desa oor Spaans
desa
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
desa
es
tipo de distrito administrativo de Indonesia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ludwig: Desaturazio ukitu bat du eta argia hobetzen du.
Hay alguienWikiMatrix WikiMatrix
Nuklear generazioa: Beroaren produkzioa energia elektrikoaren generaziorako Beroaren produkzioa etxean eta industrian erabiltzeko Hidrogenoaren produkzioa tenperatura altuko elektrolisiaren bidez Desalazioa Propultsio nuklearra: Maritimoa Bulkada termiko nuklearreko koheteak (proposamena).
Una gobernanza adecuada se caracteriza por comportar relaciones abiertas y una aplicación menos estricta del principio de subsidiariedadWikiMatrix WikiMatrix
Ekialdeko Pakistan, beranduago, pakistandar gobernu militarraren aurka altxatu zen eta, 1971n izandako independentzia gerra baten ondoren, Bangladesheko errepublika independentean bihurtu zen "Bengalako herrialdea" esan nahi duena (Bangla: Bengala, desa: herrialdea, lurraldea).
¿ Qué?Papá, ¿ de qué estás hablando?- ¿ Qué pasó?WikiMatrix WikiMatrix
Desaotik abiatuz, Desamendi Txikiaren bizkarra inguratuko dugu, Desaoko Iturriaren ondotik igaroz.
Realmente hermosaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hala, beraz, bosgarren eta seigarren haurdunaldietan, ez medikuak ez pazienteak ez zuten inolako zalantzarik izan nahitaezkoa zela DESa hartzea, eta bizirik jaio ziren bi haurdunaldi haietako haurrak.
Te ayudaré con esoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utzi iruzkin bat Desazkunde eta Bizitze Ona Sarea osatzen dugun erakundeek urte bat baino gehiago daramagu “Euskal Herrian kolektibotasunean eraikiz” argitalpenean elkarrekin lan egiten. Joan den ekainaren 3an, ostiralean, jendaurrean aurkeztu genuen argitalpenean funtsezko 4 ardatzen inguruko aldarrikapenak eta hausnarketak proposatzen ditugu: elikagai-subiranotasuna, eredu energetikoa, ekonomia birlokalizatzea eta pertsonen zainketa.
Pero... no sé si tengo el coraje de intentarloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Munduan gutxi gorabehera 285 milioi daude desagaitasun bisualarekin (OME), Europan ia 30 milioi (EBU) eta Espainian, ia milioi bat (INE).
Sí, es para unoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Programa honetan bihar Bilbon ospatuko diren Desazkundea eta Bizitza Ona V.Topaketei buruz hitz egin dugu Sandra Fernandezekin (Mugarik Gabe).
Sólo payaseaba, amigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arlo desberdinetan garapenerako lankidetzaren planteamendu berrietan sakontzeko ikastaroa: giza eskubideak, desazkundea, feminismoak, hezkuntza kritiko eta askatzailea, elikadura burujabetza, gizarte mugimenduak, kontsumo arduratsua eta bidezko merkataritza, etab. Entzute handiko irakaslegoarekin, bai arlo akademikoan, bai gizarte mugimenduetan, nazio mailan eta nazioartean.
Quizá sea mejor que me vayaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Topaketa hauen bidez Desazkundea eta Bizitze Onaren paradigmetan sakontzen jarraituko dugu, honez gain, kontzeptu hauek praktikan jartzeko era ezberdinak erakutsiko dizkiguten hainbat esperientzia ezberdin ezagutzeko aukera izango dugu.
¿ No estaba aburrida en la granja con esas ovejas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bizitzaren eta planetaren zaintza erdigunean jartzen duten antolakuntza sozialerako eredu berriak eraikitzea proposatzen diguten pentsamendu-korronte ezberdinak (Desazkunde eta Bizitze Onaren paradigmak ikuspegi feministatik, besteak beste) hobeto ulertu eta elkarri konektatuta ezagutzera emateko nahian, sarean lan egiten hasi ginen.
Agradecería que tú y todos los demás de por aquí...... respetaran mis decisiones.- ¡ Como quieras!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aitzitik, emakume hura tratatu zen garaian bertan egin eta argitaratu ziren zenbait azterketa inpartzialek ez zuten aurkitu DESa mesedegarria zela esateko aztarnarik batere.
que se hayan producido utilizando métodos comúnmente aceptados con objeto de mantener la identidad de una variedad incluidas las características pertinentes relativas al valor pomológico que se puedan establecer con arreglo al procedimiento previsto en el artículo #, así como con vistas a la prevención de enfermedadesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Udaberri honetan, egitasmo hau gure hirian eta jendartean aurkezteko asmoa dugu. Horretarako, Desazkundea eta Hiriak Trantsizioan deituriko jardunaldiak antolatu ditugu Montehermoso Kultur Gunean.
