Globalisierung zu überwinden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Larrua jo nahi dut zurekin.
Das wird nicht passieren, Juliet, aber ich kann dir versprechen, daß es Rachel gut gehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norbaitek harekin larrua jo nezan nahi nuen...
Q# Infolge absichtlicher Tätigkeiten kontaminierte oder verschmutzte Stoffe (z. B. Reinigungsrückstände, Verpackungsmaterial, Behälter uswOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bennettek Aleidari larrua jo zion?
Das Parlament erteilt somit seine ZustimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zer egingo dugu orain ezin badugu larrua jo gorrotoz?
Als Frankie davon hörte, kam er zu mir und hat geweintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malkinak nire autoarekin larrua jo zuen aldia.
In Kapitel #, Anlage #-B, werden folgender Eintrag sowie der folgende zweite und dritte Unterabsatz hinzugefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nire neskarekin larrua jo zenuen!
Nicht verwendete Injektions-und Infusionslösung muss nach Entnahme der Dosis verworfen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez larrua jo jaten duzun lekuan eta ez kaka egin larrua jotzen duzun lekuan.
George Boleyn war für sich selbst verantwortlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ba ez larrua jo esklabo batek moduan.
Lage in SomaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Larrua jo nahi du!
Juni # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden EinfuhrpreiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horrelako leku batera ekartzea, " larrua jo dezagun " esatea bezala da.
Was kann ich für Sie tun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.