bretainiera oor Spaans
bretainiera
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
idioma bretón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brighid edo Bríd Irlandan, Brigindo Galian, eta ziurrenik Brigantia Bretainian.
CaIIa.Ahí estaWikiMatrix WikiMatrix
Núadha Irlandan eta Nodens en Bretainian.
No sé qué preparación recibían, pero eran pésimosWikiMatrix WikiMatrix
1802 - Alcide d'Orbigny, frantziar (edo bretainiar) naturalista (h.
¿ Qué coche deberíamos tomar, Coronel?WikiMatrix WikiMatrix
Tro Bro Leonen lasterketa bikaina egin ostean, Euskadi Basque Country – Murias Taldeak bretainian lehiatuko du berriz ere bihar hasiko den Bretainiako Tourrean.
Soy inspector de policíaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– linea berri horien eraikuntzaren zuribide ofiziala, trafikoa eta errentagarritasun sozio-ekonomikoari dagokionez, sistematikoki hipotesi faltsuen eta eraikuntza-lanen kostuaren gutxiestearen gainean eraiki dute, benetako erabilgarritasuna frogatua ez duen proiektua hobeto “saltzeko” asmoz; azterketa ugarik, ordea (Essig txostena Bretainian, Bermejoren txostena Hego Euskal Herrian, Citec Ipar Euskal Herrian, Brossard 1998 eta Ponts et Chaussées 2003 Rhône-Alpeak, Lyon-Turin linearen inguruko Behatoki Teknikoaren Pleguak, italiar erakundea), bai eta Frantzia eta Italiako Kontu Auzitegien txostenek ere, argi utzi dute ekonomia eta gizartearen ikuspuntutik proiektu horiek ez dutela inongo funtsik,
Lloviendo gatos y perros!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Joko Nautiko Atlantikoak Bretainian sortu ziren 1995ean, helburua izanik ospakizun bakar batean biltzea Europa Atlantikoari dagozkion eskualdetako eta nazionalitatetako kirol, turismo eta kultura arloen sustapena.
Lo memorizaron todoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Duela hamar urte inguru, Bretainiak eta bere senarrak lehen etxea erosi zuten.
Todas las oportunidades que has tenido, hijo, las has cagadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abenduan Bretainian egon nintzen.
Pasar un rato contigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bretainian esaterako, hunkigarria da ikustea belaunaldi guztiak nola elkartzen diren eskutik helduta dantzan orduak eta orduak emanez.
Tenemos que inhabilitar esa central eléctricaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hizpide dugun irakasle-lagunartea Bretainian sortu zuen La Mennais jaunak, Féli pentsalariaren anaiak, 1917an, eta gure eskualderaino hedatu zen.
Y conocemos, señoras y señores Diputados, los plazos.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bretainian, kakous edo caqueux izena eman zitzaion Antzinako Errejimenean zehar gertatutako fenomeno bati, agoten oso antzekoa baitzen, batez ere bazterkeria adierazpenei eta jatorriari dagokienean.
Si él está en algún sitio cercano y va a casaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bigarrengo edizio honetan azterketa-eremua Bizkaiko Golkoa, Galiziatik Frantziako Bretainiara, izango da.
Solo despiértate y escríbeloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Albertine, hamar urteko neskatxa, eta bere senitarteko guztiak familiaren etxean elkartu dira, Bretainian, amonaren urtebetetzea ospatzeko.
El Comité podrá constituir un observatorio cuando el carácter, la amplitud y la especificidad del tema tratado exijan especial flexibilidad en cuanto a los métodos de trabajo, los procedimientos y los instrumentosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bere gurasoak galdu ondoren, Felicia Bretainian umezurztegi batean bizi den neskatxo bat da.
Vaya.Vamos hasta esa casaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3. DBHko ikasleak Bretainiara joango dira, astebeterako, eta Bretainiako ikasleek beste astebete pasatuko dute gure artean.
Pero el general De Gaulle murió hacetiempoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Garai berean ere Okzinatian, Bretainian, Flandrian, Katalunian etabar kantatuko du. Franco hiltzean Hego Euskal Herrian kantaldi andana egingo du.
Son seres de otro planetaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1855tik, bestetik, Bretainiara joaten hasi zen ere bai. XVII. mendeko margolari holandarrek sakonki erakarri zioten. Johan Jongkind margolari holandarra ere ezagutu zuen eta honek margotzeko kalera ateratzeari animatu zion (en plein air).
Cada solicitud se evaluará con arreglo a los criterios establecidos en el programa de trabajo de eContentplusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Orduan itsasontzi jugoslaviar batean sugin lanetan hastea erabaki zuen, eta Bigarren Mundu Gerran Bretainiara hornigaiak eramaten zituen.
No recuerdo cuál era el problema, ella me había dicho, y estaba muy molesta, pero también resignada de que tantas personas llegaran a esa situación, y me dijoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aurtengo aldaketa nagusia eremu geografikoa izango da; izan ere, Bizkaiko Golko osora zabalduko da, Galiziatik Bretainiara (Frantziara).
No podrás sobrevivir ahí fuera tu solaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
HISTORIA. Galiera (brito-erromanikoa), bretainierarekin batera, Bretainiako hizkuntza propioetako bat da.
Oye, hablo en serioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ekitaldia, Bordeleko Unibertsitateko Émile Durkheim Zentroak eta Akitaniako Garapenerako Prestakuntzarako Institutuak antolatu zuten, Frantziako CNRS eta Akitania Berria erregioaren lankidetzarekin. Hainbat mintzaldik osatu zuten solasaldia, Gizarte Ekonomiaren lurraldetasunaren inguruan: XIX. mendetik aurrerako Historia, deszentralizazioan oinarritutako politika publikoak, eta zehazki Akitaniako eskualdean, edo Gizarte Ekonomia eta kluster eta lankidetza ekonomikoko guneen erlazioak, Bretainian edota Grenoblen.
Odio esta mierda de juegoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gurpil handia makila batekin higitzen zuen, Bretainian bezala.
¿ Tú qué crees?- Es un SrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1659an Julien Maunoir aitak gramatika bat publikatu zuen eta hiztegi bat Bretainiera/frantsesa ortografia berriarekin, aurrekoa baino arrazionalagoa hau.
¡ Grace!Dejen solo a ese pobre animalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Laburpena Bretainian bretoiera hizkuntzaz diharduten eskoletara doazen haur gehienak frantses elebakarrak dira.
Como si pudieras tumbar a una amazona, flacuchoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– linea berri horien eraikuntzaren zuribide ofiziala, trafikoa eta errentagarritasun sozio-ekonomikoari dagokionez, sistematikoki hipotesi faltsuen eta eraikuntza-lanen kostuaren gutxiestearen gainean eraiki dute, benetako erabilgarritasuna frogatua ez duen proiektua hobeto “saltzeko” asmoz; azterketa ugarik, ordea (Essig txostena Bretainian, Bermejoren txostena Hego Euskal Herrian, Citec Ipar Euskal Herrian, Brossard 1998 eta Ponts erakundea), bai eta Frantzia eta Italiako Kontu Auzitegien txostenek ere, argi utzi dute ekonomia eta gizartearen ikuspuntutik proiektu horiek ez dutela inongo funtsik,
Ya hemos perdido demasiado para irnos con las manos vacíasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.