Este aspecto debe tenerse en cuenta cuando se fijen las fechas para el equipamiento obligatorioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desazkunde eta Bizitze Ona Sarea osatzen dugun erakundeek urte bat baino gehiago daramagu “Euskal Herrian kolektibotasunean eraikiz” argitalpenean elkarrekin lan egiten. Joan den ekainaren 3an, ostiralean, jendaurrean aurkeztu genuen argitalpenean funtsezko 4 ardatzen inguruko aldarrikapenak eta hausnarketak proposatzen ditugu: elikagai-subiranotasuna, eredu energetikoa, ekonomia birlokalizatzea eta pertsonen zainketa.
Estaba...Yo sé dónde estabaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bizkaian, horrelako ekimenak sustatzen dituzten hainbat elkarte dago: Ur Chitao Erandion, Ikoeta-Baratza ekobaratze komunitarioak Lutxanan, Baratza Taldea Deuston eta Desazkundea elkartea Zubaranbarrin. Jasotako barazkiez gain, baratzeek potentzialtasun handia dute autogestionatutako eremu gisa, erlazio komunitarioak indartzen baitituzte, eta topagunerako eta ekintzailetza kolektiborako toki bilakatzen dira, non guztiek, emigrante, heldu nahiz gazteek, euren ideiak eta ekarpenak egin ditzaketen.
Detrás del cementerio, entre las ruinas.- Junto a la terminalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oraingo honetan, gure helburua da beste urrats bat egitea eta, arreta Euskal Herrian ipinita, eta beste modelo posible batzuetarako trantsizioaz gogoeta egitea, lau sektore estrategiko desazkunde-ikuspegi batetik eraldatuz: energia, garraioa, elikadura-sistema eta zaintza. Hala, aurrera egiteko eredu iraunkor, bidezko eta ekitatibo baten eraikuntza kolektiboan.
Eso fue grandiosoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desazkunde eta Bizi Onen sareak, herritarren behar eta interesen arabera artikulatutako jendarte bat eraikitzeko proposamenak garatu eta ikustarazteko helburua duen prozesu bat (ikusi PDF) abian jarri zuen.
En el estudio se observó su eficacia para prevenir la progresión de la discapacidad durante tres añosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desazkundea eta bizitze onaren lehenengo topaketak 2011n izan genituen.
Todos deberíamos darle un gran abrazo cuidado aquí viene SpidermanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Euskalerriko Eskautak Bizkaia federazioak hilero argitaratzen duen Goitibera aldizkariak, oraingo honetan, Desazkundea eta ekonomia solidario eta alternatiboa izan du ardatz.
Restituciones por exportación de los jarabes y otros determinados productos sin más transformación aplicables a partir del # de noviembre deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zertan gauzatu behar da desazkundea?
¿ Cómo vas a ayudarla?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arlo desberdinetan garapenerako lankidetzaren planteamendu berrietan sakontzeko ikastaroa: giza eskubideak, desazkundea, feminismoak, hezkuntza kritiko eta askatzailea, elikadura burujabetza, gizarte mugimenduak, kontsumo arduratsua eta bidezko merkataritza, etab.
El año del robo de D. B.CooperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Azaroaren 9an eta 10an, Alternatibak "Desazkundea eta Krisi Ekonomikoa" izeneko jardunaldiak antolatu zituen, Getxoko Kultur Aretoan. Joaquim Sempere Carrera, Bartzelonako Ekonomi Zientziak Fakultateko Ingurumen Soziologoa, izan zen jardunaldien hirugarren hizlaria.
Me estoy exitandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Horretarako, hainbat ekimen (elkarrizketak, dokumentalen proiekzioa, komiki baten prestakuntza, antzezpenak, etab.) egin dira eta bizimodu jasangarrietarako bidean ezinbestekotzat jo diren puntuak lau ardatzetan (bizitzaren zaintza, elikadura-subiranotasuna, desazkunde energetikoa eta ekonomia pertsonen zerbitzura birlokalizatzea) jasotzen dituen manifestua argitaratu da.
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lortzean, nahi dezun guztia automatikoki etorriko zaizu eta atsekabetzen dizun guztia desagetuko da.
Para simplificar:Estás atoradoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aurten, laugarren urtez jarraian, desazkundeari eta bizitze onari buruzko topaketak egingo ditugu berriz.Jardunaldi hauek topaketa- eta gogoeta-gune gisa sortu dira, bizia erdigunean jartzen dituzten sistemak eraikitzeko lagungarri izan ditzagun, hala nola diren desazkundeko eta bizitze onaren proposamenak, ikuspegi feministetatik.Horretarako, duela lau urte aurreneko jardunaldietan hasitako bideari ekingo diogu berriz.
Le pondremos un armaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
91 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.