Brest oor Spaans
Brest
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
Brest
es
Brest (Finisterre)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iraultzaren ondoren Armand Moskuko Sobietaren zuzendaritza-batzordearen parte izan zen, zeinetik Brest-Litovsk-eko Hitzarmenaren sinadura gogorki kritikatu zuen.
Oh, mis moras!WikiMatrix WikiMatrix
1794an telegrafo optikoaren gailua (Claude Chappe sistema) kanpandorrearen gailurrean ipini zen, eta honela Mont Saint Michel Paris-Brest arteko telegrafo linearen bitartekari bihurtu.
Se ha realizado una evaluación cualitativa sobre algunos sectores y subsectores que no se consideraban expuestos a una fuga de carbono sobre la base de los criterios cuantitativos expuestos en el artículo # bis, apartados # y #, de la Directiva #/#/CEWikiMatrix WikiMatrix
1918an, Brest-Litovskeko Itunaren aurka agertu zen.
Te dejas arrastrarWikiMatrix WikiMatrix
La Fille de Brest 2016ko Emmanuelle Bercot frantziar zinema zuzendariaren filma da.
Efectuar el ensayo dinámicoWikiMatrix WikiMatrix
Ondoren Brest, Bielorrusiako hiria omentzeko izena eman zitzaion.
Yo también les conozcoWikiMatrix WikiMatrix
1918an, Brest-Litovskeko Ituna sinatzearen kontrakoa izan zen (ezkerreko komunistekin lerratu zen).
La mejor vista es desde la torre de aguaWikiMatrix WikiMatrix
1918ko martxoan, Leninen gobernu sobietar berriak, Alemaniarekin negoziazioa onartu zuen, Brest-Litovskeko Ituna sinatzera bideratu zituena.
Estábamos todos muy alegresWikiMatrix WikiMatrix
«Brest izeneko toki batean azaldu zen gorpu bat, baina ez zen berea.»
No puedo creer que su mujer se haya ido con élLiterature Literature
1917an urriko iraultzaren ondoren Boltxevike gobernu berriak bake hitzarmen bat sinatu zuen alemaniarrekin Brest-Litovskeko hitzarmenean, Lehen Mundu Gerran Errusiaren partehartzeari amaiera emanez.
Porque se siente atraída a mí, como un imán a una heladeraWikiMatrix WikiMatrix
Nautika Jasangarriaren inguruko Europear Hitzaldia: Itsas Sektorearen Garapenerarako Hausnarketak eta Aukerak Atlantikoko Eskualdetan: Le Quartz Kulturgunean egoitza izango du, Bretañako Brest herrian, Urriaren 26tik 27ra bitartean.
¿ Perderá Rothstein su puesto como jefe del " Tangiers "?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kollontai Brest-Litovskeko itunaren kontra agertu zen, eta hori zela eta, ez zuen lortu 1918an Komite Zentraleko kidetza berritzea, eta ondorioz, Gobernuko postua ere utzi zuen.
No fue suficiente, ¿ eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hirugarren eta azken hitzaldia, “meteoritoak eta galtzea masan, K-T limitearen adibidea”, irailaren 17an izango da Brest unibertsitateko bolkanologiako irakasle den Thierry Juteauren eskutik.
Ven hacia acá, vamos. vamos, ahí demasiados vamos, dale, daleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1918an Brest-Litovskeko Itunaren aurka agertu zen.
Aplaudo tu coraje, KaneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hirugarren eta azken hitzaldia, “meteoritoak eta galtzea masan, K-T limitearen adibidea”, irailaren 17an izango da Brest unibertsitateko bolkanologiako irakasle den Thierry Juteauren eskutik. Jarduera
Echo de menos a mis amigosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hegaldiak Brest-era | Vueling
Erbitux se puede administrar mediante goteo por gravedad, bomba de perfusión o bomba de jeringaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezkerreko eseristek, Brest-Litovskeko bakeaz gain, bazuten Sobietar Iraultzaren aurka egoteko beste arrazoi bat.
Pero entonces, él decidió unir sus fuerzas con un aliado inusualParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al Pacino protagonista da berriz ere hurrengo eguneko, maiatzaren 7ko, pelikulan Scent of a Woman (gaztelaniaz, Perfume de mujer), 1992an Martin Brest-ek zuzenduan.
Sólo que hoy la he vuelto a verParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bresteko eraikinak
Aunque no soy uno de ellos.Aunque a veces puedo ser un monstruo. Hoy soy...... un monstruo marinoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hala ere, sozialismoaren eraikuntzari zegokionean, boltxebikeekiko ezberdintasun handiak nabari izan ziren, azken finean, ideologia eseristaren seme-alabak baitziren: 1918an Brest-Litovskeko Itunaren aurka agertu ziren eta Estatuaren plangintza zentralizatuaren aurka baita, “Sobiet askeak” eskatzen zituztelarik (praxiaren puntu hauek, zenbait kasutan, boltxebikeen ultraezkerreko korronteekin elkartzen zituzten).
Me pregunto si podríamos coger algo de champagneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Batetik, Thierry Juteau, Bresteko Unibertsitateko katedradun emeritua eta nazioarte mailako sari bat baino gehiago jaso dituena eta, bestetik, Carlos Briones, CSICeko Astrobiologia zentroko ikertzailea.
Sí, pero fui al mercado de Young Lee después...... a por los ingredientes de la receta para la prueba de mañanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hala ere, Brest-Litovskeko Itunaren ostean, oposizio gogorrera pasa zen, eta altxamenduen alde egin zuen.
Lamento llegar tardeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Donostia Zinemaldia:: La fille de Brest / 150 Milligrams
No hubo tiempoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Raoul-en papera interpretatzen du, Lily Brest-ek irabazten duen diru guztia jokoan gastatzen duen proxeneta. Lily Bret prostitutak Raoulentzako lan egiten du "Juduak" kontrolatutako hiri bateko kaleetan.
Todo está en ordenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
RTAren Atlantikoko Estrategiari eta urriaren 29ko Bresteko Atlantic Stakeholders Platform plataforman izandako parte-hartzeari buruzko txostena aurkezteko ekitaldien balantzea.
El arrecife afecta la forma de la ola.- ¿ En serio?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1918k martxoan Brest-Litovskeko Itunaren kontra agertu zen eta, Armada Gorrian sartu zen Vladimir Antonov-Ovseienkoren agindupean.
Es muy listo "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.