desa
desa
Desazkunde oor Spaans
Desazkunde
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
decrecimiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ludwig: Desaturazio ukitu bat du eta argia hobetzen du.
Si alguna vez dice una sola palabra de estoWikiMatrix WikiMatrix
Nuklear generazioa: Beroaren produkzioa energia elektrikoaren generaziorako Beroaren produkzioa etxean eta industrian erabiltzeko Hidrogenoaren produkzioa tenperatura altuko elektrolisiaren bidez Desalazioa Propultsio nuklearra: Maritimoa Bulkada termiko nuklearreko koheteak (proposamena).
Creo que tienes una excelente oportunidad. basada en tus talentosWikiMatrix WikiMatrix
Ekialdeko Pakistan, beranduago, pakistandar gobernu militarraren aurka altxatu zen eta, 1971n izandako independentzia gerra baten ondoren, Bangladesheko errepublika independentean bihurtu zen "Bengalako herrialdea" esan nahi duena (Bangla: Bengala, desa: herrialdea, lurraldea).
Dale dejate de resarle a ese dios de porselanaWikiMatrix WikiMatrix
Desaotik abiatuz, Desamendi Txikiaren bizkarra inguratuko dugu, Desaoko Iturriaren ondotik igaroz.
Primero tienes que escoger a uno buenoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hala, beraz, bosgarren eta seigarren haurdunaldietan, ez medikuak ez pazienteak ez zuten inolako zalantzarik izan nahitaezkoa zela DESa hartzea, eta bizirik jaio ziren bi haurdunaldi haietako haurrak.
Quizás, si pensara que podría arreglármelasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utzi iruzkin bat Desazkunde eta Bizitze Ona Sarea osatzen dugun erakundeek urte bat baino gehiago daramagu “Euskal Herrian kolektibotasunean eraikiz” argitalpenean elkarrekin lan egiten. Joan den ekainaren 3an, ostiralean, jendaurrean aurkeztu genuen argitalpenean funtsezko 4 ardatzen inguruko aldarrikapenak eta hausnarketak proposatzen ditugu: elikagai-subiranotasuna, eredu energetikoa, ekonomia birlokalizatzea eta pertsonen zainketa.
No dormí viejo, generalmente me duermo a lasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Munduan gutxi gorabehera 285 milioi daude desagaitasun bisualarekin (OME), Europan ia 30 milioi (EBU) eta Espainian, ia milioi bat (INE).
Te tiene un trabajoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Programa honetan bihar Bilbon ospatuko diren Desazkundea eta Bizitza Ona V.Topaketei buruz hitz egin dugu Sandra Fernandezekin (Mugarik Gabe).
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, las medidas pertinentes para regularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arlo desberdinetan garapenerako lankidetzaren planteamendu berrietan sakontzeko ikastaroa: giza eskubideak, desazkundea, feminismoak, hezkuntza kritiko eta askatzailea, elikadura burujabetza, gizarte mugimenduak, kontsumo arduratsua eta bidezko merkataritza, etab. Entzute handiko irakaslegoarekin, bai arlo akademikoan, bai gizarte mugimenduetan, nazio mailan eta nazioartean.
Vaya un tipo más raroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Topaketa hauen bidez Desazkundea eta Bizitze Onaren paradigmetan sakontzen jarraituko dugu, honez gain, kontzeptu hauek praktikan jartzeko era ezberdinak erakutsiko dizkiguten hainbat esperientzia ezberdin ezagutzeko aukera izango dugu.
Te dije que eso no estaba bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bizitzaren eta planetaren zaintza erdigunean jartzen duten antolakuntza sozialerako eredu berriak eraikitzea proposatzen diguten pentsamendu-korronte ezberdinak (Desazkunde eta Bizitze Onaren paradigmak ikuspegi feministatik, besteak beste) hobeto ulertu eta elkarri konektatuta ezagutzera emateko nahian, sarean lan egiten hasi ginen.
En el embarcadero hay barcosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aitzitik, emakume hura tratatu zen garaian bertan egin eta argitaratu ziren zenbait azterketa inpartzialek ez zuten aurkitu DESa mesedegarria zela esateko aztarnarik batere.
Pero cenarás pied de porc â la mode de CaensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Udaberri honetan, egitasmo hau gure hirian eta jendartean aurkezteko asmoa dugu. Horretarako, Desazkundea eta Hiriak Trantsizioan deituriko jardunaldiak antolatu ditugu Montehermoso Kultur Gunean.
No quiero ser mecánicaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desazkunde eta Bizitze Ona Sarea osatzen dugun erakundeek urte bat baino gehiago daramagu “Euskal Herrian kolektibotasunean eraikiz” argitalpenean elkarrekin lan egiten. Joan den ekainaren 3an, ostiralean, jendaurrean aurkeztu genuen argitalpenean funtsezko 4 ardatzen inguruko aldarrikapenak eta hausnarketak proposatzen ditugu: elikagai-subiranotasuna, eredu energetikoa, ekonomia birlokalizatzea eta pertsonen zainketa.
