desadostasun oor Spaans
desadostasun
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
desacuerdo
Ez dute ikusten jakin, desadostasun armoniko baten aukera.
Han ignorado la posibilidad de un desacuerdo armonioso.
división
objeción
protesta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Xalbadorren bertso horren ostean, entzuleek haserrea eta desadostasuna epaimahaiaren erabakiagatik izan zela ikusarazi nahi izan zuten.
Necesitas sustentoWikiMatrix WikiMatrix
Liceo Klasiko Berchet bigarren hezkuntzako eskolan egindako ikasketak eskola-etekin txikikoak izan ziren, bere ikaskideekin borrokak izan zituen eta bere aitarekin hainbat desadostasun izan zituen bere etorkizunarekiko.
Srta.Prism, Por poco olvido mencionar... que el DrWikiMatrix WikiMatrix
Jarduerak harmonizatzea, bataren eta bestaren instituzioen artean desadostasunak sortzen direnean; dena den, estatutu honetan jasotako berme-sistema eta jarduteko modua beteko dira.
No puedes vivir con la sonrisa del Presidente CotyLagun Lagun
Audreyren hitzek desadostasun artistikoak sortu zituzten.
¿ Se te ofrece algo?OyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi konpainien arteko desadostasun esanguratsu batek, amaiera eman zion harreman honi 1980ko hamarkadan.
También les dicen feos a sus hijos hermosos, por miedo a que...... los dioses los castiguen por el pecado del orgulloWikiMatrix WikiMatrix
Erromatar Errepublikan, hitzarmen hauen ondoriozko obligazioek sortutako desadostasunak, zegozkien hiritartasun onurarik gabe, erromatarren arteko Gizarte Gerra batetara eraman zuten, gertuko aliatu gutxirekin, eta hauek, konbentzimendua galdutako sociiak.
Qué bueno que no te sentaste en esa sillaWikiMatrix WikiMatrix
Ez da desadostasuna, planaren punturik finenak eztabaidan daude eta.
Necesito advertiros para evitar antagonismos en la relación con el ReyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Familiaren patua, Toratoyok, bere maisuarekin desadostasunak izan zituenean aldatu zuen, honegatik, hila izan zelarik.
El envase de inicio del tratamiento contiene parches con cuatro concentraciones diferentes.Si no se consigue un control suficiente de la enfermedad, el cambio a otro medicamento similar puede proporcionar beneficios adicionales al paciente. En un estadio avanzado de la enfermedad, la dosis inicial es de # mg/# h, que luego se aumenta cada semana en otros # mg/# h hasta alcanzar una dosis eficaz o hasta llegar a la dosis máxima de # mg/# hWikiMatrix WikiMatrix
Herrixkan tirabira badago, eskolara joateak behera egiten badu eta irakasle eta gurasoaren artean desadostasuna badago, txotxongiloak irakaslea eta gurasoa deitzen ditu herri osoaren aurrera eta esaten du, "Eman bostekoa.
Dejando a un lado el costo... aunque medio millón de dólares... por tres días no solamente es ilegal, sino obscenoted2019 ted2019
Desadostasunak agertzean, emozio indartsuak izan daitezke, baina Jainkoaren Hitzeko aholkuak indartsuagoak dira.
No se desquite con nosotrosjw2019 jw2019
Bigarren Mundu Gerra ostean, anaien desadostasunak zirela eta, Rudolfek enpresa laga eta bere enpresa sortu zuen, Puma, Adidasen lehiakide zuzena izango zena.
Pide a la Comisión Europea y a los Estados ACP que prevean programas de apoyo a los trabajadores perjudicados por el desplome a nivel mundial de los precios de los productos básicos, programas que deben combinar la ayuda a la reconversión y la ayuda financiera y tener en cuenta las especiales necesidades de las mujeres, que constituyen una proporción importantede la mano de obre en numerosos procesos de producción de productos básicosWikiMatrix WikiMatrix
Nolabaiteko desadostasuna egon zen egiptologoen artean errege honek Egiptoko XIII. dinastian izan zuen posizioari buruz.
El Vehículo parece estar intacto, estructuralmenteWikiMatrix WikiMatrix
Finlandiak, Norvegiak, Suediak eta Portugalek jaialdia boikoteatzea erabaki zuten botoa emateko moduaren aurkako euren desadostasuna adierazteko.
Estoy tan molesto como ustedes, consternado y hasta desconsoladoWikiMatrix WikiMatrix
Konpondu desadostasunak lehenbailehen.
Por un lado, celebrábamosjw2019 jw2019
Beste desadostasun batzuk fuselajea zein zati den eta hegoaren erroa zein zati den erabakitzetik etor daiteke.
Les pongo nombresWikiMatrix WikiMatrix
eztabaidak edo desadostasunak sortzean?
El director ejecutivo facilitará al consejo de administración cualquier otra información complementaria que necesite a talefectojw2019 jw2019
Neskatxoak desadostasuna sentitzen du.
Sí, lo preparó el ministerioLagun Lagun
1987az geroztik, bi udalak harremanetan izan dira, eta hasiera batean desadostasunak nabarmenak izan ziren.
Mamá... yo te escribíWikiMatrix WikiMatrix
Nola azal dezakezu zu eta zure 9000 bikiaren arteko desadostasuna?
Podrás seguir tu vida como antes.- ¿ Cuándo nos vamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denok dakigu Leslierekin desadostasunak zenituela.
¿ No estaba aburrida en la granja con esas ovejas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azken finean, desadostasun txikiak dira biek helburu bera duten heinean.
Has perdido por tu ego... y él no te permite aceptarloWikiMatrix WikiMatrix
Hala ere, lehendakariarekin zituen desadostasunak behartuta, 1993ko irailean dimisioa eman zuen.
No van a intervenir en mi clubWikiMatrix WikiMatrix
1978an, kargutik kendu zuten, Henry Ford II.arekin zituen desadostasunen ondorioz.
¿ Por qué se calla la Reina?WikiMatrix WikiMatrix
1994an politika eta Alderdi Sozialista utzi zituen, desadostasun ideologikoak zirela-eta.
O también podría ser un asiento de eyecciónWikiMatrix WikiMatrix
Ez zuen desadostasun nabarmenik mahaigaineratu eta Internazional Komunistako kontsigna guztiak onartu zituen.
¿ De verdad?¿ Cómo lo sabes?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.