esfortzu oor Engels
esfortzu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Engels
effort
en
The amount of work involved in achieving something.
exertion
en
physical effort
elbow grease
en
physical effort
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
endeavor · sweat · endeavour · labor · labour · nisus · pains · strain · straining · striving · toil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beraien esfortzuak ez dira beharrezkoak izango Jupiterrera hurbiltzen garen arte.
Oh, come on, melinda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mehatxu horiei jarraipenak egiteko esfortzuak egin ziren, mugimenduko liderrak atxilotuak izan zirelako, eta APPOko zenbait bulego miatuak izan zirelako.
That' s why you toss and turnWikiMatrix WikiMatrix
Erromantikoa, bai, baina garrantzitsuagoa dena da konturatu egin behar garela norbanakoaren esfortzuak aurrerapen handia dakarrela.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthted2019 ted2019
Mizoramen hizkuntza ofiziala da, ingelesarekin batera, eta esfortzuak egon dira zortzigarren programako Indiako konstituzioan sartzeko.
You think of that all by yourself, Mike?WikiMatrix WikiMatrix
Hala ere, suposatzen da itzultzaileek iturburuko testutik zuzenean lan egitea esfortzu gutxiago eskatzen dute, geroago makinak sortutako bertsioa editatzeko baino.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toWikiMatrix WikiMatrix
Haurrak behar bezala hezteak denbora eta esfortzu handia darama.
The ones you leave behindjw2019 jw2019
Radarrak baieztatu du hegazkina desbideratu zela... lurralde sobietarrean sartuz kontaktua galdu aurretik, beraz, konplikatuko dira berreskuratzeko esfortzuak... baita gorpua ere.
Government reports and other documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azken entseguan esfortzu handia izan zen, eta ez daude ohituta.
Nothing happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bigarren Mundu Gerra aurretik juduen populazioak Alemaniatik emigratzeko Nazien esfortzuek erdizka arrakastatsuak izan zirenez soilik, 1940. urtean Nazien gobernuak berpiztu zuen juduak Madagaskarrera deportatzeko ideia.
The two of you... can never be togetherWikiMatrix WikiMatrix
Baina irudiarekin obsesionatuta dagoen kultura honetan, gure haurrek denbora eta esfortzu mental gehiago ematen dute beraien irudia zaintzen beraien identitareakin erlazionatutako beste alderdietan baino.
they only fear what they do not knowted2019 ted2019
Bere doktrina eta praktika ekonomikoa azkar moldatu da egoera berrira eta, ahalegin osoa egiten ari bada ere Kongoko aberastasun potentziala mantentzeko, ez da dudarik izan behar aberastasun bat sakrifikatzeko gerrako esfortzuaren alde.
That' s right, son, goodWikiMatrix WikiMatrix
Bere babes eta iraupenerako esfortzuak 1890ean hasi ziren, baina ez zuten arrakastarik izan Kakapuaren Errekuperaziorako Plana ezarri arte, 1980an.
Now you rememberWikiMatrix WikiMatrix
Antzinako zientzialari puntakoa, Arkimedesek ere polea sistema desberdinak sortu zituen objektu handi eta pisutsuak esfortzu gutxirekin mugitu ahal izateko.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesWikiMatrix WikiMatrix
Gainera, informatika zientzialariak ezagutzera emateko esfortzuak egiten ari dira Grace Hopper Celebration of Women bezalako kongresuen bidez, alorrean lanean diharduten emakumeak bildu, elkarlanean aritu eta bere lanak aurkeztu ditzaten.
When I was in the hospitalWikiMatrix WikiMatrix
Esfortzu asko egin nituen dena ahalik eta azkarren prest izateko.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esfortzu handiegia egin duzu, Mallard jauna?
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hala ere, modernizazio esfortzuak ez ziren nahikoak izan Otomandar Inperioaren gainbehera galarazteko.
But today is a new dayWikiMatrix WikiMatrix
Berak esfortzua merezi izatea espero dut.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benjamin Franklinek ezeztatzea defendatu zuen; esan zuen koloniek esfortzu handia egin zuela gizonetan, dirutan eta odoletan inperioa defendatzeko frantziar eta indiarren guda batzuetan, eta zerga gehiago ezartzea gerra horiek ordaintzeko ez zela zuzena eta iraultza piztu zezakeela.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauWikiMatrix WikiMatrix
Orokorrean, esfortzu poetiko guztien emaitza, bere egiletik hain dira urruti batek ia sinetsi ezin duela gizakiaren obra direla.
She' s playing the hookerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harreman bat funtzionatzeko etengabeko esfortzua behar du.
So, it' s a write- offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hala ere, neurketa mota honek ez du xehetasunik eskaintzen erroreen akatsen izaerari buruz; beraz, esfortzu gehiago beharrezkoa da errore-iturri nagusia(k) identifikatzeko eta edozein ikerketa-esfortzutan zentratzeko .
Cannot open the file %# and load the string listWikiMatrix WikiMatrix
Demarkazioren lehenengo urratsak Greziako filosofoek eta medikuek haien metodoak eta gaiak mitologiko eta mistikoak diren gaietatik ezberdintzeko esfortzuan ikus daitezke.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoWikiMatrix WikiMatrix
Baina ahalik eta esfortzu gehien jarriko duzu.
Excessive use of steroids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bai, asko ditugu, baina esan nahi dut, momentuz, diru sarrera bilketa serio batean ari gera eta ingeniaritza esfortzu batean.
I never pegged her for a cutter, that' s allQED QED
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.