oihan autoktono
Naturwald
oihantze oor Duits
oihantze
Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits
Aufforstung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oihan tropikalean bizi direnek landareak nola erabiltzen dituzten aztertzen duen zientzialaria, alegia.
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass der Fonds zum Abbau von Hindernissen bei der Anwendung des Mechanismus für eine umweltgerechte Entwicklung (CDM) in bestimmten Ländern, insbesondere in den am wenigsten entwickelten Ländern, beiträgt und dass er weiterhin die unter den Mechanismus fallenden Projekte fördert, die einen echten zusätzlichen Nutzen haben, sich positiv auf die nachhaltige Entwicklung auswirken und die Referenzkriterien erfüllented2019 ted2019
Itzuli zaitez oihanera, harraparia!
Das Denkmal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oihanean, dena ez da arma.
Abweichend von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # dürfen zur Herstellung der in vorstehender Bestimmung genannten Erzeugnisse in der Gemeinschaft Trauben verwendet werden, die von Sorten stammen, die in Anhang I dieser Verordnung aufgeführt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamar belaunaldiz oihanean noraezean ibili dira... barku sakratuan doan Jainko zuri baten bila.
Im Einklang mit dem Grundsatz der Eigenverantwortung entscheiden dieEmpfängerstaaten naturgemäß letztlich über den Einsatz der ihnen zugewiesenen MittelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gu ez gara orein bakarrak oihanean.
Reifeprüfung, der von Schülern mit einem in Belgien erworbenen Sekundarschulabschluss nicht verlangt wurde, erforderlich istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oihan tropikala Lurreko bizitzaren adierazpen garbiena dela esan ohi da.
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn dies der Fall sein sollteted2019 ted2019
Armak ez dira dena oihanean.
Telefonbuch wird geholtQED QED
Lurra jaso genuenean, %0,5 baino gutxiago zen euri-oihan, eskualde osoan zen antzera.
gesamte Erntefläche von Gemüse, Melonen und Erdbeeren (Tabelleted2019 ted2019
Oihanean, oihan ahaltsuan
Er war ein großer HaIunke: immer geschäftig, immer am SchnorrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguru aski ez zion oihanari ezer eskatzen, arnasa hartzeko eta aurrera egiteko lekua baizik.
Ja, mir ist egal, wie du dich fühlst, HenryLiterature Literature
Barneratu egin behar gara oihanean.
Flexibilität bedeutet auch, dass diejenigen Staaten mehr Flexibilität haben, die Vorsorge getroffen haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta horra hor, berriro oihan basatian zaude.
Der Kommission ist kein Konsens der wissenschaftlichen Gemeinschaft zu der vom Herrn Abgeordneten aufgeworfenen Frage bekanntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekintzak izugarrizko oihartzuna izan zuen mundu osoan.
Es besteht kein Zweifel daran, dass die Halbzeitbilanz nur dann Sinn macht, wenn deutliche Ziele, Leitlinien und Indikatoren zur Messung der Leistung berücksichtigt werden und ein klar definiertes Verfahren festgelegt wurdeWikiMatrix WikiMatrix
Besteak basamortuan edo oihanean dabiltza.
Mein großer Bruder war schon immer ein kleiner ZynikerQED QED
Orain daramagun martxan, Filipinek beren oihan ustiagarri guztiak galduko dituzte bost urteren buruan.
Magst du mich überhaupt nicht?ted2019 ted2019
Idazkariari protoplasma itxuragabeak datozkio burura; Inspektoreari, oihan birjinen arduragabetasuna.
Anschrift bei Übermittlung per EinschreibenLiterature Literature
Keinuen bidez eurekin oihanera joan zedin esan zioten, eta hala egin zuen.
Der Beschluss der zuständigen Behörde, einen Teil der Forderungen abzuschreiben, erging am #. Juli #, als das Finanzamt dem vom Empfänger beantragten Vergleich zustimmteted2019 ted2019
Oihan tropikalaren barrutia, batzuk esatearren.
Nach Ablauf dieser Frist wird die Liste der Berichtigungen des Stimmverhaltens und des beabsichtigten Stimmverhaltens zu Zwecken der Übersetzung und der Veröffentlichung im Amtsblatt geschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuek ere horixe egingo duzue... oihan honetan bizirik irauteko.
lchbat den Konsul, in die Heimat zu telegrafierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birmaniako oihanean 12 urte igaro eta gero gosez akabatzen nago, Lady Agatha.
Das war meine SchuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta, vikingo norvegiarren kasuan, oharkabean lurraren higadura eta oihan-soiltzea eragin zituzten, eta hori arazo berezia zen haientzat, oihanak behar zituztelako egur-ikatza egiteko, burdina lortzeko.
Um die Einführung dieser Mindestdeckungssummen zu erleichtern, sollte eine Übergangszeit vorgesehen werdented2019 ted2019
Mendi haietatik zetorren oihartzunaren hotsa entzuteko.
Apnoe bei extrem Frühgeborenen (in odervor der #.Schwangerschaftswoche) (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amazoniako oihan tropikaleko espezie ikusgarrienak eta desagertzeteko arrisku handiena dutenak ez dira jaguarrak, edo harpia arranoak: kontaktatu gabeko tribu isolatuak dira.
Maßnahmen zur Nämlichkeitssicherungted2019 ted2019
Hitz horien oihartzuna haizete handi baten soinua bezala izan zen niretzat, ilunpe sakon batera eraman behar ninduen kondena entzutea izan zen.
Es tut mir leid, dass ich nicht für dich da sein konnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.