egokitu oor Engels
egokitu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Engels
adapt
en
To change to reach a certain scope or condition.
accommodate
en
To change to reach a certain scope or condition.
adjust
en
To change to reach a certain scope or condition.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conform · arrange · assign · equip · fall · fit · fit out · saddle · suit · tailor · allocate · allot · apportion · appropriate · co-occur · coincide · cooccur · customise · customize · fasten · portion · settle · settle down · shoehorn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hain bikaina – hortxe dago hortxe hain justu hitz egiten ari naizen tartea— lanaren emaitzatik babesteko egoera psikologikoa.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to maketed2019 ted2019
1940ko hamarkadan zehar Allen-Bradleyk bere instalazioak handitu zituen produkzioa gerra garaiko beharretara egokitzeko.
He must have taken it becauseWikiMatrix WikiMatrix
Begiratu egoera: & Denak
This is between you and meKDE40.1 KDE40.1
Eliza txiki bat zegoen, eta primerako gauza bat zen, igande gauetan soilik, hara joan zintezkeen eta han egoten ziren Elvis eta inguruko beste zenbait tipo.
see now you rememberQED QED
Herri honetan funtsezko arazo bat dugu bakea lortzeko, hots, ez garela ados jartzen ezta gure atsekabeak sortu dituen gatazka politikoa zein den esaterakoan ere. Eta egoera areago nahasteko, batzuek esaten dute hemen ez dagoela gatazka politikorik.
This Directive is addressed to the Member StatesLagun Lagun
Ez dut nahi gure bizitzak besteen esku egotea.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu ez zara geldi egoten?
...within 4 weeks of receipt of the application.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez zarete egokiak.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merezi duzu kateatuta egotea!
Oh, my God, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lars von Trierrek kontzeptu oso erromantikoa du uste du erabat jota geldituko naizela giza drama bat gertatzen ari den egoera batean suertatzen banaiz.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aita zuhur eta maitekorrak bere haurrak hezten dituen bezala, Jainkoak bizimodurik egokiena erakusten die mundu osoko gizakiei.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
—Dirudienez, egun egokia da horretarako.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryLiterature Literature
Ez zituen garai hartako ontzigintzan igoerarako behar ziren zaindariak izan, eta hau, eta bidaia baino lehen egindako kexak Swallow ontziaren bidaiarako egoera txarrengatik 1769. urtean itsasontzi berri baten eskaera ez zuten kontuan hartu.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itWikiMatrix WikiMatrix
Zure asmoa egoki ulertu du jendeak.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frantsesek oso izen egokia jarri diete: burgesak.
Never been betterLiterature Literature
Egoera hori anestesian agertzen da gehien bat, dosi altu eta azkarrak ematen baitira bena bidez.
Decision #/#/EC is hereby repealedWikiMatrix WikiMatrix
Uzten du edozein aplikazio sistemaren erretiluan egotea
You takin ' my job away from me already?KDE40.1 KDE40.1
Sokaz inguratuta egoten zen.
What' s his name?SzilardQED QED
Horrek ere harrapatuta egotearen sentipena indartzen du.
I- I really don' t knowWikiMatrix WikiMatrix
Eserita egoten dira, baldin eta gerrarik ez badago; bestela gerrara joaten dira.
But everybody kills themselves in ScandinaviaLiterature Literature
Nazio Batuen Segurtasun Kontseilua estatuen arteko bake eta segurtasun egoera bermatzea helburu duen erakundea da.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeWikiMatrix WikiMatrix
Izan ere, oxidazio-egoera altuetan ioi positibo anitz bat ekoizteko behar den ionizazio-energia erreakzio kimikoetan eskuragarri dagoen energia baino askoz altuagoa da.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationWikiMatrix WikiMatrix
Truttwellek idorki esan zion: —Ederto irakurtzen duzu, doktorea, baina hau ez da tenore egokia.
' cause of the dirt under her nailsLiterature Literature
Segurtasun egoera ikusita, ez genuen nahi arriskuan egotea edo borroka baten erdian izatea aurretik jakinda.
Hey, smoke a fucking peace pipe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efektu egokia emango du.
Just like him... no more that thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.