Eskuizkribu argiztatu oor Spaans
Eskuizkribu argiztatu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
manuscrito ilustrado
es
manuscrito en el que el texto es complementado con la adición de decoración
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Definizio zehatz edo zorrotzenaren arabera, eskuizkribu argiztatua urre edo zilarrez bakarrik apaindutakoa litzateke.
El registro de recolección debe llevarse durante la recolección y recoger el número de árboles productivos desglosado por variedades/parcela, la fecha de recolección y las cantidades diarias recolectadasWikiMatrix WikiMatrix
Irlandar kristautasuna eta arte irlandar-saxoiren pieza nagusia da, nahiz eta amaitzeke egon, Erdi Aroari biziraun dion eskuizkribu argiztatu baliotsuenetakoa da.
Sí, ¡ tienes la puta capacidad de empeorar!WikiMatrix WikiMatrix
Autoreak gai hauen zerrenda luzeari egindako ekarpenak egunerokoetan eta hamarnaka mila gutun eta argitaratu gabeko eskuizkribuetan jasotzen dira.
empresas de Actebis objetivo: venta al por mayor de productos de tecnología de la informaciónWikiMatrix WikiMatrix
Bere liburutegiaren bi inbentarioetan aurkitu ditugun eskuizkribu argitaragabeak ez ezik, gai historiografiko horiei buruzko liburuak ere analizatu ditugu.
El día siguiente era sábadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arrazoia Etxepareren erasmismoa izango zen, eskuizkribuan argi eta garbi iradokitakoa eta Etxepareren jurisdikziopean zegoen lurraldean garatutako jardun erreformistan islatua.
Hoy tienen capacitación en sensibilizaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adituen arabera, eskuizkribuak argibide ugari eskainiko du Arabako euskalkiari buruz, orain arte hari buruzko ia dokumentaziorik ere ez baitzegoen. Baina, bestalde, azpimarratzekoa da Lazarragak zati batzuk prosaz idatzi izana, orain arte uste izan baitugu prosa XVI. mendera arte ez zela garatu.
Esa persona no va a morir... porque necesito hablar con ellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Izan ere, Lete eta Iriondoren eskuizkribuetan gordetzen baitira inoiz argitaratu ez ziren poemak, pentsamenduak edo ipuinak.
PARTICIPAMOS EN LO QUE SEA ¡ DIVERSION A TONELADAS!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Euskal paisaiak inspiratzen dion maitasunarekin, Antonio Aldamak, hilabeteetako lana hartu du Arratiako herri honetako bazter guztiak lantzeko eskuizkribuzko fraide argitzaile baten arretarekin eta ermitau santu baten pazientziarekin, hau igarri egiten da: aukeraturiko enkoadraketan, xehetasun bakoitzari zehazturiko tonalitatean, erabilitako pintzelada laburrean, neurtuan, batzutan gardena, osotasuna argiarekin janzten doalarik.
las características técnicas de la máquina y, en particularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otondar pizkundea katedral eskola berpiztu batzuetan agertzen da, Bruno I.arenean bezala, Koloniako artzapezpiku izan zena, eta argitutako eskuizkribu ekoizpenean, garaiko forma artistiko nagusia, eliteko scriptoria batzuetan, Quedlinburg bezala, Oton I.ak sortutakoa 936an.
Está bromeandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1905ean, Zarauzko frantziskotarren komentuan aurkitu zituen Joanes Etxerri Sarakoaren eskuizkribuak, eta bi urteren buruan 1907an, argitaratu zituen.
Y sin comprender por qué, experimenté una extraña tristezaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lan honetan eskuizkribu hori eta egilea hil ondoren argitaratutako bertsioa konparatu ondoan, egiletasun zalantzak agertu ditugu.
¡ Deberíamos retorcerle su inmundo cuellito!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez da mantendu jaialdi hau argi azaltzen duen eskuizkriburik, lekukotza bakar bezala, margolan inskripzioak bakarrik geratu direlarik, non atal ezberdinak irudikatzen diren, baina gertaeren ordena kronologikoa zehaztu gabe.
He estado en esto durante # añosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeronimok duela 1600 urte argitaratu zuen jatorrizko testua berritzen saiatzen da, eskuizkribu garrantzitsuen alderaketa kritikoaren bidez.
Sentada ahí, sollozó durante una hora, pobre tontaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeronimok duela 1600 urte argitaratu zuen jatorrizko testua berritzen saiatzen da, eskuizkribu garrantzitsuen alderaketa kritikoaren bidez.
el refuerzo de la gobernanza local y regional con el fin de garantizar una aplicación adecuada del acervo a ese nivel; la promoción del concepto de buena gobernanza y de cultura administrativa y del respeto de los principios éticos en la gestión de los asuntos públicosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeronimok duela 1600 urte argitaratu zuen jatorrizko testua berritzen saiatzen da, eskuizkribu garrantzitsuen alderaketa kritikoaren bidez.
El río se ramifica a # km al este de donde estamosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeronimok duela 1600 urte argitaratu zuen jatorrizko testua berritzen saiatzen da, eskuizkribu garrantzitsuen alderaketa kritikoaren bidez.
Yo también tengo escenas para hacer.- ¡ ¿ En serio?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hamabi urte eman nituen eskuizkribu horren edizio kritiko bat prestatzen. Eta Molinosen hiztegi bat ere argitaratu nuen, hamalau artikulu desberdinetan banatutako liburu batean.
¿ Conoce algún camino que llegue a Koker?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hauspozek, saritutako obrak argitaratuko ditu. Epaimahaikideek hala baderitzote, saritu gabeak ere argitaratu ahal izango ditu Elkarteak. Konposizioak bi modutan aurkez daitezke: eskuizkribu gisa (grafia argiarekin, zuzenketa edo ezabaketarik gabe) edo ordenagailuz idatzita.
Qué abandono más imprudenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.