Es magma del Vesubio con arena del desierto de GobhiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bizkaian, horrelako ekimenak sustatzen dituzten hainbat elkarte dago: Ur Chitao Erandion, Ikoeta-Baratza ekobaratze komunitarioak Lutxanan, Baratza Taldea Deuston eta Desazkundea elkartea Zubaranbarrin. Jasotako barazkiez gain, baratzeek potentzialtasun handia dute autogestionatutako eremu gisa, erlazio komunitarioak indartzen baitituzte, eta topagunerako eta ekintzailetza kolektiborako toki bilakatzen dira, non guztiek, emigrante, heldu nahiz gazteek, euren ideiak eta ekarpenak egin ditzaketen.
Me dijo que era un monstruoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oraingo honetan, gure helburua da beste urrats bat egitea eta, arreta Euskal Herrian ipinita, eta beste modelo posible batzuetarako trantsizioaz gogoeta egitea, lau sektore estrategiko desazkunde-ikuspegi batetik eraldatuz: energia, garraioa, elikadura-sistema eta zaintza. Hala, aurrera egiteko eredu iraunkor, bidezko eta ekitatibo baten eraikuntza kolektiboan.
ejercer una opción discrecional de reembolso anticipado sobre los instrumentos híbridos de clase # o de clase # citados en la letra aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desazkunde eta Bizi Onen sareak, herritarren behar eta interesen arabera artikulatutako jendarte bat eraikitzeko proposamenak garatu eta ikustarazteko helburua duen prozesu bat (ikusi PDF) abian jarri zuen.
Jessica King flotando sobre un árbol... desnuda... con una cadena a su... alrededorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desazkundea eta bizitze onaren lehenengo topaketak 2011n izan genituen.
El Consejo de administración efectuará, de común acuerdo con la Comisión, un mandato específico, una vez consultadas las partes implicadasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Euskalerriko Eskautak Bizkaia federazioak hilero argitaratzen duen Goitibera aldizkariak, oraingo honetan, Desazkundea eta ekonomia solidario eta alternatiboa izan du ardatz.
No obstante, los fabricantes podrán optar por almacenar imágenes adicionales, siempre y cuando al menos la imagen exigida pueda leerse utilizando un instrumento de exploración genérico que cumpla las especificaciones de los puntos #.#.#.#yParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zertan gauzatu behar da desazkundea?
¿ Por cuanto tiempo más no podremos decirlo que está ocurriendo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arlo desberdinetan garapenerako lankidetzaren planteamendu berrietan sakontzeko ikastaroa: giza eskubideak, desazkundea, feminismoak, hezkuntza kritiko eta askatzailea, elikadura burujabetza, gizarte mugimenduak, kontsumo arduratsua eta bidezko merkataritza, etab.
Tal vez juegue con ellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Azaroaren 9an eta 10an, Alternatibak "Desazkundea eta Krisi Ekonomikoa" izeneko jardunaldiak antolatu zituen, Getxoko Kultur Aretoan. Joaquim Sempere Carrera, Bartzelonako Ekonomi Zientziak Fakultateko Ingurumen Soziologoa, izan zen jardunaldien hirugarren hizlaria.
El informe de la Comisión sobre el control de la Política Común de Pesca establece el balance de las actividades de control de los Estados miembros para el año 1994.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Horretarako, hainbat ekimen (elkarrizketak, dokumentalen proiekzioa, komiki baten prestakuntza, antzezpenak, etab.) egin dira eta bizimodu jasangarrietarako bidean ezinbestekotzat jo diren puntuak lau ardatzetan (bizitzaren zaintza, elikadura-subiranotasuna, desazkunde energetikoa eta ekonomia pertsonen zerbitzura birlokalizatzea) jasotzen dituen manifestua argitaratu da.
sin embargo, si se facilitan los recursos públicos en condiciones más favorables, siempre supondrán una ventajaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lortzean, nahi dezun guztia automatikoki etorriko zaizu eta atsekabetzen dizun guztia desagetuko da.
La fabricación comporta siempre las mismas operaciones que se han realizado tradicionalmente: desuerado del cuajo, puesta en moldes, salazón a mano, en dos fases, con sal gorda seca, con varias vueltas y perforación con agujas largas, para que la aireación de la pasta permita que se desarrolle el penicillium glaucumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aurten, laugarren urtez jarraian, desazkundeari eta bizitze onari buruzko topaketak egingo ditugu berriz.Jardunaldi hauek topaketa- eta gogoeta-gune gisa sortu dira, bizia erdigunean jartzen dituzten sistemak eraikitzeko lagungarri izan ditzagun, hala nola diren desazkundeko eta bizitze onaren proposamenak, ikuspegi feministetatik.Horretarako, duela lau urte aurreneko jardunaldietan hasitako bideari ekingo diogu berriz.
Referencia a artículos del Reglamento (CE) no #/# y costes subvencionablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
91 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.