marko oor Duits
marko
Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits
Frame
Framework
Rahmen
Baina oraindik markoan jarraitzen zuten, nere koilarea okertzen zuten juntetatik lotuta.
Aber sie waren noch immer im Rahmen, mit Verbindungsstücken befestigt, die meinem Löffel widerstanden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Botoi honen bidez helbideak laster-marken artean sartu ahal izango dituzu. Klik egin botoian laster-marken menuan gehitu, hautatu edo editatzeko. Laster-marka hauek fitxategien elkarrizketari dagozkio, baina KDEren beste edozein lekutan erabil daitezke laster-marka gisa. < qt > Home Directory
Sofern und solange es Mitgliedstaaten gibt, für die eine Ausnahmeregelung gilt, wird unbeschadet des Artikels # Absatz # der in Artikel # der Satzung des ESZB bezeichnete Erweiterte Rat der EZB als drittes Beschlussorgan der EZB errichtetKDE40.1 KDE40.1
Bazetorrela jakin zuenean, erreginak begiak margotu, ilea apaindu eta goiko pisuko leihoan itxaron zion.
Da seid ihr euch wenigstens einigjw2019 jw2019
Gaitu hau zure ikuspegi eta marko guztiak Kate irekitzean berreskuratu nahi badituzu
Die Ratspräsidentschaft hat gemeinsam mit dem Berichterstatter des Europäischen Parlaments, Herrn Coelho, einen Kompromiss ausgearbeitet, der hoffentlich für alle Seiten in erster Lesung annehmbar ist.KDE40.1 KDE40.1
Zuen barnean, nire marka dago.
Aber schon bald, nachdem er ausreichend erholt war, sollte er wieder zur Rückkehr ins Gefängnis gezwungen werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hau martxoan da 20 tona lehergarri bota ondoren.
Jeder Mitgliedstaat, der in seine nationalen Rechtsvorschriften oder Gepflogenheiten noch keine Kontrollbestimmungen aufgenommen hat, mit denen diese Gemeinsame Aktion durchgeführt wird oder die zu verhängenden Sanktionen festgelegt werden, macht geeignete VorschlägeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina ongi marraztua dago.
Denkst du er ist immernoch da?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilea arrailatua, zepilatua, gantzutua, esku zuri handi batek oraturiko marra berdedun guardasol baten azpian.
Bereiten Sie den Patienten für die Injektion vorLiterature Literature
Hitzordu bat dut Market Streeten.
Diese vereinfachte Methode darf nicht auf die Charakterisierung der betreffenden Stoffe ausgedehnt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lagunak ginen Agentzian, Marten.
Nehmen Sie nicht mehr als die Ihnen verschriebene Tagesmenge an DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honoko hau marrazki bizidun interaktiboen aplikazio bat da.
Ich seh dich am Montagted2019 ted2019
Laster-marka barraName
MINDESTANGABEN AUF KLEINEN BEHÄLTNISSEN (DURCHSTECHFLASCHEKDE40.1 KDE40.1
" Uruana " deitzen dute, ehiztariaren marka.
Wegen Ihnen werden wir diese Kofferbombe findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mark Tobey (Centerville, Wisconsin, Ameriketako Estatu Batuak, 1890eko abenduaren 11 - Basilea, Suitza, 1976ko apirilaren 24a) margolaria izan zen.
Die Verhandlung war eine ListWikiMatrix WikiMatrix
Sortu estekaren laster-marka
Die empfohlene Anfangsdosis von Mimpara ist # mg (eine Tablette) zweimal täglichKDE40.1 KDE40.1
Baimendu antibirus tresnei mezuak klasifikatzea. Morroiak iragazki egokiak sortuko ditu. Normalean tresnek markatuko dituzte mezuak, ondorengo iragazkiek neurriak hartu eta, adibidez, birusdun mezuak karpeta berezi batera mugi ditzaten
Patienten, die unter der Behandlung mit irgendeinem Erythropoetin an einer Erythroblastopenie (Pure Red Cell Aplasia, PRCA) erkranken, sollten kein Abseamed oder ein anderes Erythropoetin erhalten (siehe Abschnitt #-ErythroblastopenieKDE40.1 KDE40.1
Buztanak marratxoak ditu.
Aufruf von helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taularen markoa % #Pseudo-author for annotations
Weißt du, diese Frau, die immer herkommtKDE40.1 KDE40.1
Aukera hau gaitzen bada, aurrebistaren area horizontalki bereiztuko da, jatorrizko eta helburuko irudiak aldi berean bistaratuz. Jatorrizkoa marra gorriaren gainean agertuko da, helburukoa berriz azpian
das Erstellen von Plänen zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff und in der Hafenanlage auf der Grundlage von RisikobewertungenKDE40.1 KDE40.1
Baimendu zifraketa konfindantzarik gabeko gakoekin: gako publiko bat inportatzen duzunean, konfindantzarik gabea bezala markatzen da eta ezin duzu erabili, fidagarri egiteko sinatzen ez baduzu. Lauki hau markatzeak edozein gako erabiltzeko aukera ematen dizu, baita sinatu gabe daudenak ere
Dadurch hatte Sie einen AngstanfallKDE40.1 KDE40.1
Margolari frantses handia.
November # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het bedrijfsleven [Niederlande]): Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie gegen College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen (Zulassung für das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und Biozid-Produkten- Richtlinie #/#/EWG- Artikel #- Richtlinie #/#/EG- Artikel #- Befugnisse der Mitgliedstaaten während des ÜbergangszeitraumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galiziar Zentruaren Gaur Egungo Arteari esker gonbidatua, 1996ko maiatzetik azaro arte Galizian geratuko da eta Gracias do lugar atala margotuko du: Eidos de Rosalía, Eidos de Bama.
Schönes FotoWikiMatrix WikiMatrix
Mesedez, margolariaren laguna bazara, jarri ezazu harremanetan Dellarowe-rekin.
Sie gehen vom Arsch bis runter zum BodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oso oker ez banago, esku marka bat zegoen... gure alaba desagertu zen autoan.
Er kann zu Knochen-und Gelenkschmerzen sowie zu Deformitäten von Armen und Beinen führenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Testu nagusiaren marko-sorta
Gleichbehandlung der Staatsangehörigen Ägyptens und der GemeinschaftKDE40.1 KDE40.1
Mutil askok margotzen dituzte.
– Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Ich möchte heute nur einige wenige Punkte im Zusammenhang mit der Verabschiedung des Haushaltes 2004 ansprechen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.